EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
"much more appropriate" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "much more appropriate" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
much more appropriate аудармалары
Ағылшын тіліндегі "much more appropriate" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі much more appropriate аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Транслитерация Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Транслитерация Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Транслитерация Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Транслитерация Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Транслитерация Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Транслитерация Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Транслитерация Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Транслитерация Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.
Транслитерация Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.
EN To figure out how much tax to withhold, use the employee's Form W-4, Employee’s Withholding Certificate, the appropriate method and the appropriate withholding table described in Publication 15-T, Federal Income Tax Withholding Methods.
RU Для того, чтобы установить размер налога, который должен быть удержан, пользуйтесь Формой
Транслитерация Dlâ togo, čtoby ustanovitʹ razmer naloga, kotoryj dolžen bytʹ uderžan, polʹzujtesʹ Formoj
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
RU * Требуется соответствующая лицензия с опцией брендинга. ** Требуется соответствующая лицензия для кластерной версии.
Транслитерация * Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ s opciej brendinga. ** Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ dlâ klasternoj versii.
EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.
RU Люди гораздо легче запоминают визуальный контент, чем текстовый, а визуально привлекательная графика захватывает больше внимания.
Транслитерация Lûdi gorazdo legče zapominaût vizualʹnyj kontent, čem tekstovyj, a vizualʹno privlekatelʹnaâ grafika zahvatyvaet bolʹše vnimaniâ.
EN There’s much, much more to come.
EN This and much, much more is what you will find in Cropp
RU Это и многое другое ты сможешь найти в Cropp
Транслитерация Éto i mnogoe drugoe ty smožešʹ najti v Cropp
EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us
RU Мы будем прокладывать большую часть пути движения вперед, но это только сделает его намного более захватывающим для всех нас"
Транслитерация My budem prokladyvatʹ bolʹšuû častʹ puti dviženiâ vpered, no éto tolʹko sdelaet ego namnogo bolee zahvatyvaûŝim dlâ vseh nas"
EN There’s much, much more to come.
EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools
RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования
Транслитерация Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ
EN Includes TorchED for you to make your own Torchlight set dungeons, mods, and much, much more!
RU Конструктор TorchED, позволяющий создавать собственные подземелья, моды и многое другое!
Транслитерация Konstruktor TorchED, pozvolâûŝij sozdavatʹ sobstvennye podzemelʹâ, mody i mnogoe drugoe!
EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?
RU Сколько стоит общий хостинг? Сколько стоит хостинг для бизнеса?
Транслитерация Skolʹko stoit obŝij hosting? Skolʹko stoit hosting dlâ biznesa?
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| shared | общий |
| business | бизнеса |
| hosting | хостинг |
EN Too much information can turn out too much for you.
RU Слишком много информации может обернуться для вас слишком много.
Транслитерация Sliškom mnogo informacii možet obernutʹsâ dlâ vas sliškom mnogo.
EN They have gone through so much and they?re going to be going through so much
RU Они столько пережили и еще столько переживут
Транслитерация Oni stolʹko perežili i eŝe stolʹko pereživut
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Транслитерация On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Транслитерация Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out
RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил
Транслитерация Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil
EN Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.
RU К сожалению, тем не менее, иногда тяжело найти баланс между тем, чего нам хочется, и тем, что мы можем себе позволить.
Транслитерация K sožaleniû, tem ne menee, inogda tâželo najti balans meždu tem, čego nam hočetsâ, i tem, čto my možem sebe pozvolitʹ.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| unfortunately | сожалению |
| balance | баланс |
| sometimes | иногда |
| and | и |
| between | между |
| find | найти |
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Транслитерация Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?
Транслитерация Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Транслитерация On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN One more FAQ does seem appropriate before we sum up:
RU Перед тем, как мы подведем итоги, кажется уместным еще один FAQ:
Транслитерация Pered tem, kak my podvedem itogi, kažetsâ umestnym eŝe odin FAQ:
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| faq | faq |
EN We are able to store more than 20 people, so organized groups in our hotel you can find the appropriate setting.
RU Мы в состоянии вместить более 20 человек, поэтому группы найдут подходящее жилье с нами.
Транслитерация My v sostoânii vmestitʹ bolee 20 čelovek, poétomu gruppy najdut podhodâŝee žilʹe s nami.
EN Please consult the appropriate sections for more information on how to perform these actions.
RU Обратитесь к соответствующим разделам для получения дополнительной информации по выполнению этих действий.
Транслитерация Obratitesʹ k sootvetstvuûŝim razdelam dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii po vypolneniû étih dejstvij.
EN We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
RU Мы дадим вам золотую медаль для пересечения финишной линии, но ХРОМ металл может быть более подходящим!
Транслитерация My dadim vam zolotuû medalʹ dlâ peresečeniâ finišnoj linii, no HROM metall možet bytʹ bolee podhodâŝim!
EN In connection with the foregoing, it is more appropriate to deal with the reason for receiving negative assessments, and not with its consequence
RU В связи с вышесказанным, более целесообразно бороться с причиной получения отрицательных оценок, а не с её следствием
Транслитерация V svâzi s vyšeskazannym, bolee celesoobrazno borotʹsâ s pričinoj polučeniâ otricatelʹnyh ocenok, a ne s eë sledstviem
EN To learn more about how to select the appropriate column type for your data, review the information in this learning topic.
RU Изучите эту тему и узнайте больше о том, как выбрать тип столбца, который подходит для работы с вашими данными.
Транслитерация Izučite étu temu i uznajte bolʹše o tom, kak vybratʹ tip stolbca, kotoryj podhodit dlâ raboty s vašimi dannymi.
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
RU сфера деятельности магазина ? в зависимости от нее может быть уместен тот или иной дизайн.
Транслитерация sfera deâtelʹnosti magazina ? v zavisimosti ot nee možet bytʹ umesten tot ili inoj dizajn.
EN If you want to work in other regions, we will find more appropriate server for you.
RU Если вы хотите работать в других регионах, мы подберем для вас подходящий сервер.
Транслитерация Esli vy hotite rabotatʹ v drugih regionah, my podberem dlâ vas podhodâŝij server.
EN View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
RU Альтернативные логотипы и варианты их применения смотрите в разделе Загрузки.
Транслитерация Alʹternativnye logotipy i varianty ih primeneniâ smotrite v razdele Zagruzki.
EN Both approaches have their pros and cons, it is up to you to decide which one is more appropriate for you
RU У обоих вариантов есть свои плюсы и минусы, и вам решать, какой из них вам больше подходит
Транслитерация U oboih variantov estʹ svoi plûsy i minusy, i vam rešatʹ, kakoj iz nih vam bolʹše podhodit
EN The website LyricsGaps offers even more music with German texts and appropriate exercises
RU Ещё больше музыки с немецкими текстами и подходящими упражнениями можно найти на вебсайте LyricsGaps
Транслитерация Eŝë bolʹše muzyki s nemeckimi tekstami i podhodâŝimi upražneniâmi možno najti na vebsajte LyricsGaps
EN Learn more about assessing risks and consequences, and taking appropriate steps
RU Узнайте больше об оценке рисков и последствий и принятии соответствующих мер
Транслитерация Uznajte bolʹše ob ocenke riskov i posledstvij i prinâtii sootvetstvuûŝih mer
EN The program is cumbersome to use if your site has more than a few pages--not appropriate for large webpages
RU Программа громоздка в использовании, если ваш сайт имеет более нескольких страниц - не подходит для больших веб-страниц
Транслитерация Programma gromozdka v ispolʹzovanii, esli vaš sajt imeet bolee neskolʹkih stranic - ne podhodit dlâ bolʹših veb-stranic
EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products
RU Такой перевод звучит более аутентично, а значит, вызывает больше доверия
Транслитерация Takoj perevod zvučit bolee autentično, a značit, vyzyvaet bolʹše doveriâ
EN I have become more assertive and much more aware of where I fall short
RU Я стал более настойчивым и намного более осведомленным о том, где я терплю неудачу
Транслитерация Â stal bolee nastojčivym i namnogo bolee osvedomlennym o tom, gde â terplû neudaču
EN give us more primogems rather than just 50-100. and make level up matierals more common i run out so much and it takes me forever to get back
RU Я не понимаю почему у этой игры всего 4 звезды! Она просто великолепная!
Транслитерация Â ne ponimaû počemu u étoj igry vsego 4 zvezdy! Ona prosto velikolepnaâ!
EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products
RU Такой перевод звучит более аутентично, а значит, вызывает больше доверия
Транслитерация Takoj perevod zvučit bolee autentično, a značit, vyzyvaet bolʹše doveriâ
EN The cell sites themselves are different, with far more IT equipment that consumes much more energy.
RU Даже сами базовые станции отличаются, а ИТ-оборудование потребляет гораздо больше энергии.
Транслитерация Daže sami bazovye stancii otličaûtsâ, a IT-oborudovanie potreblâet gorazdo bolʹše énergii.
EN I have become more assertive and much more aware of where I fall short
RU Я стал более настойчивым и намного более осведомленным о том, где я терплю неудачу
Транслитерация Â stal bolee nastojčivym i namnogo bolee osvedomlennym o tom, gde â terplû neudaču
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях
Транслитерация Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
RU Atlassian обязуется принимать надлежащие меры по обеспечению безопасности в соответствии с GDPR (в том числе меры предосторожности).
Транслитерация Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ nadležaŝie mery po obespečeniû bezopasnosti v sootvetstvii s GDPR (v tom čisle mery predostorožnosti).
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gdpr | gdpr |
EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
RU использовать имя пользователя или учетную запись Foursquare, права на которые принадлежат другому лицу, без разрешения этого лица;
Транслитерация ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ ili učetnuû zapisʹ Foursquare, prava na kotorye prinadležat drugomu licu, bez razrešeniâ étogo lica;
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
much more efficient much more much more accessible much more convenient much more selective much more secure much more frequently much more powerful much more affordable much more difficult much more specific much more responsive much more suitable much more likely recover much more much more dangerous much more interested much more valuable much more practical much more profitable much more loyal much more restricted much more accomplishments much more aligned much more ornate much more important much more exciting much more comfortable appropriate appropriate permissions appropriate language appropriate measures appropriate camera appropriate version appropriate level appropriate fields level appropriate appropriate action appropriate care appropriate rights appropriate file appropriate security measures appropriate period appropriate server appropriate precautions appropriate settings security appropriate appropriate link appropriate tools appropriate technical
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай