EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
Ағылшын тіліндегі "ability to learn" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
RU Умение изучать новые технологии и готовность выйти из зоны комфорта для изучения и изучения новых навыков
Транслитерация Umenie izučatʹ novye tehnologii i gotovnostʹ vyjti iz zony komforta dlâ izučeniâ i izučeniâ novyh navykov
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Транслитерация On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Транслитерация I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in…
RU Мы предлагаем: -Bicycle оборудования, барбекю, место для костра Утюжить на запрос -возможности, Отмывание -Парковочного Smołdzino - село на севере…
Транслитерация My predlagaem: -Bicycle oborudovaniâ, barbekû, mesto dlâ kostra Utûžitʹ na zapros -vozmožnosti, Otmyvanie -Parkovočnogo Smołdzino - selo na severe…
EN Ability to post 1 comment in a day, ability to use RecoveryMode
RU 1 комментарий в день, возможность писать в Recovery Mode
Транслитерация 1 kommentarij v denʹ, vozmožnostʹ pisatʹ v Recovery Mode
EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players
RU Сюда входит возможность отправки SMS-сообщений, а также возможность взаимодействовать с другими игроками определенной игры
Транслитерация Sûda vhodit vozmožnostʹ otpravki SMS-soobŝenij, a takže vozmožnostʹ vzaimodejstvovatʹ s drugimi igrokami opredelennoj igry
Ағылшын | Орыс |
---|---|
sms | sms |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.
Транслитерация On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.
EN Visme’s easy-to-use design tool unleashes your ability to create custom brochures fast. Learn more about the pamphlet maker app’s features.
RU Создавайте буклеты с удобным и простым инструментом от Visme. Узнайте больше о том, как использовать наши инструменты для создания брошюр.
Транслитерация Sozdavajte buklety s udobnym i prostym instrumentom ot Visme. Uznajte bolʹše o tom, kak ispolʹzovatʹ naši instrumenty dlâ sozdaniâ brošûr.
EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills
RU Тест на способность измеряет способность кандидата рассуждать и изучать новые навыки
Транслитерация Test na sposobnostʹ izmerâet sposobnostʹ kandidata rassuždatʹ i izučatʹ novye navyki
EN Visme’s easy-to-use design tool unleashes your ability to create custom brochures fast. Learn more about the pamphlet maker app’s features.
RU Создавайте буклеты с удобным и простым инструментом от Visme. Узнайте больше о том, как использовать наши инструменты для создания брошюр.
Транслитерация Sozdavajte buklety s udobnym i prostym instrumentom ot Visme. Uznajte bolʹše o tom, kak ispolʹzovatʹ naši instrumenty dlâ sozdaniâ brošûr.
EN Learn Learn New Words Help In Print
RU Изучать Изучать Новые слова Помощь Бумажный словарь
Транслитерация Izučatʹ Izučatʹ Novye slova Pomoŝʹ Bumažnyj slovarʹ
EN To learn more about our work in Benin, please visit Benin.un.org. To learn more about the results of our work in this area and beyond, please visit the UNSDG Chair Report on DCO.
RU Подробнее о нашей работе в Бенине читайте на сайте Benin.un.org.
Транслитерация Podrobnee o našej rabote v Benine čitajte na sajte Benin.un.org.
EN Saying “thank you” is one of the first things we learn as children. We all learn to do it as a way of being polite, and later on, as adults,...
RU В детстве мы все учимся говорить "спасибо". Сначала мы говорим это слово из...
Транслитерация V detstve my vse učimsâ govoritʹ "spasibo". Snačala my govorim éto slovo iz...
EN Learn more about mind mapping Learn more
RU Узнайте больше о майндмэппинге Узнать больше
Транслитерация Uznajte bolʹše o majndméppinge Uznatʹ bolʹše
Ағылшын | Орыс |
---|---|
about | о |
more | больше |
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform
RU Контент Learn Premium и онлайн-занятия доступны бесплатно всем пользователям платформы Unity Learn
Транслитерация Kontent Learn Premium i onlajn-zanâtiâ dostupny besplatno vsem polʹzovatelâm platformy Unity Learn
Ағылшын | Орыс |
---|---|
premium | premium |
EN Start small and learn at your own pace with our Learn Premium courses for any creator in your pipeline
RU Начните с малого, учитесь в собственном темпе благодаря нашим курсам Learn Premium для каждого разработчика вашей студии
Транслитерация Načnite s malogo, učitesʹ v sobstvennom tempe blagodarâ našim kursam Learn Premium dlâ každogo razrabotčika vašej studii
Ағылшын | Орыс |
---|---|
premium | premium |
EN Search : Learn and teach French > Online learning activity > Learn French
RU Поиск : Изучать и преподавать французский > Онлайн-урок > Учить французский
Транслитерация Poisk : Izučatʹ i prepodavatʹ francuzskij > Onlajn-urok > Učitʹ francuzskij
EN We all learn to do it as a way of being polite, and later on, as adults, we come to learn its deeper value
RU Сначала мы говорим это слово из вежливости, но потом начинаем понимать его ценность
Транслитерация Snačala my govorim éto slovo iz vežlivosti, no potom načinaem ponimatʹ ego cennostʹ
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform
RU Контент Learn Premium и онлайн-занятия доступны бесплатно всем пользователям платформы Unity Learn
Транслитерация Kontent Learn Premium i onlajn-zanâtiâ dostupny besplatno vsem polʹzovatelâm platformy Unity Learn
Ағылшын | Орыс |
---|---|
premium | premium |
EN Search : Learn and teach French > Online learning activity > Learn French
RU Поиск : Изучать и преподавать французский > Онлайн-урок > Учить французский
Транслитерация Poisk : Izučatʹ i prepodavatʹ francuzskij > Onlajn-urok > Učitʹ francuzskij
EN We all learn to do it as a way of being polite, and later on, as adults, we come to learn its deeper value
RU Сначала мы говорим это слово из вежливости, но потом начинаем понимать его ценность
Транслитерация Snačala my govorim éto slovo iz vežlivosti, no potom načinaem ponimatʹ ego cennostʹ
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform
RU Контент Learn Premium и онлайн-занятия доступны бесплатно всем пользователям платформы Unity Learn
Транслитерация Kontent Learn Premium i onlajn-zanâtiâ dostupny besplatno vsem polʹzovatelâm platformy Unity Learn
Ағылшын | Орыс |
---|---|
premium | premium |
EN Start small and learn at your own pace with our Learn Premium courses for any creator in your pipeline
RU Начните с малого, учитесь в собственном темпе благодаря нашим курсам Learn Premium для каждого разработчика вашей студии
Транслитерация Načnite s malogo, učitesʹ v sobstvennom tempe blagodarâ našim kursam Learn Premium dlâ každogo razrabotčika vašej studii
Ағылшын | Орыс |
---|---|
premium | premium |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:
Транслитерация Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:
EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS
RU Самое важное при интернет-серфинге через анонимайзер - это максимально достижимая скорость и возможность смены IP и DNS
Транслитерация Samoe važnoe pri internet-serfinge čerez anonimajzer - éto maksimalʹno dostižimaâ skorostʹ i vozmožnostʹ smeny IP i DNS
Ағылшын | Орыс |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.
Транслитерация Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.
EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments
RU Модульный подход позволяет учиться через Интернет в удобное время и получать зачеты по мере выполнения заданий
Транслитерация Modulʹnyj podhod pozvolâet učitʹsâ čerez Internet v udobnoe vremâ i polučatʹ začety po mere vypolneniâ zadanij
EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials
RU Доверенные пользователи могут приглашать новых пользователей и начинать пробные периоды новых продуктов
Транслитерация Doverennye polʹzovateli mogut priglašatʹ novyh polʹzovatelej i načinatʹ probnye periody novyh produktov
EN “One of our favourite things about Zendesk Support is the ability to keep our employees in the loop
RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел
Транслитерация «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del
EN This methodology gives teams greater control of resources and the ability to mitigate risk effectively.
RU Эта методология повышает контроль команд над ресурсами и способность эффективного снижения рисков.
Транслитерация Éta metodologiâ povyšaet kontrolʹ komand nad resursami i sposobnostʹ éffektivnogo sniženiâ riskov.
EN It allows the ability for API calls for automation if needed.
RU Это позволяет принять возможность автоматизации API для автоматизации.
Транслитерация Éto pozvolâet prinâtʹ vozmožnostʹ avtomatizacii API dlâ avtomatizacii.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
api | api |
EN The ability to adapt is critical for persistence. Think ahead and get ready with a long-term plan.
RU Способность адаптироваться имеет решающее значение для устойчивости. Думайте наперед и подготовьте долгосрочный план.
Транслитерация Sposobnostʹ adaptirovatʹsâ imeet rešaûŝee značenie dlâ ustojčivosti. Dumajte napered i podgotovʹte dolgosročnyj plan.
EN Ability to automate log processing using scheduled tasks
RU Возможность автоматизации обработки журналов с использованием запланированных задач
Транслитерация Vozmožnostʹ avtomatizacii obrabotki žurnalov s ispolʹzovaniem zaplanirovannyh zadač
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
RU Возможность использовать базу данных SQL (SQL Server или MSDE) для бэкэнда Реализовано с версии 1.3.0
Транслитерация Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bazu dannyh SQL (SQL Server ili MSDE) dlâ békénda Realizovano s versii 1.3.0
Ағылшын | Орыс |
---|---|
sql | sql |
server | server |
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами
Транслитерация Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami
EN Bursa School in Kraśnik has beds for groups and for individuals at attractive prices, with the ability to buy full board
RU Бурса школа в Краснике есть кровати для групп и отдельных лиц по привлекательным ценам, с возможностью купить полный пансион
Транслитерация Bursa škola v Krasnike estʹ krovati dlâ grupp i otdelʹnyh lic po privlekatelʹnym cenam, s vozmožnostʹû kupitʹ polnyj pansion
EN We provide staff accommodation in a quiet district of Poznan. We have a facility available 12 rooms for 2 to 4 persons. Prices from 20 zł / person depending on the season and number of people. Ability to negotiate prices. Every room internet, TV. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN They are an excellent alternative to stay in the hotel for comfort and privacy and the ability to self-preparation of meals
RU Они обеспечивают отличную альтернативу проживание в гостинице, обеспечивая комфорт, уединение и собственной кухней
Транслитерация Oni obespečivaût otličnuû alʹternativu proživanie v gostinice, obespečivaâ komfort, uedinenie i sobstvennoj kuhnej
EN Apartments Zacisze consists of living room has: comfortable corner with the ability to spread, which will provide the two additional place to sleep
RU Zacisze квартиры состоит из: гостиной есть: удобный уголок с возможностью распределения, что обеспечит две дополнительные кровати
Транслитерация Zacisze kvartiry sostoit iz: gostinoj estʹ: udobnyj ugolok s vozmožnostʹû raspredeleniâ, čto obespečit dve dopolnitelʹnye krovati
Ағылшын | Орыс |
---|---|
zacisze | zacisze |
EN At the same time it is away from the main highway for at attractive due to the ability to provide guests with the relevant conditions of recreation
RU У нас есть в вашем распоряжении 18 мест
Транслитерация U nas estʹ v vašem rasporâženii 18 mest
EN The home is also cable TV and the ability to use the Internet
RU В доме также кабельное телевидение, а также возможность использования Интернета
Транслитерация V dome takže kabelʹnoe televidenie, a takže vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ Interneta
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
RU Исследуй свою статистику, чтобы узнать, как менялась твоя статистика с течением времени.
Транслитерация Issleduj svoû statistiku, čtoby uznatʹ, kak menâlasʹ tvoâ statistika s tečeniem vremeni.
EN Control more of your scrobbling with the ability to edit your scrobbles!
RU Управляй своим скробблингом и редактируй свою музыкальную историю!
Транслитерация Upravlâj svoim skrobblingom i redaktiruj svoû muzykalʹnuû istoriû!
EN Ability to get a private device with the parameters you need
RU Возможность получить индивидуальный девайс с нужными вам параметрами
Транслитерация Vozmožnostʹ polučitʹ individualʹnyj devajs s nužnymi vam parametrami
EN Ability to work through common VPN or VPN + VPN chain of connections
RU Возможность работать через обычный VPN или цепочку подключений VPN + VPN
Транслитерация Vozmožnostʹ rabotatʹ čerez obyčnyj VPN ili cepočku podklûčenij VPN + VPN
Ағылшын | Орыс |
---|---|
vpn | vpn |
EN If you’re looking for a package of residential or mobile proxies with the ability to work with a particular country...
RU Если вы ищете пакет резидентских или мобильных прокси с возможностью работы с определенной страной или ISP, лучшим решением станет пакет...
Транслитерация Esli vy iŝete paket rezidentskih ili mobilʹnyh proksi s vozmožnostʹû raboty s opredelennoj stranoj ili ISP, lučšim rešeniem stanet paket...
EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.
RU Активно управляйте зависимостями между командами, чтобы сделать поставку продукта более предсказуемой.
Транслитерация Aktivno upravlâjte zavisimostâmi meždu komandami, čtoby sdelatʹ postavku produkta bolee predskazuemoj.
EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management
RU Создание серьезных инцидентов в Opsgenie на основе существующих инцидентов в Jira Service Management
Транслитерация Sozdanie serʹeznyh incidentov v Opsgenie na osnove suŝestvuûŝih incidentov v Jira Service Management
Ағылшын | Орыс |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN The ability to link an incident in Jira Service Management to an existing incident in Opsgenie
RU Связывание инцидентов в Jira Service Management с существующими инцидентами в Opsgenie
Транслитерация Svâzyvanie incidentov v Jira Service Management s suŝestvuûŝimi incidentami v Opsgenie
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
incident | инцидентами |
management | management |
EN The ability to set group approvals for a change request in Service Registry services
RU Настройка групповых утверждений для запросов на изменение в сервисах из реестра сервисов
Транслитерация Nastrojka gruppovyh utverždenij dlâ zaprosov na izmenenie v servisah iz reestra servisov
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде