EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
"create a comment" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "create a comment" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
create a comment аудармалары
Ағылшын тіліндегі "create a comment" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі create a comment аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Транслитерация Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Транслитерация Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
RU Комментарий: откройте нужный комментарий для редактирования и справа от него щёлкните значок Добавить вложение.
Транслитерация Kommentarij: otkrojte nužnyj kommentarij dlâ redaktirovaniâ i sprava ot nego ŝëlknite značok Dobavitʹ vloženie.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Транслитерация Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN Error with regard to a comment: the comment was incorrectly specified or no comment was supplied
RU Ошибка комментария, неверно указан, либо отсутствует
Транслитерация Ošibka kommentariâ, neverno ukazan, libo otsutstvuet
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.
RU По умолчанию в строку добавляется новый комментарий с текстом тела письма. При необходимости этот комментарий можно изменить.
Транслитерация Po umolčaniû v stroku dobavlâetsâ novyj kommentarij s tekstom tela pisʹma. Pri neobhodimosti étot kommentarij možno izmenitʹ.
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
RU Комментарий. Откройте нужный комментарий для редактирования и справа от него щёлкните по значку вложений.
Транслитерация Kommentarij. Otkrojte nužnyj kommentarij dlâ redaktirovaniâ i sprava ot nego ŝëlknite po značku vloženij.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Транслитерация Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Транслитерация Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
EN Create a New Comment or Reply to a Comment
RU Создание нового комментария и ответ на существующий
Транслитерация Sozdanie novogo kommentariâ i otvet na suŝestvuûŝij
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Транслитерация Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
EN Create a new comment or reply to a comment
RU Обмен вложениями Smartsheet по электронной почте
Транслитерация Obmen vloženiâmi Smartsheet po élektronnoj počte
EN The sheet Owner and Admins can delete any comment or comment thread
RU Владельцы и администраторы таблицы могут удалить любой отдельный комментарий или всю ветвь
Транслитерация Vladelʹcy i administratory tablicy mogut udalitʹ lûboj otdelʹnyj kommentarij ili vsû vetvʹ
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.
Транслитерация Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.
EN The first comment is not the only comment in the topic. Before evaluating it, read a couple more.
RU Первый комментарий — это не единственный комментарий в теме. Прежде чем ставить ему оценку, прочитайте ещё парочку.
Транслитерация Pervyj kommentarij — éto ne edinstvennyj kommentarij v teme. Prežde čem stavitʹ emu ocenku, pročitajte eŝë paročku.
EN c — writing a new comment: scrolling to the form of writing a comment with setting the focus in it
RU c — написание нового комментария: прокрутка к форме написания комментария с установкой фокуса в неё;
Транслитерация c — napisanie novogo kommentariâ: prokrutka k forme napisaniâ kommentariâ s ustanovkoj fokusa v neë;
EN f — go to the next unread comment (with a comment mark as read)
RU f — переход к следующему непрочитанному комментарию (с пометкой комментария как прочитанный);
Транслитерация f — perehod k sleduûŝemu nepročitannomu kommentariû (s pometkoj kommentariâ kak pročitannyj);
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
RU Чтобы перейти к комментарию из панели «Вложения», щёлкните комментарий под именем файла.
Транслитерация Čtoby perejti k kommentariû iz paneli «Vloženiâ», ŝëlknite kommentarij pod imenem fajla.
EN Type your comment in the Add a comment space and press Enter.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий и нажмите клавишу ВВОД.
Транслитерация Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij i nažmite klavišu VVOD.
EN Type your comment in the Add a comment section of the proof.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий.
Транслитерация Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij.
EN Type your comment in the Add a comment section.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий.
Транслитерация Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij.
EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.
RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.
Транслитерация Čtoby dobavitʹ kommentarij, vvedite ego v pole dobavitʹ kommentarij i nažmite Opublikovatʹ.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
RU Если на комментарий ответить, он вместе со всеми ответами (ветвью) будет перенесён в верхнюю часть формы.
Транслитерация Esli na kommentarij otvetitʹ, on vmeste so vsemi otvetami (vetvʹû) budet perenesën v verhnûû častʹ formy.
EN From a comment, click the More icon next to the comment.
RU В комментарии нажмите значок Дополнительно (рядом с комментарием).
Транслитерация V kommentarii nažmite značok Dopolnitelʹno (râdom s kommentariem).
EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:
RU Если кто-то оставляет комментарий, @упоминая вас, вы можете ответить на него напрямую одним из двух способов.
Транслитерация Esli kto-to ostavlâet kommentarij, @upominaâ vas, vy možete otvetitʹ na nego naprâmuû odnim iz dvuh sposobov.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
RU Сведения о том, как удалить файл, связанный с комментарием, см. в статье Удаление файла, вложенного в комментарий.
Транслитерация Svedeniâ o tom, kak udalitʹ fajl, svâzannyj s kommentariem, sm. v statʹe Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij.
EN A native, AJAX-enabled FlatFile Comment system for bludit, including a comment subscription and completely compliant with the GDPR!
RU Встроенная система комментариев FlatFile с поддержкой AJAX для Bludit, включая подписку на комментарии и полностью совместимая с GDPR!
Транслитерация Vstroennaâ sistema kommentariev FlatFile s podderžkoj AJAX dlâ Bludit, vklûčaâ podpisku na kommentarii i polnostʹû sovmestimaâ s GDPR!
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| bludit | bludit |
| gdpr | gdpr |
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment.
RU По умолчанию в строку добавляется новый комментарий с текстом тела письма.
Транслитерация Po umolčaniû v stroku dobavlâetsâ novyj kommentarij s tekstom tela pisʹma.
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
RU Чтобы перейти к комментарию из панели «Вложения», щёлкните комментарий под именем файла.
Транслитерация Čtoby perejti k kommentariû iz paneli «Vloženiâ», ŝëlknite kommentarij pod imenem fajla.
EN Use the comment box to add a comment if you have general feedback.
RU Чтобы добавить комментарий, если у вас есть общая обратная связь, воспользуйтесь соответствующим полем.
Транслитерация Čtoby dobavitʹ kommentarij, esli u vas estʹ obŝaâ obratnaâ svâzʹ, vospolʹzujtesʹ sootvetstvuûŝim polem.
EN In the comment box of the proofing view, type your comment.
RU Введите свой комментарий в поле для комментариев в представлении подтверждения.
Транслитерация Vvedite svoj kommentarij v pole dlâ kommentariev v predstavlenii podtverždeniâ.
EN In the comment box, type your comment.
RU Введите свой комментарий в поле для комментариев.
Транслитерация Vvedite svoj kommentarij v pole dlâ kommentariev.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the pane or form.
RU Если ответить на комментарий, он вместе со всеми ответами (ветвью) будет перенесён наверх панели или формы.
Транслитерация Esli otvetitʹ na kommentarij, on vmeste so vsemi otvetami (vetvʹû) budet perenesën naverh paneli ili formy.
EN When you tag a person in a comment, they’ll receive a notification with a link to the comment in the sheet.
RU При этом пользователь получит уведомление со ссылкой на комментарий к таблице.
Транслитерация Pri étom polʹzovatelʹ polučit uvedomlenie so ssylkoj na kommentarij k tablice.
EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options
RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно
Транслитерация Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| document | document |
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.
Транслитерация Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.
EN Create, collaborate, and comment on pages & project plans
RU Создавайте контент, сотрудничайте и оставляйте комментарии на страницах и в планах проектов
Транслитерация Sozdavajte kontent, sotrudničajte i ostavlâjte kommentarii na stranicah i v planah proektov
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
RU Создавайте и объединяйте пул-реквесты, комментируйте их и повторно запускайте неудавшиеся сборки прямо из своего канала.
Транслитерация Sozdavajte i obʺedinâjte pul-rekvesty, kommentirujte ih i povtorno zapuskajte neudavšiesâ sborki prâmo iz svoego kanala.
EN Individuals can edit or delete any comment that they create
RU Пользователь может изменить или удалить любой добавленный им комментарий
Транслитерация Polʹzovatelʹ možet izmenitʹ ili udalitʹ lûboj dobavlennyj im kommentarij
EN Create a new comment for a row (Grid View) or a card (Card View)
RU Добавление комментария к строке (в представлении сетки) или карточке (в представлении карточек)
Транслитерация Dobavlenie kommentariâ k stroke (v predstavlenii setki) ili kartočke (v predstavlenii kartoček)
EN Create a new comment that applies to the entire sheet
RU Добавление комментария ко всей таблице
Транслитерация Dobavlenie kommentariâ ko vsej tablice
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
RU Чтобы добавить комментарий в рабочем пространстве, перейдите в него и щёлкните значок «Комментарии» в его правом верхнем углу.
Транслитерация Čtoby dobavitʹ kommentarij v rabočem prostranstve, perejdite v nego i ŝëlknite značok «Kommentarii» v ego pravom verhnem uglu.
EN Log in to comment, add shows and movies to your queue, and more! New here? Create a Crunchyroll account.
RU Войдите, чтобы посмотреть очередь и историю просмотра. Впервые здесь? Создайте аккаунт Crunchyroll.
Транслитерация Vojdite, čtoby posmotretʹ očeredʹ i istoriû prosmotra. Vpervye zdesʹ? Sozdajte akkaunt Crunchyroll.
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment
RU Создавать комментарии и отвечать на них могут пользователи с разрешениями владельца, администратора или редактора таблицы
Транслитерация Sozdavatʹ kommentarii i otvečatʹ na nih mogut polʹzovateli s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora tablicy
EN You can edit or delete any comment that you create.
RU Пользователь может изменить или удалить любой созданный им комментарий.
Транслитерация Polʹzovatelʹ možet izmenitʹ ili udalitʹ lûboj sozdannyj im kommentarij.
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment
RU Создавать комментарии и отвечать на них могут пользователи с разрешениями владельца, администратора или редактора таблицы
Транслитерация Sozdavatʹ kommentarii i otvečatʹ na nih mogut polʹzovateli s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora tablicy
EN You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.
RU Чтобы возобновить беседу, потребуется создать новый комментарий с @упоминанием.
Транслитерация Čtoby vozobnovitʹ besedu, potrebuetsâ sozdatʹ novyj kommentarij s @upominaniem.
EN Why do I need to create, or log in with a Unity ID to comment?
RU Почему для комментирования нужно зарегистрировать учетную запись Unity ID или войти в нее?
Транслитерация Počemu dlâ kommentirovaniâ nužno zaregistrirovatʹ učetnuû zapisʹ Unity ID ili vojti v nee?
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.
Транслитерация Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
RU Создавайте и объединяйте пул-реквесты, комментируйте их и повторно запускайте неудавшиеся сборки прямо из своего канала.
Транслитерация Sozdavajte i obʺedinâjte pul-rekvesty, kommentirujte ih i povtorno zapuskajte neudavšiesâ sborki prâmo iz svoego kanala.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
create a comment comment comment below quickly comment row comment facebook comment comment directly add comment option easily comment request comment comment function comment management comment containing comment analysis add comment box remove the comment writing a comment attachment and comment columns edit comment comment type posted a comment post a comment leave a comment specific comment delete a comment pull request comment comment field field your comment type your comment comment on files add a comment comment was incorrectly streamlined comment management comment for editing her comment struck comment using either comment seven days comment about something comment you must comment was supplied comment and edit a comment containing a comment mark a comment comment only every comment someone confluence comment comment on within drop a comment existing comment
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай