EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.
"western hemisphere beckons" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "western hemisphere beckons" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
western hemisphere beckons аудармалары
Ағылшын тіліндегі "western hemisphere beckons" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| western | ocidental oeste |
| hemisphere | hemisfério |
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі western hemisphere beckons аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT O prédio mais alto do Ocidente ostenta uma vista deslumbrante de Chicago e redondezas. Localizado no topo da Willis Tower (antiga Sears Tower), o Skydeck Chicago atrai cerca de 1,3 milhões de visitantes por ano.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| building | prédio |
| chicago | chicago |
| attracts | atrai |
| visitors | visitantes |
| tower | tower |
| the | o |
| year | ano |
| located | localizado |
| million | milhões |
| of | do |
| and | e |
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| created | criada |
| recorded | registradas |
| northern | norte |
| hemisphere | hemisfério |
| islands | ilhas |
| southern | sul |
| chile | chile |
| images | imagens |
| was | foi |
| from | partir |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Note that equinoxes – as well as the seasons – are reversed in the Southern Hemisphere compared to the Northern Hemisphere.
PT Observe que os equinócios — assim como as estações — são invertidos no Hemisfério Sul em comparação com o Hemisfério Norte.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| northern | norte |
| hemisphere | hemisfério |
| moon | lua |
| saturn | saturno |
| dawn | amanhecer |
| southern | sul |
| midnight | meia-noite |
| night | noite |
| pair | par |
| be | ser |
| horizon | horizonte |
| the | o |
| three | três |
| hours | horas |
| view | vista |
| and | e |
| before | antes |
| will be | serão |
EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.
PT Embora seja visível principalmente do hemisfério sul, dê uma chance se você mora na parte sul do hemisfério norte.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| visible | visível |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| chance | chance |
| northern | norte |
| if | se |
| live | mora |
| you | você |
| of | do |
| a | uma |
| part | parte |
| its | é |
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| museum | museu |
| knowledge | conhecimento |
| culture | cultura |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| of | do |
| dedicated | dedicado |
| this | este |
| part | parte |
| the | dos |
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| collections | coleções |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotos |
| archives | arquivos |
| media | mídia |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| museum | museu |
| knowledge | conhecimento |
| culture | cultura |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| of | do |
| dedicated | dedicado |
| this | este |
| part | parte |
| the | dos |
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| collections | coleções |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotos |
| archives | arquivos |
| media | mídia |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN The Western Hemisphere faces crucial, difficult, and shared challenges that call for a fresh mindset, great imagination, creativity, and firm resolve
PT O Hemisfério Ocidental enfrenta desafios cruciais e difíceis que exigem uma mudança de mentalidade, uma aumentação de criatividade e uma firme resolução
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| crucial | cruciais |
| difficult | difíceis |
| challenges | desafios |
| mindset | mentalidade |
| creativity | criatividade |
| firm | firme |
| resolve | resolução |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| that | mudança |
| for | de |
EN Edge is the highest outdoor sky deck in the Western Hemisphere, with a one-of-a-kind design
PT Edge é o mais alto terraço a céu aberto no ocidente, com um design único
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| edge | edge |
| design | design |
| is | é |
| a | um |
| in | no |
| with | alto |
| highest | mais |
| sky | céu |
| the | o |
EN Edge is the highest outdoor sky deck in the Western Hemisphere, with a one-of-a-kind design
PT Edge é o mais alto terraço a céu aberto no ocidente, com um design único
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| edge | edge |
| design | design |
| is | é |
| a | um |
| in | no |
| with | alto |
| highest | mais |
| sky | céu |
| the | o |
EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.
PT O maior centro de ciência no Hemisfério Ocidental, o Museum of Science and Industry foi o primeiro museu da América do Norte a oferecer aos visitantes a oportunidade de tocar e interagir com as exposições.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| industry | industry |
| north | norte |
| america | américa |
| visitors | visitantes |
| touch | tocar |
| interact | interagir |
| exhibits | exposições |
| of | of |
| chance | oportunidade |
| was | foi |
| largest | o maior |
| science | science |
| center | centro |
| museum | museu |
| and | and |
| the | o |
| with | aos |
| in | de |
| first | primeiro |
| to | oferecer |
EN The Adler Planetarium of Chicago was the first planetarium in the western hemisphere, opening its doors to the public on May 12th, 1930
PT O Adler Planetarium of Chicago foi o primeiro planetário no hemisfério ocidental, abrindo suas portas ao público no dia 12 de maio de 1930
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetário |
| chicago | chicago |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| opening | abrindo |
| doors | portas |
| of | of |
| the | o |
| was | foi |
| public | público |
| first | primeiro |
| in | de |
| to | ao |
EN The IADC is unique in the Western Hemisphere in that the faculty, staff and body are international
PT O IADC é único no Hemisfério Ocidental em que o corpo docente, o pessoal e o organismo são internacionais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| international | internacionais |
| body | corpo |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| that | que |
| staff | pessoal |
| unique | único |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN This June, Los Angeles will host leaders from around the Western Hemisphere as they discuss a sustainable and resilient future.
PT Em junho, Los Angeles receberá líderes de todo o Continente Americano enquanto discutem um futuro sustentável e resiliente.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| june | junho |
| angeles | angeles |
| leaders | líderes |
| sustainable | sustentável |
| resilient | resiliente |
| future | futuro |
| a | um |
| the | o |
| as | enquanto |
| los | los |
| discuss | e |
EN Find out more about the YLAI program to help young leaders in the Western Hemisphere build brighter futures for themselves and their communities.
PT Saiba mais sobre o programa Ylai para ajudar jovens líderes no Continente Americano a construir um futuro mais brilhante para eles e suas comunidades.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| program | programa |
| young | jovens |
| leaders | líderes |
| communities | comunidades |
| find out | saiba |
| in | no |
| the | o |
| more | mais |
| help | ajudar |
| and | e |
| about | sobre |
EN Transforming digital access in the Western Hemisphere
PT Transformando o acesso digital no Continente Americano
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| transforming | transformando |
| digital | digital |
| access | acesso |
| in | no |
| the | o |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parques |
| utah | utah |
| formations | formações |
| mountains | montanhas |
| adventure | aventura |
| kinds | tipos |
| striking | impressionantes |
| rock | rocha |
| red | vermelha |
| five | cinco |
| of | de |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parques |
| utah | utah |
| formations | formações |
| mountains | montanhas |
| adventure | aventura |
| kinds | tipos |
| striking | impressionantes |
| rock | rocha |
| red | vermelha |
| five | cinco |
| of | de |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| colorado | colorado |
| adventure | aventuras |
| sand | areia |
| views | vistas |
| yoga | ioga |
| world | mundo |
| a | um |
| are | é |
| sky | céu |
| snow | neve |
| of | do |
| to | a |
| many | muitos |
| count | contar |
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| colorado | colorado |
| adventure | aventuras |
| sand | areia |
| views | vistas |
| yoga | ioga |
| world | mundo |
| a | um |
| are | é |
| sky | céu |
| snow | neve |
| of | do |
| to | a |
| many | muitos |
| count | contar |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki
PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki
PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| lake | lago |
| valley | vale |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| southern | sul |
| cities | cidades |
| architecture | arquitetura |
| attractions | atrações |
| style | estilo |
| is | é |
| full of | repleta |
| best | bem |
| of | do |
| and | e |
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
PT A hidrelétrica Waitaki foi construída com picaretas e pás nos anos 1930, e a hidrelétrica Benmore é uma das maiores do hemisfério sul
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| s | s |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| of | do |
| was | foi |
| the | a |
| largest | maiores |
| and | e |
EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (
PT Se você estiver dirigindo para o norte desde Gisborne ao longo da Pacific Coast Highway não deixe de parar em Tolaga Bay (Uawa) e caminhe pelo maior cais do hemisfério sul (
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| gisborne | gisborne |
| bay | bay |
| hemisphere | hemisfério |
| highway | highway |
| if | se |
| southern | sul |
| the | o |
| you | você |
| north | norte |
| in | em |
| driving | para |
| and | e |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
western hemisphere beckons western hemisphere western hemisphere faces beckons utah beckons poolside chair beckons southern hemisphere’s hemisphere southern hemisphere northern hemisphere northern hemisphere — southern hemisphere's best southern hemisphere s remote southern hemisphere western part western state western side western asia western history western region western western europe western australia western germany western digital western script western countries western culture western american art western view evening western sky western movies western cape western style theme old western vibes western audience remote western bays western end western shore western switzerland western union website western union review western australian desert western european western union western chad western europe bst western movie western heritage museum western merino wool
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай