EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
"set of elements" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "set of elements" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
set of elements аудармалары
Ағылшын тіліндегі "set of elements" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі set of elements аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU Кроме того, файлы DTD могут также содержать информацию о порядке элементов - например, кода XML, вложенности элементов и атрибутов элементов
Транслитерация Krome togo, fajly DTD mogut takže soderžatʹ informaciû o porâdke élementov - naprimer, koda XML, vložennosti élementov i atributov élementov
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| xml | xml |
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
RU Пружинные опоры и пружинные опоры со встроенным демпфирующим элементом в конструкции
Транслитерация Pružinnye opory i pružinnye opory so vstroennym dempfiruûŝim élementom v konstrukcii
EN They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.
RU В отличие от других мистиков, шаманы не обязательно общаются лишь с благоволящими к ним силами.
Транслитерация V otličie ot drugih mistikov, šamany ne obâzatelʹno obŝaûtsâ lišʹ s blagovolâŝimi k nim silami.
EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements children.
RU блочные элементы, содержащие текстовые узлы или другие дочерние строковые элементы.
Транслитерация bločnye élementy, soderžaŝie tekstovye uzly ili drugie dočernie strokovye élementy.
EN Spring Elements and Spring Damper Elements
RU Пружинные опоры и пружинные опоры со встроенным демпфирующим элементом в конструкции
Транслитерация Pružinnye opory i pružinnye opory so vstroennym dempfiruûŝim élementom v konstrukcii
EN Block-level elements containing text nodes or other inline-level text elements
RU блочные элементы, содержащие текстовые узлы или другие дочерние строковые элементы.
Транслитерация bločnye élementy, soderžaŝie tekstovye uzly ili drugie dočernie strokovye élementy.
EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:
RU Lighthouse сообщает об общем количестве элементов DOM для страницы, максимальной глубине DOM и максимуме дочерних элементов:
Транслитерация Lighthouse soobŝaet ob obŝem količestve élementov DOM dlâ stranicy, maksimalʹnoj glubine DOM i maksimume dočernih élementov:
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| dom | dom |
EN For this metric, "content" refers to text, images (including background images), <svg> elements, or non-white <canvas> elements.
RU Под «содержимым» в этой метрике понимается текст, изображения (включая фоновые изображения), <svg> или небелые элементы <canvas>.
Транслитерация Pod «soderžimym» v étoj metrike ponimaetsâ tekst, izobraženiâ (vklûčaâ fonovye izobraženiâ), <svg> ili nebelye élementy <canvas>.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| amp | amp |
EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.
RU Что такое 6 элементов фотографии?6 элементов фотографии - это цвет, линия, узор, текстура, точка зрения и правило третей.
Транслитерация Čto takoe 6 élementov fotografii?6 élementov fotografii - éto cvet, liniâ, uzor, tekstura, točka zreniâ i pravilo tretej.
EN These are the four elements at the Elements, the romantic and natural style at the Classic as well as the foreign within the familiar at the Cocon
RU В Elements обыгрывают идею четырех элементов, у Classic романтичная обстановка сочетается с уютом, а в стиле Cocon на первом месте чувственность
Транслитерация V Elements obygryvaût ideû četyreh élementov, u Classic romantičnaâ obstanovka sočetaetsâ s uûtom, a v stile Cocon na pervom meste čuvstvennostʹ
EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose
RU Вы можете добавлять на свои страницы различные типы элементов и перетаскивать их куда угодно
Транслитерация Vy možete dobavlâtʹ na svoi stranicy različnye tipy élementov i peretaskivatʹ ih kuda ugodno
EN In addition to the elements listed below, PHP will create additional elements with values from request headers
RU В дополнение к перечисленным ниже элементам, PHP будет создавать дополнительные элементы со значениями из заголовков запросов
Транслитерация V dopolnenie k perečislennym niže élementam, PHP budet sozdavatʹ dopolnitelʹnye élementy so značeniâmi iz zagolovkov zaprosov
EN Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servers set cookies using the Set-Cookie header.
RU Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Серверы устанавливают файлы cookie с помощью заголовка Set-Cookie.
Транслитерация Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servery ustanavlivaût fajly cookie s pomoŝʹû zagolovka Set-Cookie.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met
RU Чтобы задать действие (которое начинается со слова То), выберите поля, которые должны отображаться при выполнении условия
Транслитерация Čtoby zadatʹ dejstvie (kotoroe načinaetsâ so slova To), vyberite polâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ pri vypolnenii usloviâ
EN Set up brand specific elements to customize your visual creations: fonts, colors and logos.
RU Установите элементы бренда для персонализации своих творений: шрифты, цвета, логотипы.
Транслитерация Ustanovite élementy brenda dlâ personalizacii svoih tvorenij: šrifty, cveta, logotipy.
EN Design one column and the Grid Repeater will automatically repeat your design to other columns, including a set of elements, styling, and positioning
RU Создайте один столбец, и Grid Repeater автоматически повторит ваш дизайн для других столбцов, включая набор элементов, стили и расположение
Транслитерация Sozdajte odin stolbec, i Grid Repeater avtomatičeski povtorit vaš dizajn dlâ drugih stolbcov, vklûčaâ nabor élementov, stili i raspoloženie
EN Set up brand specific elements to customize your visual creations: fonts, colors and logos.
RU Установите элементы бренда для персонализации своих творений: шрифты, цвета, логотипы.
Транслитерация Ustanovite élementy brenda dlâ personalizacii svoih tvorenij: šrifty, cveta, logotipy.
EN Set individual access permissions for different module elements and create private projects
RU Устанавливайте индивидуальные права доступа к элементам модуля и создавайте приватные проекты
Транслитерация Ustanavlivajte individualʹnye prava dostupa k élementam modulâ i sozdavajte privatnye proekty
EN Watch the making of Saario’s Street Unit movable skatepark elements, and see people skate them when they’re set up in front of Helsinki’s Ice Hall arena.
RU Смотреть, как готовятся подвижные элементы для скейт-парка Street Unit Саарио, и как люди катаются перед Ледовым дворцом Хельсинки.
Транслитерация Smotretʹ, kak gotovâtsâ podvižnye élementy dlâ skejt-parka Street Unit Saario, i kak lûdi kataûtsâ pered Ledovym dvorcom Helʹsinki.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met
RU Чтобы задать действие (которое начинается со слова То), выберите поля, которые должны отображаться при выполнении условия
Транслитерация Čtoby zadatʹ dejstvie (kotoroe načinaetsâ so slova To), vyberite polâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ pri vypolnenii usloviâ
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
RU Возможно, вы или другие пользователи уже настроили эти правила, добавив вас в список получателей.
Транслитерация Vozmožno, vy ili drugie polʹzovateli uže nastroili éti pravila, dobaviv vas v spisok polučatelej.
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.
Транслитерация HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN For example, if the provider’s set-top boxes run only on Linux, it is enough to set access simply by the corresponding identifier
RU Например, если все приставки провайдера работают на Linux, достаточно установить доступ только по соответствующем идентификатору
Транслитерация Naprimer, esli vse pristavki provajdera rabotaût na Linux, dostatočno ustanovitʹ dostup tolʹko po sootvetstvuûŝem identifikatoru
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| linux | linux |
EN Instead of replacing their TV, subscribers are much better off buying a set-top box and getting access to the latest features on their current TV set.
RU Вместо замены ТВ абоненту в разы дешевле купить приставку и пользоваться новыми возможностями на старом дисплее.
Транслитерация Vmesto zameny TV abonentu v razy deševle kupitʹ pristavku i polʹzovatʹsâ novymi vozmožnostâmi na starom displee.
EN Choosing set-top boxes for your subscribers, you need to take into account their household income to include the set-top box costs in your subscription fee
RU Выбирая приставки для абонентов, важно учитывать их доходы — цену приставок вкладывают в тарифы
Транслитерация Vybiraâ pristavki dlâ abonentov, važno učityvatʹ ih dohody — cenu pristavok vkladyvaût v tarify
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее
Транслитерация Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee
EN Each room has: - a bathroom - a balcony - a TV set - wireless internet access, - a set of cutlery and crockery
RU Мы предлагаем вам 9 спальных мест в двухместных, трехместных и четырехместных номерах с ванными комнатами
Транслитерация My predlagaem vam 9 spalʹnyh mest v dvuhmestnyh, trehmestnyh i četyrehmestnyh nomerah s vannymi komnatami
EN It is this page that will help set up the avatar, set the display name, write «About Me» and indicate contacts in social networks
RU Именно эта страница поможет установить аватар, задать отображаемое имя, написать «О себе» и указать контакты в социальных сетях
Транслитерация Imenno éta stranica pomožet ustanovitʹ avatar, zadatʹ otobražaemoe imâ, napisatʹ «O sebe» i ukazatʹ kontakty v socialʹnyh setâh
EN Click <set condition> to display the Set Condition window
RU Щёлкните ссылку , чтобы открыть окно Задать условие
Транслитерация Ŝëlknite ssylku , čtoby otkrytʹ okno Zadatʹ uslovie
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения. Этот цвет будет применён к изменённым ячейкам.
Транслитерация Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ. Étot cvet budet primenën k izmenënnym âčejkam.
EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”.
RU Задачи, для которых в Jira не задано значение группировки, будут помещены в иерархический раздел «Поле "[группа]" не задано».
Транслитерация Zadači, dlâ kotoryh v Jira ne zadano značenie gruppirovki, budut pomeŝeny v ierarhičeskij razdel «Pole "[gruppa]" ne zadano».
EN You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
RU Вы можете установить размер прибыли и продавать SSL по ценам, которые вы устанавливаете сами.
Транслитерация Vy možete ustanovitʹ razmer pribyli i prodavatʹ SSL po cenam, kotorye vy ustanavlivaete sami.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN There are rooms 2-3 personnel are rooms with full sanitary facilities, equipped with a set of furniture in an enclosure: TV, fridge, kettle, set of dishes
RU У нас есть номера 2-3 личных, это номер с ванной комнатой, оснащенный комплектом мебели в доме: телевизор, холодильник, чайник, набор посуды
Транслитерация U nas estʹ nomera 2-3 ličnyh, éto nomer s vannoj komnatoj, osnaŝennyj komplektom mebeli v dome: televizor, holodilʹnik, čajnik, nabor posudy
EN Kids Bow and Arrow Toy Set Light Up Archery Bow Set with Target Quiver 3 Suction Cup Arrows Outdoor Toys for Children 6-14 Years Old
RU Детский набор игрушек для лука и стрел
Транслитерация Detskij nabor igrušek dlâ luka i strel
EN Ping Pong Paddle Set with Table Tennis Net Set For Indoor Outdoor Training Competition
RU 50 шт Советы по бильярдному кию Бильярдный кий
Транслитерация 50 št Sovety po bilʹârdnomu kiû Bilʹârdnyj kij
EN 7pcs Eco-friendly Natural Rice Husk Fiber Dinnerware Set This set is made of rice husk fiber and is BPA-free
RU 7шт Экологичного Природного рисовой шелухи волокно Посуда Набор Этот набор состоит из рисовой шелухи волокна и BPA бесплатно
Транслитерация 7št Ékologičnogo Prirodnogo risovoj šeluhi volokno Posuda Nabor Étot nabor sostoit iz risovoj šeluhi volokna i BPA besplatno
EN The “Set parameters” section will help you set the number of simultaneous connections for downloading pages.
RU Ссылки на внешние веб-сайты активны только при наличии подключения к Интернету.
Транслитерация Ssylki na vnešnie veb-sajty aktivny tolʹko pri naličii podklûčeniâ k Internetu.
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly
RU Рефлектор Cine LITE позволяет моментально превратить фотосъемку в видеосъемку
Транслитерация Reflektor Cine LITE pozvolâet momentalʹno prevratitʹ fotosʺemku v videosʺemku
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| lite | lite |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly
RU Рефлектор Cine позволяет моментально превратить фотосъемку в видеосъемку
Транслитерация Reflektor Cine pozvolâet momentalʹno prevratitʹ fotosʺemku v videosʺemku
EN I had to set the light in the right direction and just think about the models’ faces, actions and emotions – just set the light and go.
RU Достаточно было сориентировать вспышку в нужном направлении и сосредоточиться на моделях: их лицах, движениях, эмоциях.
Транслитерация Dostatočno bylo sorientirovatʹ vspyšku v nužnom napravlenii i sosredotočitʹsâ na modelâh: ih licah, dviženiâh, émociâh.
EN Bits that are set in both $a and $b are set.
RU Устанавливаются только те биты, которые установлены и в $a, и в $b.
Транслитерация Ustanavlivaûtsâ tolʹko te bity, kotorye ustanovleny i v $a, i v $b.
EN Bits that are set in either $a or $b are set.
RU Устанавливаются те биты, которые установлены в $a или в $b.
Транслитерация Ustanavlivaûtsâ te bity, kotorye ustanovleny v $a ili v $b.
EN Bits that are set in $a or $b but not both are set.
RU Устанавливаются только те биты, которые установлены либо только в $a, либо только в $b, но не в обоих одновременно.
Транслитерация Ustanavlivaûtsâ tolʹko te bity, kotorye ustanovleny libo tolʹko v $a, libo tolʹko v $b, no ne v oboih odnovremenno.
EN Bits that are set in $a are not set, and vice versa.
RU Устанавливаются те биты, которые не установлены в $a, и наоборот.
Транслитерация Ustanavlivaûtsâ te bity, kotorye ne ustanovleny v $a, i naoborot.
EN Set the image Width. The height will be set respectively conserving the origin aspect ratio.
RU Задайте Ширину изображения. Высота будет установлена соответственно, с сохранением исходного соотношения сторон.
Транслитерация Zadajte Širinu izobraženiâ. Vysota budet ustanovlena sootvetstvenno, s sohraneniem ishodnogo sootnošeniâ storon.
EN set an opportunity Stage using the drop-down list. The Success probability in percent will set accordingly.
RU задайте Стадию возможной сделки, используя выпадающий список. Вероятность успеха в процентах будет установлена соответственно.
Транслитерация zadajte Stadiû vozmožnoj sdelki, ispolʹzuâ vypadaûŝij spisok. Veroâtnostʹ uspeha v procentah budet ustanovlena sootvetstvenno.
EN You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
RU Вы можете установить размер прибыли и продавать SSL по ценам, которые вы устанавливаете сами.
Транслитерация Vy možete ustanovitʹ razmer pribyli i prodavatʹ SSL po cenam, kotorye vy ustanavlivaete sami.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Servers set cookies by sending the aptly-named Set-Cookie header in their response
RU Серверы устанавливают файлы cookie, отправляя в своем ответе заголовок Set-Cookie
Транслитерация Servery ustanavlivaût fajly cookie, otpravlââ v svoem otvete zagolovok Set-Cookie
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее
Транслитерация Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee
EN When you set up Find My iPhone, your paired Apple Watchand AirPods are automatically set up too.
RU Когда вы настраиваете Find My iPhone, ваш Apple Watchи AirPods также автоматически настраиваются.
Транслитерация Kogda vy nastraivaete Find My iPhone, vaš Apple Watchi AirPods takže avtomatičeski nastraivaûtsâ.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| iphone | iphone |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
set of elements include elements elements hide unwanted elements necessary elements elements crucial drop elements those elements crucial elements individual elements text elements elements must creative elements dynamic elements both elements missing elements data elements various elements key elements five elements different elements fresh elements group elements add elements essential elements elements ready envato elements graphic elements decorative elements same elements important elements nature elements main elements four elements form elements three elements cabinet elements website elements page elements brand elements includes elements design elements contain elements content elements visual elements design elements right several elements elements together elements using two elements
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай