"own career" тілін Орыс тіліне аударыңыз

RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру

Транслитерация soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru

RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.

Транслитерация 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.

RU Повествование и влияние: Эффектная коммуникация

Транслитерация Povestvovanie i vliânie: Éffektnaâ kommunikaciâ

RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.

Транслитерация 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.

RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.

Транслитерация 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.

RU Залог успеха наших Домов – в наших сотрудниках, которые делятся с вами своими знаниями, опытом и увлеченностью своим делом.

Транслитерация Zalog uspeha naših Domov – v naših sotrudnikah, kotorye delâtsâ s vami svoimi znaniâmi, opytom i uvlečennostʹû svoim delom.

RU Развивайте навыки и карьеру в собственном темпе с помощью обучающих ресурсов или под руководством экспертов Unity.

Транслитерация Razvivajte navyki i karʹeru v sobstvennom tempe s pomoŝʹû obučaûŝih resursov ili pod rukovodstvom ékspertov Unity.

RU Мотив: набраться опыта, увидеть новое, улучшить свои шансы в профессиональной карьере

Транслитерация Motiv: nabratʹsâ opyta, uvidetʹ novoe, ulučšitʹ svoi šansy v professionalʹnoj karʹere

RU У вас уже есть к ним доступ, поэтому для вас и вашей карьеры будет гораздо лучше придумать свои собственные пресеты с нуля.

Транслитерация U vas uže estʹ k nim dostup, poétomu dlâ vas i vašej karʹery budet gorazdo lučše pridumatʹ svoi sobstvennye presety s nulâ.

RU Вы никогда не должны быть настолько преданы своей карьере, что она становится важнее вас самих и ваших собственных потребностей

Транслитерация Vy nikogda ne dolžny bytʹ nastolʹko predany svoej karʹere, čto ona stanovitsâ važnee vas samih i vaših sobstvennyh potrebnostej

RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea

Транслитерация Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea

RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs

Транслитерация Esli by mne prišlosʹ vybratʹ tolʹko odin instrument po SEO do konca moej karʹery, to éto byl by Ahrefs

RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).

Транслитерация Načali novuû karʹeru, projdâ étot produkt (Specializaciâ).

RU Приобретайте новые навыки, совершенствуйте работу команды и повышайте свой профессионализм.

Транслитерация Priobretajte novye navyki, soveršenstvujte rabotu komandy i povyšajte svoj professionalizm.

RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту

Транслитерация Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu

RU получил значимые преимущества в карьере благодаря этому курсу

Транслитерация polučil značimye preimuŝestva v karʹere blagodarâ étomu kursu

RU Получите необходимые навыки для востребованной работы

Транслитерация Polučite neobhodimye navyki dlâ vostrebovannoj raboty

RU Зарегистрируйтесь на специализацию, чтобы приобрести навык для карьеры

Транслитерация Zaregistrirujtesʹ na specializaciû, čtoby priobresti navyk dlâ karʹery

RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera

Транслитерация Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera

RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera

Транслитерация Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera

RU Зарегистрируйтесь сегодня и начните новый карьерный путь с 7-дневным бесплатным пробным периодом

Транслитерация Zaregistrirujtesʹ segodnâ i načnite novyj karʹernyj putʹ s 7-dnevnym besplatnym probnym periodom

RU Развивайте прикладные навыки для востребованной профессии аналитика данных

Транслитерация Razvivajte prikladnye navyki dlâ vostrebovannoj professii analitika dannyh

RU Хотите пройти подготовку и сертификацию самостоятельно? Используйте возможности Центра совершенствования (только на английском языке).

Транслитерация Hotite projti podgotovku i sertifikaciû samostoâtelʹno? Ispolʹzujte vozmožnosti Centra soveršenstvovaniâ (tolʹko na anglijskom âzyke).

RU Блог Постоянного координатора: в чем секрет рекордно высоких темпов вакцинации в Бутане?

Транслитерация Blog Postoânnogo koordinatora: v čem sekret rekordno vysokih tempov vakcinacii v Butane?

RU Возможности построения и развития карьеры

Транслитерация Vozmožnosti postroeniâ i razvitiâ karʹery

RU Это лучший способ получить практический опыт по мере приобретения навыков карьерного роста

Транслитерация Éto lučšij sposob polučitʹ praktičeskij opyt po mere priobreteniâ navykov karʹernogo rosta

RU Это было 2007, и мне было 22 года, и у меня ничего не было для того, чтобы начать карьеру

Транслитерация Éto bylo 2007, i mne bylo 22 goda, i u menâ ničego ne bylo dlâ togo, čtoby načatʹ karʹeru

RU Наша команда растет, предлагая карьерные возможности во многих областях и регионах по всему миру

Транслитерация Naša komanda rastet, predlagaâ karʹernye vozmožnosti vo mnogih oblastâh i regionah po vsemu miru

RU Я строил технологии на протяжении всей моей карьеры

Транслитерация Â stroil tehnologii na protâženii vsej moej karʹery

RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры

Транслитерация Â imel bolʹšoe udovolʹstvie rabotatʹ s neskolʹkimi dejstvitelʹno vdohnovlâûŝimi predprinimatelâmi v načale moej karʹery

RU Я был инженером в начале своей карьеры

Транслитерация Â byl inženerom v načale svoej karʹery

RU Аддитивные технологии (3D-печать). Вводный курс

Транслитерация Additivnye tehnologii (3D-pečatʹ). Vvodnyj kurs

RU Провести презентацию и образовательный тренинг в Центре карьеры

Транслитерация Provesti prezentaciû i obrazovatelʹnyj trening v Centre karʹery

RU Маркетинговая карьера Сэма началась в 2012 году в Лос Анджелесе, и все это время он создает интересный контент на важные темы

Транслитерация Marketingovaâ karʹera Séma načalasʹ v 2012 godu v Los Andželese, i vse éto vremâ on sozdaet interesnyj kontent na važnye temy

RU Маркетинговая карьера Сэма началась в 2012 году в Лос Анджелесе, и все это время он создает интересный контент на важные темы

Транслитерация Marketingovaâ karʹera Séma načalasʹ v 2012 godu v Los Andželese, i vse éto vremâ on sozdaet interesnyj kontent na važnye temy

RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.

Транслитерация Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.

RU Начните работать над карьерой, вооружившись конструктивными советами и свежими идеями.

Транслитерация Načnite rabotatʹ nad karʹeroj, vooruživšisʹ konstruktivnymi sovetami i svežimi ideâmi.

RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.

Транслитерация Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.

RU Рени Каваллари построила карьеру, предоставляя профессионалам инструменты для собственного роста и продвижения своих компаний

Транслитерация Reni Kavallari postroila karʹeru, predostavlââ professionalam instrumenty dlâ sobstvennogo rosta i prodviženiâ svoih kompanij

RU Практическое обучение по созданию приложений в WorkApps.

Транслитерация Praktičeskoe obučenie po sozdaniû priloženij v WorkApps.

RU Получите опыт, ускорьте свой прогресс и получите сертификат. 

Транслитерация Polučite opyt, uskorʹte svoj progress i polučite sertifikat. 

RU Подписывайся на наши аккаунты в соцсетях и будь в курсе всех новых вакансий или отправляй свое резюме и мы с тобой свяжемся.

Транслитерация Podpisyvajsâ na naši akkaunty v socsetâh i budʹ v kurse vseh novyh vakansij ili otpravlâj svoe rezûme i my s toboj svâžemsâ.

RU ВакансииОзнакомьтесь с нашими текущими предложениями на странице вакансий.Перейти на страницу вакансий

Транслитерация VakansiiOznakomʹtesʹ s našimi tekuŝimi predloženiâmi na stranice vakansij.Perejti na stranicu vakansij

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)

Транслитерация Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)

RU Вильяр-Форнер начала свою карьеру в Организации Объединенных Наций в Региональном бюро ПРООН для арабских государств.

Транслитерация Vilʹâr-Forner načala svoû karʹeru v Organizacii Obʺedinennyh Nacij v Regionalʹnom bûro PROON dlâ arabskih gosudarstv.

RU 45. Напишите как вы начинали свою карьеру

Транслитерация 45. Napišite kak vy načinali svoû karʹeru

RU Вы можете легко управлять всей своей работой с помощью сервисов Livedrive, которые подходят для всех, независимо от выбора профессии

Транслитерация Vy možete legko upravlâtʹ vsej svoej rabotoj s pomoŝʹû servisov Livedrive, kotorye podhodât dlâ vseh, nezavisimo ot vybora professii

RU Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)

Транслитерация Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)

RU Самое первое появление в шоу-бизнесе состоялось в 1964 году, выпуском сингла "Liza Jane / Louie, Louie Go Home"

Транслитерация Samoe pervoe poâvlenie v šou-biznese sostoâlosʹ v 1964 godu, vypuskom singla "Liza Jane / Louie, Louie Go Home"

RU Между 93 и 94-ыми годами Ghostface носил маску на лице во время снятия видео клипов и интервью, этим он хотел показать свою безликость

Транслитерация Meždu 93 i 94-ymi godami Ghostface nosil masku na lice vo vremâ snâtiâ video klipov i intervʹû, étim on hotel pokazatʹ svoû bezlikostʹ