EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
"created by designating" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "created by designating" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
created by designating аудармалары
Ағылшын тіліндегі "created by designating" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі created by designating аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Транслитерация PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Транслитерация PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Транслитерация Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| trello | trello |
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....
Транслитерация Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).
Транслитерация Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).
Транслитерация Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).
EN If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
RU Системному администратору Smartsheet видны рабочие процессы, созданные всеми пользователями организации.
Транслитерация Sistemnomu administratoru Smartsheet vidny rabočie processy, sozdannye vsemi polʹzovatelâmi organizacii.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault
RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper
Транслитерация KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.
Транслитерация Pozdravlâû! Vaša baza dannyh sozdana. Vy vernetesʹ k spisku baz dannyh vmeste s parametrami tolʹko čto sozdannoj bazy dannyh.
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
RU Созданный файл политики должен быть опубликован в .известной директории, созданной в этом субдомене
Транслитерация Sozdannyj fajl politiki dolžen bytʹ opublikovan v .izvestnoj direktorii, sozdannoj v étom subdomene
EN This file is created automatically when a new BlueJ project is created
RU Этот файл создается автоматически - при создании нового проекта BlueJ
Транслитерация Étot fajl sozdaetsâ avtomatičeski - pri sozdanii novogo proekta BlueJ
EN The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition
RU Позднее была создана программа для редактирования аудио Cool Edit Pro, на основе которого Adobe создала Adobe Audition
Транслитерация Pozdnee byla sozdana programma dlâ redaktirovaniâ audio Cool Edit Pro, na osnove kotorogo Adobe sozdala Adobe Audition
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| pro | pro |
| adobe | adobe |
EN FM3 files are created by older versions of the spreadsheet software created by Lotus 1-2-3
RU Файлы FM3 создаются старыми версиями программы для работы с таблицами, созданной Lotus 1-2-3
Транслитерация Fajly FM3 sozdaûtsâ starymi versiâmi programmy dlâ raboty s tablicami, sozdannoj Lotus 1-2-3
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций
Транслитерация Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
RU Создан: месяц, день, год и время создан снимок.
Транслитерация Sozdan: mesâc, denʹ, god i vremâ sozdan snimok.
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
RU Созданный файл политики должен быть опубликован в .известной директории, созданной в этом субдомене
Транслитерация Sozdannyj fajl politiki dolžen bytʹ opublikovan v .izvestnoj direktorii, sozdannoj v étom subdomene
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault
RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper
Транслитерация KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper
EN created: Function - Fired when the broker created. Default: null
RU created: Function - Выстреливает при создании брокера. По умолчанию: null
Транслитерация created: Function - Vystrelivaet pri sozdanii brokera. Po umolčaniû: null
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Транслитерация Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| trello | trello |
EN Created by: User who created the workflow
RU Создано: пользователь, который создал рабочий процесс.
Транслитерация Sozdano: polʹzovatelʹ, kotoryj sozdal rabočij process.
EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
Транслитерация My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».
Транслитерация «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.
Транслитерация Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Транслитерация Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email
RU После создания расчета его копия придет вам по электронной почте
Транслитерация Posle sozdaniâ rasčeta ego kopiâ pridet vam po élektronnoj počte
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created
RU Изменение расчетов стоимости для продуктов Cloud или Data Center после их создания невозможно
Транслитерация Izmenenie rasčetov stoimosti dlâ produktov Cloud ili Data Center posle ih sozdaniâ nevozmožno
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
EN Volumes can be created and attached to any cloud server
RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому облачному серверу
Транслитерация Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu oblačnomu serveru
EN Volumes can be created and attached to any VPS
RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому VPS
Транслитерация Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu VPS
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| vps | vps |
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software
RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением
Транслитерация Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
RU Недавно созданные списки | Списки Discogs
Транслитерация Nedavno sozdannye spiski | Spiski Discogs
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| lists | списки |
| discogs | discogs |
EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.
RU Выбирайте ключевые слова из автоматически созданных групп и подгрупп. Анализируйте среднее число запросов в каждой группе.
Транслитерация Vybirajte klûčevye slova iz avtomatičeski sozdannyh grupp i podgrupp. Analizirujte srednee čislo zaprosov v každoj gruppe.
EN That's why we created this guide
RU Поэтому мы и написали это руководство
Транслитерация Poétomu my i napisali éto rukovodstvo
EN Not all websites are created to make money
RU Не все веб-сайты создаются для заработка денег
Транслитерация Ne vse veb-sajty sozdaûtsâ dlâ zarabotka deneg
EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic
RU Баллы Flow Metric — это уникальные величины, которые определяет и создает Majestic
Транслитерация Bally Flow Metric — éto unikalʹnye veličiny, kotorye opredelâet i sozdaet Majestic
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
RU Чтобы решить эту проблему, мы создали отдельный индекс поменьше и назвали его «Свежий Индекс»
Транслитерация Čtoby rešitʹ étu problemu, my sozdali otdelʹnyj indeks pomenʹše i nazvali ego «Svežij Indeks»
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
RU Часто вместо того, чтобы регистрировать новое доменное имя, создают "второй веб-сайт" в виде субдомена
Транслитерация Často vmesto togo, čtoby registrirovatʹ novoe domennoe imâ, sozdaût "vtoroj veb-sajt" v vide subdomena
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
RU При создании расширенного отчета некоторые фильтры действуют автоматически
Транслитерация Pri sozdanii rasširennogo otčeta nekotorye filʹtry dejstvuût avtomatičeski
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
RU Насколько это важно? Мы создали анкорный индекс как раз для того, чтобы получить ответ на это вопрос!
Транслитерация Naskolʹko éto važno? My sozdali ankornyj indeks kak raz dlâ togo, čtoby polučitʹ otvet na éto vopros!
EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
Транслитерация Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.
EN If your customer has not yet created a cloud site, please provide us with:
RU Если ваш клиент еще не создал облачный сайт, предоставьте нам:
Транслитерация Esli vaš klient eŝe ne sozdal oblačnyj sajt, predostavʹte nam:
EN subscribe to calendars created in Team Calendars
RU подписываться на календари, созданные в Team Calendars;
Транслитерация podpisyvatʹsâ na kalendari, sozdannye v Team Calendars;
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| team | team |
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».
Транслитерация Kollegi iz reklamnogo agentstva ispolʹzuût Google Dokumenty, sozdannye dlâ provedeniâ scenariâ «Principy DACI dlâ prinâtiâ rešenij».
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello
Транслитерация Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ikea | ikea |
| place | place |
| trello | trello |
EN That’s because Exponea was created from the ground up by, for, and with marketers.
RU Все это именно потому, что Exponea создана с нуля маркетологами для маркетологов.
Транслитерация Vse éto imenno potomu, čto Exponea sozdana s nulâ marketologami dlâ marketologov.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
RU Это правда, что система Zendesk была создана, чтобы принести ощущение спокойствия в хаотичный мир поддержки клиентов.
Транслитерация Éto pravda, čto sistema Zendesk byla sozdana, čtoby prinesti oŝuŝenie spokojstviâ v haotičnyj mir podderžki klientov.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
RU Задавайте триггеры для автоматического создания задач и их назначения определенным пользователям.
Транслитерация Zadavajte triggery dlâ avtomatičeskogo sozdaniâ zadač i ih naznačeniâ opredelennym polʹzovatelâm.
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
RU . Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же. Тем не менее, вот основные принципы их работы:
Транслитерация . Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že. Tem ne menee, vot osnovnye principy ih raboty:
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
RU Триггеры — это определяемые вами бизнес-правила, которые срабатывают сразу же после создания или обновления тикетов.
Транслитерация Triggery — éto opredelâemye vami biznes-pravila, kotorye srabatyvaût srazu že posle sozdaniâ ili obnovleniâ tiketov.
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created
RU Реализация и& мониторинг: на этой стадии формируется команда проекта и определяются результаты, которых необходимо достичь
Транслитерация Realizaciâ i& monitoring: na étoj stadii formiruetsâ komanda proekta i opredelâûtsâ rezulʹtaty, kotoryh neobhodimo dostičʹ
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| amp | amp |
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании
Транслитерация vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
created by designating designating a row you’ve created created guides created visualizations created created during ve created once you’ve created we’ve created yet created tasks automatically created created equal created files special offers created videos created created column created automatically event created video you’d created place created created key pair created using page created content created pages created specifically created originally created were created designer created files were created created either situation created created in house being created projects created even created created something successfully created tool created often created files created fluyt created courses created guesthouse was created quotes created created specifically created around created technology records created
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай