EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
"zebra loyalty" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "zebra loyalty" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі zebra loyalty аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT Legal Termos de uso Política de privacidade Transparência da cadeia de suprimentos ZEBRA e a cabeça de zebra estilizada são marcas registradas da Zebra Technologies Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| chain | cadeia |
| transparency | transparência |
| zebra | zebra |
| head | cabeça |
| registered | registradas |
| jurisdictions | jurisdições |
| technologies | technologies |
| legal | legal |
| policy | política |
| terms | termos |
| use | uso |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| many | muitas |
| trademarks | marcas |
| worldwide | em todo o mundo |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
PT Legal Termos de uso Política de privacidade Transparência da cadeia de suprimentos ZEBRA e a cabeça de zebra estilizada são marcas registradas da Zebra Technologies Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| chain | cadeia |
| transparency | transparência |
| zebra | zebra |
| head | cabeça |
| registered | registradas |
| jurisdictions | jurisdições |
| technologies | technologies |
| legal | legal |
| policy | política |
| terms | termos |
| use | uso |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| many | muitas |
| trademarks | marcas |
| worldwide | em todo o mundo |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN Currently, the system is compatible with any collector that owns Chrome and industrial browsers, and also it is qualified to operate with zebra TC25, Zebra MC33, Chainway C4000, and Chainway C72 collectors.
PT Atualmente o sistema é compatível com qualquer coletora que possui o Chrome e navegadores industriais, e também, é qualificado para operar com as coletoras Zebra TC25, Zebra MC33, Chainway C4000 e Chainway C72.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| currently | atualmente |
| industrial | industriais |
| browsers | navegadores |
| qualified | qualificado |
| operate | operar |
| zebra | zebra |
| chrome | chrome |
| system | sistema |
| is | é |
| compatible | compatível |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
PT O Great Mammal Hall apresenta uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| zebra | zebra |
| whales | baleias |
| ceiling | teto |
| great | great |
| hall | hall |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| six | seis |
EN Contact Technical Support & Repair | Zebra
PT Contate o suporte técnico e reparos | Zebra
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| contact | contate |
| technical | técnico |
| zebra | zebra |
| support | suporte |
| repair | reparos |
EN Find what you need quickly with the Services Virtual Assistant. Visit Zebra Support Community site and initiate the chat by clicking on the icon on the bottom right.
PT Encontre o que você precisa rapidamente com o Assistente Virtual de Serviços. Acesse o site da Comunidade de Suporte da Zebra e inicie o bate-papo clicando no ícone no canto inferior direito.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| virtual | virtual |
| assistant | assistente |
| visit | acesse |
| zebra | zebra |
| initiate | inicie |
| icon | ícone |
| services | serviços |
| support | suporte |
| community | comunidade |
| right | direito |
| site | site |
| clicking | clicando |
| the | o |
| you | você |
| need | precisa |
| on | no |
| bottom | inferior |
| and | e |
| by | com |
EN Find a Zebra Partner To Buy Labels, Ribbons and Tags
PT Encontre um parceiro da Zebra para comprar etiquetas, fitas e rótulos
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| zebra | zebra |
| partner | parceiro |
| a | um |
| buy | comprar |
| to | para |
| labels | rótulos |
| and | e |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| manage | gerencie |
| pos | pos |
| android | android |
| support | suporte |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| available | disponível |
| access | acesse |
| and | e |
| endpoints | endpoints |
| terminals | terminais |
| more | mais |
EN ZXing.Delphi (Zebra Crossing) Tested with RAD 11 for Android and iOS
PT RADoween: Desenvolvimento de aplicativo da Web Full-Stack com Delphi e TMS
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| delphi | delphi |
| and | e |
| for | de |
EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13
PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| introduces | apresenta |
| solution | solução |
| zebra | zebra |
| based | baseada |
| android | android |
| technologies | technologies |
| control | controle |
| new | novo |
| service | serviço |
| remote | remoto |
| first | primeira |
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
PT Você encontra no Great Mammal Hall uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| zebra | zebra |
| whales | baleias |
| ceiling | teto |
| great | great |
| hall | hall |
| and | e |
| six | seis |
| a | uma |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring African elephants, giraffes, zebra, meerkats and more
PT Não perca a Savana Africana, com elefantes-africanos, girafas, zebras, suricatos e muito mais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| miss | perca |
| elephants | elefantes |
| giraffes | girafas |
| the | a |
| african | africana |
| more | mais |
| featuring | com |
| and | e |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| manage | gerencie |
| pos | pos |
| android | android |
| support | suporte |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| available | disponível |
| access | acesse |
| and | e |
| endpoints | endpoints |
| terminals | terminais |
| more | mais |
EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13
PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| introduces | apresenta |
| solution | solução |
| zebra | zebra |
| based | baseada |
| android | android |
| technologies | technologies |
| control | controle |
| new | novo |
| service | serviço |
| remote | remoto |
| first | primeira |
EN Take a journey through SEA LIFE aquarium, home to more than 5,000 creatures including majestic zebra sharks, spotted eagle rays and fascinating Pacific seahorses. Don’t forget to visit the new Sea at Night bioluminescence display.
PT Há muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| night | noite |
| a | um |
| the | o |
| life | é |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| client | cliente |
| makes | faz |
| partner | parceiro |
| establishment | estabelecimento |
| card | cartão |
| business | compra |
| system | sistema |
| a | um |
| point | ponto |
| he | ele |
| each | cada |
| in | em |
| win | ganha |
| his | o |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| start | comece |
| customer | clientes |
| stores | lojas |
| reasons | razões |
| choose | escolher |
| retailer | varejista |
| loyalty | fidelidade |
| one | um |
| your | suas |
| brand | marca |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| point | ponto |
| collected | coletado |
| loyalty | fidelidade |
| card | cartão |
| estimate | estimativa |
| transactions | transações |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| the | a |
| you can | possível |
| on | no |
| value | valor |
| each | cada |
| based | com |
| through | meio |
| of | do |
| amount | uma |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty
PT Lealdade do cliente vs. Fidelidade à marca
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| customer | cliente |
| vs | vs |
| brand | marca |
| loyalty | fidelidade |
EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty
PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| brand | marca |
| vs | x |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
EN Strengthen customer engagement – the sweb.Loyalty platform enables you to develop and operate your own loyalty program
PT Reforçar o envolvimento do cliente - a plataforma sweb.Loyalty permite que você desenvolva e opere seu próprio programa de fidelidade
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| strengthen | reforçar |
| engagement | envolvimento |
| customer | cliente |
| platform | plataforma |
| enables | permite |
| develop | desenvolva |
| program | programa |
| loyalty | fidelidade |
| and | e |
| the | o |
| own | próprio |
| to | a |
| you | você |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiros |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| loyalty | fidelidade |
| owned | propriedade |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| are | têm |
| the | os |
| following | seguintes |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN Moz reduced their support median response time by 70% and increased customer loyalty in the process.
PT A Moz reduziu seu tempo médio de resposta de suporte em 70% ao mesmo tempo que aumentou a fidelização do cliente.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| moz | moz |
| reduced | reduziu |
| customer | cliente |
| time | tempo |
| support | suporte |
| the | a |
| in | em |
| and | de |
EN Build and track a more effective loyalty program
PT Crie e monitore um programa de fidelidade mais eficiente
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| build | crie |
| track | monitore |
| more | mais |
| effective | eficiente |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| a | um |
| and | e |
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| engagement | interação |
| customers | clientes |
| needs | necessidades |
| tools | ferramentas |
| quickly | rápida |
| efficiently | eficiente |
| better | melhor |
| greater | mais |
| you | você |
| address | o |
| brand | a |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| so | assim |
| and | e |
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| used | usados |
| social | sociais |
| channels | canais |
| complaints | reclamações |
| lasting | duradouras |
| connections | conexões |
| respond | responder |
| a | uma |
| are | são |
| brand | marca |
| correctly | para |
| more | mais |
| way | de |
| and | e |
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| customer | cliente |
| cx | cx |
| reduce | redução |
| loyalty | fidelidade |
| and | e |
| drive | do |
EN Customer care/ support for retention and loyalty
PT Atendimento ao cliente/suporte para retenção e lealdade
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| customer | cliente |
| retention | retenção |
| loyalty | lealdade |
| support | suporte |
| care | atendimento |
| and | e |
| for | para |
EN Member loyalty (humanize brand in region; engagement
PT Lealdade dos membros (humanizar a marca na região; engajamento)
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| member | membros |
| loyalty | lealdade |
| region | região |
| engagement | engajamento |
| brand | marca |
| in | dos |
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| social | social |
| gopro | gopro |
| spotlight | spotlight |
| loyalty | fidelidade |
| how | como |
| brand | marca |
| with | pelo |
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| people | pessoas |
| consideration | consideração |
| purchase | compra |
| loyalty | lealdade |
| advocacy | defesa |
| stages | estágios |
| is | é |
| sharing | compartilhamento |
| customer | cliente |
| media | marketing |
| the | o |
| to | profissional |
| journey | jornada |
| through | meio |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
| job | do |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
PT No entanto, se você migrar do servidor para o Data Center, você pode ter direito a um Desconto de fidelidade para Data Center
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| migrating | migrar |
| server | servidor |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| if | se |
| data | data |
| a | um |
| you | você |
| may | pode |
EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.
PT Consulte Descontos de fidelidade para Data Center para saber se você tem direito.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discounts | descontos |
| eligible | direito |
| data | data |
| to | para |
| if | se |
| see | consulte |
EN Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
PT A Atlassian fica feliz de oferecer aos clientes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles fizerem a migração para o Data Center.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| month | meses |
| a | um |
| happy | feliz |
| is | fica |
| when | quando |
| to | oferecer |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
zebra loyalty build loyalty loyalty program loyalty loyalty discount loyalty programme offered loyalty point our cloud loyalty discounts or loyalty programme drive customer loyalty loyalty system driving loyalty brand loyalty customer loyalty grow customer loyalty cloud loyalty discount loyalty program receive increase brand loyalty brand loyalty—what makes build brand loyalty build customer loyalty loyalty points—it’s collect loyalty points loyalty card loyalty tools inspire loyalty loyalty program based loyalty program creates loyalty programs creating brand loyalty client loyalty measure customer loyalty customer loyalty programs win loyalty system his loyalty card loyalty offers loyalty enables strengthen customer loyalty boost customer loyalty builds customer loyalty maintain loyalty loyalty status square loyalty customer loyalty must increased customer loyalty loyalty applications loyalty points creating customer loyalty loyalty push loyalty bonus
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай