EN Find out about 5G technologies and their associated challenges. Discover solutions available to address these challenges and ways you can create new opportunities for your organization.
Ағылшын тіліндегі "global challenges" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Find out about 5G technologies and their associated challenges. Discover solutions available to address these challenges and ways you can create new opportunities for your organization.
RU В электронной книге рассматриваются ключевые принципы измерений в миллиметровом диапазоне длин волн.
Транслитерация V élektronnoj knige rassmatrivaûtsâ klûčevye principy izmerenij v millimetrovom diapazone dlin voln.
EN In the future, the challenges in our industry will be interconnected. We are battling our current challenges on a daily basis
RU Российская Федерация находится на переднем крае работы со странами ОПЕК, а также с нефтедобывающими странами, которые не входят в ОПЕК
Транслитерация Rossijskaâ Federaciâ nahoditsâ na perednem krae raboty so stranami OPEK, a takže s neftedobyvaûŝimi stranami, kotorye ne vhodât v OPEK
EN New day – new challenges. In early autumn, ISS Global Solutions team had started the project of Sany asphalt batching plant multimodal…
RU Новый день - новые вызовы. В начале осени команда ISS Global Solutions получила заказ на мультимодальную перевозку…
Транслитерация Novyj denʹ - novye vyzovy. V načale oseni komanda ISS Global Solutions polučila zakaz na mulʹtimodalʹnuû perevozku…
EN Uniquely placed to manage today?s global challenges
RU Уникальные возможности для решения сегодняшних глобальных задач
Транслитерация Unikalʹnye vozmožnosti dlâ rešeniâ segodnâšnih globalʹnyh zadač
EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind
RU Девиз олицетворяет силу Игр и сообщества с общим будущим для всего человечества в преодолении глобальных проблем
Транслитерация Deviz olicetvorâet silu Igr i soobŝestva s obŝim buduŝim dlâ vsego čelovečestva v preodolenii globalʹnyh problem
EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life
RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности
Транслитерация Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population
RU В связи с растущим населением планеты существует серьёзная задача в продуктовым снабжением в будущем
Транслитерация V svâzi s rastuŝim naseleniem planety suŝestvuet serʹëznaâ zadača v produktovym snabženiem v buduŝem
EN Here are some of the key issues and challenges the Global Youth Mobilization aims to address.
RU Ниже представлено несколько ключевых проблем и вызовов, которые программа «Мобилизация молодежи мира» будет решать.
Транслитерация Niže predstavleno neskolʹko klûčevyh problem i vyzovov, kotorye programma «Mobilizaciâ molodeži mira» budet rešatʹ.
EN One solution to address local and global challenges, play video
RU Одно решение для местных и глобальных вызовов, play video
Транслитерация Odno rešenie dlâ mestnyh i globalʹnyh vyzovov, play video
Ағылшын | Орыс |
---|---|
video | video |
EN One solution to address local and global challenges
RU Одно решение для местных и глобальных вызовов
Транслитерация Odno rešenie dlâ mestnyh i globalʹnyh vyzovov
EN Uniquely placed to manage today?s global challenges
RU Уникальные возможности для решения сегодняшних глобальных задач
Транслитерация Unikalʹnye vozmožnosti dlâ rešeniâ segodnâšnih globalʹnyh zadač
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population
RU В связи с растущим населением планеты существует серьёзная задача в продуктовым снабжением в будущем
Транслитерация V svâzi s rastuŝim naseleniem planety suŝestvuet serʹëznaâ zadača v produktovym snabženiem v buduŝem
EN Germany too is facing major challenges from global warming – find out here what the government is doing about it
RU Глобальное потепление ставит Германию перед большими вызовами – здесь ты узнаешь, что предпринимает правительство
Транслитерация Globalʹnoe poteplenie stavit Germaniû pered bolʹšimi vyzovami – zdesʹ ty uznaešʹ, čto predprinimaet pravitelʹstvo
EN This is because the Federal Government firmly believes that global challenges can only be overcome by working together.
RU Федеральное правительство убеждено, что глобальные вызовы можно решить только вместе.
Транслитерация Federalʹnoe pravitelʹstvo ubeždeno, čto globalʹnye vyzovy možno rešitʹ tolʹko vmeste.
EN The global health and fitness industry is experiencing successes and ongoing challenges throughout each region
RU Глобальная индустрия здоровья и фитнеса переживает успехи и текущие проблемы в каждом регионе
Транслитерация Globalʹnaâ industriâ zdorovʹâ i fitnesa pereživaet uspehi i tekuŝie problemy v každom regione
EN The Challenges of Global Health | Coursera
RU Проблемы мирового здравоохранения | Coursera
Транслитерация Problemy mirovogo zdravoohraneniâ | Coursera
Ағылшын | Орыс |
---|---|
coursera | coursera |
EN The Challenges of Global Health
RU Проблемы мирового здравоохранения
Транслитерация Problemy mirovogo zdravoohraneniâ
EN This course is part of the Global Challenges in Business Specialization
RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Global Challenges in Business'
Транслитерация Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Global Challenges in Business'
EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.
Транслитерация Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.
EN ISS Global Solutions receives ISO certification in Russia | ISS Global Solutions
RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России | ISS Global Solutions
Транслитерация ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii | ISS Global Solutions
Ағылшын | Орыс |
---|---|
iss | iss |
iso | iso |
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.
Транслитерация PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities
RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции
Транслитерация Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.
Транслитерация My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.
EN About - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
Транслитерация O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
Ағылшын | Орыс |
---|---|
global | global |
EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
RU Минские соглашения, ОБСЕ в более широком плане и “Большая семерка” – все они называют Россию стороной этого конфликта.
Транслитерация Minskie soglašeniâ, OBSE v bolee širokom plane i “Bolʹšaâ semerka” – vse oni nazyvaût Rossiû storonoj étogo konflikta.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.
Транслитерация PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.
Транслитерация Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
EN The next few years will decide whether or not the global community succeeds in bringing global warming to a halt
RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет
Транслитерация V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net
EN We are a global platform for global talent
RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов
Транслитерация My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Транслитерация My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
EN As a result, you will be able to connect to any Internet resource around the world with no challenges
RU В результате вы без проблем сможете подключаться к любым интернет-ресурсам по всему миру
Транслитерация V rezulʹtate vy bez problem smožete podklûčatʹsâ k lûbym internet-resursam po vsemu miru
EN We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
RU Мы в некотором роде оригинальная смесь людей, находящихся на разном жизненном пути, которые все вместе обожают технологии и вызовы.
Транслитерация My v nekotorom rode originalʹnaâ smesʹ lûdej, nahodâŝihsâ na raznom žiznennom puti, kotorye vse vmeste obožaût tehnologii i vyzovy.
EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.
RU По мере роста HubSpot проблем тоже становится больше. Однако создание культуры прозрачности не происходит в одночасье.
Транслитерация Po mere rosta HubSpot problem tože stanovitsâ bolʹše. Odnako sozdanie kulʹtury prozračnosti ne proishodit v odnočasʹe.
EN Take and embrace ownership while empowering others to grow. Find and address bottlenecks and turn challenges into opportunities.
RU Брать на себя ответственность и давать возможность другим расти. Находить и устранять узкие места и превращать проблемы в возможности.
Транслитерация Bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ i davatʹ vozmožnostʹ drugim rasti. Nahoditʹ i ustranâtʹ uzkie mesta i prevraŝatʹ problemy v vozmožnosti.
EN From Surviving to Thriving: 3 Challenges PMOs Need to Conquer Now
RU Три проблемы, стоящие перед офисом управления проектами
Транслитерация Tri problemy, stoâŝie pered ofisom upravleniâ proektami
EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me
RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества
Транслитерация Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva
EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges
RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах
Транслитерация Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah
EN Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States
RU Реформа Системы развития ООН. Основные сведения
Транслитерация Reforma Sistemy razvitiâ OON. Osnovnye svedeniâ
EN However, cloud computing and increased remote monitoring and automation bring new security challenges
RU Однако из-за распространения облачных вычислений, удаленного мониторинга и автоматизации возникают новые проблемы безопасности
Транслитерация Odnako iz-za rasprostraneniâ oblačnyh vyčislenij, udalennogo monitoringa i avtomatizacii voznikaût novye problemy bezopasnosti
EN Meeting operational challenges in the data center requires organization, planning, and focus
RU Устранение сложностей при эксплуатации ЦОД требует организации, планирования и сосредоточения
Транслитерация Ustranenie složnostej pri ékspluatacii COD trebuet organizacii, planirovaniâ i sosredotočeniâ
EN Equipped to face current and upcoming challenges
RU Вооружиться для работы с текущими и предстоящими вызовами
Транслитерация Vooružitʹsâ dlâ raboty s tekuŝimi i predstoâŝimi vyzovami
EN Wiggle had some knotty technology, product and growth challenges
RU У Виггла были некоторые запутанные технологии, продукты и проблемы роста
Транслитерация U Viggla byli nekotorye zaputannye tehnologii, produkty i problemy rosta
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
RU Он здесь, чтобы поговорить с нами о данных приложений и их важности, а также о проблемах и захватывающих возможностях стартапа
Транслитерация On zdesʹ, čtoby pogovoritʹ s nami o dannyh priloženij i ih važnosti, a takže o problemah i zahvatyvaûŝih vozmožnostâh startapa
EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen
RU Проблемы в отслеживании контактов, когда приложение не отображается на экране
Транслитерация Problemy v otsleživanii kontaktov, kogda priloženie ne otobražaetsâ na ékrane
EN There are all the different challenges, particularly as it grows
RU Есть все разные проблемы, особенно по мере роста
Транслитерация Estʹ vse raznye problemy, osobenno po mere rosta
EN And we often forget about it, chasing in panic around the kitchen and organizational challenges
RU И мы часто забываем об этом, преследуя панику вокруг кухни и организационные проблемы
Транслитерация I my často zabyvaem ob étom, presleduâ paniku vokrug kuhni i organizacionnye problemy
EN It may turn out that not everyone will be interested in extreme challenges
RU Может оказаться, что не все будут заинтересованы в экстремальных проблемах
Транслитерация Možet okazatʹsâ, čto ne vse budut zainteresovany v ékstremalʹnyh problemah
EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.
RU США и Гондурас подписали новое соглашение для решения общих проблем, связанных с незаконной миграцией.
Транслитерация SŠA i Gonduras podpisali novoe soglašenie dlâ rešeniâ obŝih problem, svâzannyh s nezakonnoj migraciej.
EN U.S. and Haiti work to address migration challenges
RU CША и Гаити работают над совместным решением миграционных проблем
Транслитерация CŠA i Gaiti rabotaût nad sovmestnym rešeniem migracionnyh problem
EN Addressing Large Hadron Collider Challenges by Machine Learning
RU Итоговый проект специализации "Финансовые инструменты для частного инвестора"
Транслитерация Itogovyj proekt specializacii "Finansovye instrumenty dlâ častnogo investora"
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде