EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
Ағылшын тіліндегі "managed" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
RU Комплексный подход к хостингу. Администрирование и настройка серверов любой сложности.
Транслитерация Kompleksnyj podhod k hostingu. Administrirovanie i nastrojka serverov lûboj složnosti.
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
RU Поддерживают ли различные версии дорожных карт работу с проектами Jira Software Cloud, управляемыми командой или компанией?
Транслитерация Podderživaût li različnye versii dorožnyh kart rabotu s proektami Jira Software Cloud, upravlâemymi komandoj ili kompaniej?
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
EN The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
RU Инструмент Basic Roadmaps работает как с проектами компании, так и с проектами команды в Jira Software.
Транслитерация Instrument Basic Roadmaps rabotaet kak s proektami kompanii, tak i s proektami komandy v Jira Software.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
RU Комплексный подход к хостингу. Администрирование и настройка серверов любой сложности.
Транслитерация Kompleksnyj podhod k hostingu. Administrirovanie i nastrojka serverov lûboj složnosti.
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
RU Поддерживают ли различные версии дорожных карт работу с проектами Jira Software Cloud, управляемыми командой или компанией?
Транслитерация Podderživaût li različnye versii dorožnyh kart rabotu s proektami Jira Software Cloud, upravlâemymi komandoj ili kompaniej?
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
EN The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
RU Инструмент Basic Roadmaps работает как с проектами компании, так и с проектами команды в Jira Software.
Транслитерация Instrument Basic Roadmaps rabotaet kak s proektami kompanii, tak i s proektami komandy v Jira Software.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Транслитерация Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
EN Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Транслитерация Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
data | data |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Транслитерация Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
RU Установите Sourcetree, выполняйте обновления и управляйте этим продуктом при любом масштабе работы в управляемой корпоративной среде.
Транслитерация Ustanovite Sourcetree, vypolnâjte obnovleniâ i upravlâjte étim produktom pri lûbom masštabe raboty v upravlâemoj korporativnoj srede.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
EN Want to learn more about our self-managed option?
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
Транслитерация Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Interested in our self-managed option?
RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?
Транслитерация Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
RU Что происходит, когда заканчивается срок технического обслуживания программного продукта с самостоятельным управлением?
Транслитерация Čto proishodit, kogda zakančivaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ programmnogo produkta s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com
Транслитерация Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com
Ағылшын | Орыс |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
RU Лицензии продуктов с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды
Транслитерация Licenzii produktov s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
RU В чем разница между неуправляемым Linux и полностью управляемым Linux-серверами?
Транслитерация V čem raznica meždu neupravlâemym Linux i polnostʹû upravlâemym Linux-serverami?
Ағылшын | Орыс |
---|---|
linux | linux |
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support
RU Полностью управляемый VPS приходит с 24/7/365 поддерживать
Транслитерация Polnostʹû upravlâemyj VPS prihodit s 24/7/365 podderživatʹ
Ағылшын | Орыс |
---|---|
vps | vps |
EN How do I upgrade from Unmanaged Windows to Managed Windows?
RU Как перейти с неуправляемой Windows на управляемую?
Транслитерация Kak perejti s neupravlâemoj Windows na upravlâemuû?
Ағылшын | Орыс |
---|---|
windows | windows |
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?
Транслитерация Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?
Ағылшын | Орыс |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS
RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS
Транслитерация Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS
Ағылшын | Орыс |
---|---|
vps | vps |
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Транслитерация Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
EN Frequently Asked Questions about Managed Linux VPS Hosting
RU Часто задаваемые вопросы о управляемом Linux VPS Хостинг
Транслитерация Často zadavaemye voprosy o upravlâemom Linux VPS Hosting
Ағылшын | Орыс |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
EN Fully Managed, Dedicated Resources, Full Control.
RU Полностью управляемые, выделенные ресурсы, полный контроль.
Транслитерация Polnostʹû upravlâemye, vydelennye resursy, polnyj kontrolʹ.
EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds
RU Быстрые и полностью управляемые Windows VPS - Мгновенная настройка | Hostwinds
Транслитерация Bystrye i polnostʹû upravlâemye Windows VPS - Mgnovennaâ nastrojka | Hostwinds
Ағылшын | Орыс |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.
RU Мощные, быстрые и безопасные серверы Windows. Полностью управляется нашими экспертами.
Транслитерация Moŝnye, bystrye i bezopasnye servery Windows. Polnostʹû upravlâetsâ našimi ékspertami.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
windows | windows |
EN Frequently Asked Questions about Managed Windows VPS Hosting
RU Часто задаваемые вопросы о управляемых окнах VPS Хостинг
Транслитерация Často zadavaemye voprosy o upravlâemyh oknah VPS Hosting
Ағылшын | Орыс |
---|---|
vps | vps |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Транслитерация Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
EN Want to learn more about our self-managed option?
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
Транслитерация Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Interested in our self-managed option?
RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?
Транслитерация Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
RU Data Center — это специальное корпоративное предложение Atlassian для сред с самостоятельным управлением
Транслитерация Data Center — éto specialʹnoe korporativnoe predloženie Atlassian dlâ sred s samostoâtelʹnym upravleniem
Ағылшын | Орыс |
---|---|
data | data |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
RU Управление администраторами сайта и прочими администраторами осуществляется через сайт Atlassian Cloud.
Транслитерация Upravlenie administratorami sajta i pročimi administratorami osuŝestvlâetsâ čerez sajt Atlassian Cloud.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
cloud | cloud |
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
RU Он эквивалентен эксклюзивной поддержке для лицензий с самостоятельным управлением
Транслитерация On ékvivalenten éksklûzivnoj podderžke dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem
EN How are self-managed products licensed?
RU Как лицензируются продукты с самостоятельным управлением?
Транслитерация Kak licenziruûtsâ produkty s samostoâtelʹnym upravleniem?
EN The plugin can be used on all hosts including ?managed hosting? providers like WP Engine.
RU Плагин можно использовать на всех хостах, включая хостинги с администрированием, таких как WP Engine.
Транслитерация Plagin možno ispolʹzovatʹ na vseh hostah, vklûčaâ hostingi s administrirovaniem, takih kak WP Engine.
EN The default service level for all clients with a Fully Managed service.
RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.
Транслитерация Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.
EN Fully Managed Cloud Hosting, And Dedicated Servers
RU Полностью управляемый облачный хостинг и выделенные серверы
Транслитерация Polnostʹû upravlâemyj oblačnyj hosting i vydelennye servery
EN From Our Website's Fully Managed Linux VPS FAQ Section:
RU С полностью управляемым сайтом нашего сайта VPS Linux VPS:
Транслитерация S polnostʹû upravlâemym sajtom našego sajta VPS Linux VPS:
Ағылшын | Орыс |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
EN From Our Website's Fully Managed Windows VPS FAQ Section:
RU С полностью управляемого сайта нашего сайта VPS VPS:
Транслитерация S polnostʹû upravlâemogo sajta našego sajta VPS VPS:
Ағылшын | Орыс |
---|---|
vps | vps |
EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:
RU Обсуждение между полностью управляемым и неуправляемым планом VPS?Вот некоторые рекомендации, которые помогут вам:
Транслитерация Obsuždenie meždu polnostʹû upravlâemym i neupravlâemym planom VPS?Vot nekotorye rekomendacii, kotorye pomogut vam:
Ағылшын | Орыс |
---|---|
vps | vps |
EN Managed Web Hosting Services. Servers & CDN - HOSTISERVER
RU Лучший хостинг сайтов с поддержкой в США и Нидерландах - HOSTISERVER
Транслитерация Lučšij hosting sajtov s podderžkoj v SŠA i Niderlandah - HOSTISERVER
EN Fully managed hosting services 24/7
RU быстродействие и доступность сайтов 24/7
Транслитерация bystrodejstvie i dostupnostʹ sajtov 24/7
EN Cloud hosting at Name.com is a self-managed solution
RU Управление облачным хостингом Name.com находится в ваших руках
Транслитерация Upravlenie oblačnym hostingom Name.com nahoditsâ v vaših rukah
Ағылшын | Орыс |
---|---|
name | name |
EN Benefit from managed services to outsource day-to-day operations and re-focus on core-business activities
RU Управляемые сервисы для передачи рутинных операций на аутсорсинг и переориентации на основные виды деятельности
Транслитерация Upravlâemye servisy dlâ peredači rutinnyh operacij na autsorsing i pereorientacii na osnovnye vidy deâtelʹnosti
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
RU По сути, нам удалось предвидеть большинство изменений, и, следовательно, уже иметь большую часть этой совместимости
Транслитерация Po suti, nam udalosʹ predvidetʹ bolʹšinstvo izmenenij, i, sledovatelʹno, uže imetʹ bolʹšuû častʹ étoj sovmestimosti
EN Eventually, I managed to get my data back
RU В конце концов мне удалось вернуть мои данные
Транслитерация V konce koncov mne udalosʹ vernutʹ moi dannye
EN At that point, their test result would be managed by the NHS, though this isn't any different with or without the app
RU На этом этапе их результаты испытаний будут обрабатываться NHS, хотя с приложением или без него это ничем не отличается
Транслитерация Na étom étape ih rezulʹtaty ispytanij budut obrabatyvatʹsâ NHS, hotâ s priloženiem ili bez nego éto ničem ne otličaetsâ
EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position
Ағылшын | Орыс |
---|---|
from | с |
EN As part of a significant upgrade of the entire residential proxy section, we have managed to reduce the price of...
RU В рамках масштабного обновления всего раздела резидентских прокси нам удалось снизить цены на популярный пакет
Транслитерация V ramkah masštabnogo obnovleniâ vsego razdela rezidentskih proksi nam udalosʹ snizitʹ ceny na populârnyj paket
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects
RU В настоящий момент решение Advanced Roadmaps можно использовать только для проектов компании в Jira Software
Транслитерация V nastoâŝij moment rešenie Advanced Roadmaps možno ispolʹzovatʹ tolʹko dlâ proektov kompanii v Jira Software
Ағылшын | Орыс |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
EN Currently, Advanced Roadmaps only works with Jira Software company-managed projects.
RU В настоящий момент решение Advanced Roadmaps можно использовать только для проектов компании в Jira Software.
Транслитерация V nastoâŝij moment rešenie Advanced Roadmaps možno ispolʹzovatʹ tolʹko dlâ proektov kompanii v Jira Software.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде