EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
"virtual backgrounds" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "virtual backgrounds" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
virtual backgrounds аудармалары
Ағылшын тіліндегі "virtual backgrounds" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| virtual | dados digital e online rede tecnologias uma virtuais virtual |
| backgrounds | fundo fundos planos de fundo |
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі virtual backgrounds аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| environment | ambiente |
| or | ou |
| more | mais |
| cores | núcleos |
| sockets | soquetes |
| unlimited | ilimitadas |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| environment | ambiente |
| or | ou |
| more | mais |
| cores | núcleos |
| sockets | soquetes |
| unlimited | ilimitadas |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| official | oficiais |
| sonix | sonix |
| graphical | gráficos |
| mobile | móvel |
| application | aplicativo |
| printed | impresso |
| backgrounds | fundos |
| or | ou |
| material | material |
| works | funciona |
| dark | escuros |
| the | o |
| blue | azul |
| white | branco |
| is | é |
| are | são |
| resources | recursos |
| webpage | página |
| can | pode |
| in | em |
| logo | logotipo |
| you | você |
| include | incluir |
| best | melhor |
| that | que |
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| official | oficiais |
| sonix | sonix |
| graphical | gráficos |
| mobile | móvel |
| application | aplicativo |
| printed | impresso |
| backgrounds | fundos |
| or | ou |
| material | material |
| works | funciona |
| dark | escuros |
| the | o |
| blue | azul |
| white | branco |
| is | é |
| are | são |
| resources | recursos |
| webpage | página |
| can | pode |
| in | em |
| logo | logotipo |
| you | você |
| include | incluir |
| best | melhor |
| that | que |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| focuses | concentra |
| or | ou |
| purely | puramente |
| reality | realidade |
| creating | criar |
| is | é |
| current | atual |
| virtual | virtual |
| because | porque |
| like | se |
| on | em |
| rather | em vez |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| metaverse | metaverso |
| allows | permite |
| participate | participar |
| community | comunidade |
| seeks | busca |
| experience | experiência |
| is | é |
| platform | plataforma |
| virtual | virtual |
| acquire | que |
| a | única |
| and | e |
| in | de |
| create | criar |
EN Create bespoke video experiences with custom layouts and virtual backgrounds using APIs and SDKs that work across all major browsers and devices.
PT Crie experiências de vídeo sob medida com layouts personalizados e planos de fundo virtuais usando APIs e SDKs que funcionam em todos os principais navegadores e dispositivos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| video | vídeo |
| experiences | experiências |
| virtual | virtuais |
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| work | funcionam |
| major | principais |
| browsers | navegadores |
| devices | dispositivos |
| layouts | layouts |
| backgrounds | planos de fundo |
| bespoke | sob medida |
| and | e |
| that | que |
EN Control the look and feel of your video experience with virtual backgrounds
PT Controle a aparência da sua experiência de vídeo com planos de fundo virtuais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| control | controle |
| video | vídeo |
| virtual | virtuais |
| experience | experiência |
| backgrounds | planos de fundo |
| the | a |
| of | de |
| your | sua |
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
PT O zoom nem permite que você use fundos virtuais neles, mas Camo está bem.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| zoom | zoom |
| let | permite |
| virtual | virtuais |
| backgrounds | fundos |
| fine | bem |
| but | mas |
| use | use |
| you | você |
| them | o |
| even | que |
EN Browser-based virtual backgrounds in Google Chrome and Microsoft Edge
PT Planos de fundo virtuais baseados em navegador no Google Chrome e no Microsoft Edge
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| based | baseados |
| browser | navegador |
| chrome | chrome |
| backgrounds | planos de fundo |
| in | em |
| and | e |
EN Build a custom video experience with the variety of features Twilio Video offers, including virtual backgrounds, secure video recordings, and more
PT Crie uma experiência de vídeo personalizada com a variedade de recursos que o Twilio Video oferece, incluindo planos de fundo virtuais, gravações de vídeo seguras e muito mais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| build | crie |
| experience | experiência |
| twilio | twilio |
| virtual | virtuais |
| variety | variedade |
| features | recursos |
| including | incluindo |
| video | vídeo |
| offers | oferece |
| backgrounds | planos de fundo |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| recordings | gravações |
| of | de |
| and | e |
| with | seguras |
EN Create bespoke video experiences with custom layouts and virtual backgrounds using APIs and SDKs that work across all major browsers and devices.
PT Crie experiências de vídeo sob medida com layouts personalizados e planos de fundo virtuais usando APIs e SDKs que funcionam em todos os principais navegadores e dispositivos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| video | vídeo |
| experiences | experiências |
| virtual | virtuais |
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| work | funcionam |
| major | principais |
| browsers | navegadores |
| devices | dispositivos |
| layouts | layouts |
| backgrounds | planos de fundo |
| bespoke | sob medida |
| and | e |
| that | que |
EN Control the look and feel of your video experience with virtual backgrounds
PT Controle a aparência da sua experiência de vídeo com planos de fundo virtuais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| control | controle |
| video | vídeo |
| virtual | virtuais |
| experience | experiência |
| backgrounds | planos de fundo |
| the | a |
| of | de |
| your | sua |
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
PT O zoom nem permite que você use fundos virtuais neles, mas Camo está bem.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| zoom | zoom |
| let | permite |
| virtual | virtuais |
| backgrounds | fundos |
| fine | bem |
| but | mas |
| use | use |
| you | você |
| them | o |
| even | que |
EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.
PT Eleve sua marca com o branding da sessão de webinar, que permite que os anfitriões personalizem cada sessão com logotipos, cores, papéis de parede, planos de fundo virtuais etc. da sua empresa.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| webinar | webinar |
| session | sessão |
| enables | permite |
| hosts | anfitriões |
| virtual | virtuais |
| logos | logotipos |
| branding | branding |
| colors | cores |
| backgrounds | planos de fundo |
| each | cada |
| more | é |
| and | de |
| brand | marca |
| your | sua |
EN Branded webinars with matching virtual backgrounds, name tags and backsplash
PT Webinars de marca com planos de fundo virtuais, tags de nome e backsplash correspondentes
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| webinars | webinars |
| matching | correspondentes |
| virtual | virtuais |
| tags | tags |
| branded | de marca |
| backgrounds | planos de fundo |
| name | nome |
| and | e |
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
PT Os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster uns com os outros e os serviços podem ser armazenados em cluster dentro de um servidor virtual
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| servers | servidores |
| services | serviços |
| a | um |
| server | servidor |
| virtual | virtual |
| be | ser |
| and | e |
| within | de |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| events | eventos |
| enjoy | desfrutar |
| virtual | virtuais |
| guided | guiadas |
| currently | no momento |
| you | você |
| can | pode |
| tours | tours |
| and | e |
| are | disponíveis |
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| webinars | webinars |
| video | vídeos |
| an | um |
| world | mundo |
| events | eventos |
| updates | atualizações |
| the | os |
| be | ser |
| in | em |
| virtual | virtual |
| be able to | capaz |
| increasingly | cada vez mais |
| important | importante |
| and | e |
| out | de |
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| exposure | exposição |
| virtual | virtuais |
| environments | ambientes |
| application | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| exposed | expostos |
| compliance | conformidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| companies | empresas |
| in | em |
| are | são |
| breaches | violações |
| the | os |
| move | para |
| and | e |
| as | conforme |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| expanding | expansão |
| disks | discos |
| disk | disco |
| space | espaço |
| machine | máquina |
| much | quantidade |
| use | usada |
| the | a |
| virtual | virtual |
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| add | adicione |
| virtual | virtual |
| device | dispositivo |
| machine | máquina |
| a | um |
| to | a |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuais |
| management | gerenciamento |
| information | informações |
| id | id |
| asset | ativo |
| machines | máquinas |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| mac | mac |
| to | nas |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| or | ou |
| operating | operacional |
| creates | cria |
| virtual | virtual |
| to | ao |
| system | sistema |
| machine | máquina |
| desktop | desktop |
| another | outro |
| a | um |
| add | adicionar |
| mac | mac |
| inside | dentro |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| optimize | otimize |
| virtual | virtuais |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| machine | máquinas |
| and | e |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtual |
| disk | disco |
| space | espaço |
| properly | devidamente |
| management | gerenciamento |
| is | foi |
EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.
PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| calculates | calcula |
| infrastructure | infraestrutura |
| effective | eficientes |
| workloads | cargas de trabalho |
| communicate | comunicar |
| reporting | relatórios |
| costs | custos |
| you | você |
| virtual | virtual |
| you can | possa |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| scm | scm |
| licensed | licenciado |
| defined | definido |
| virtual | virtual |
| or | ou |
| by | com |
| server | servidor |
| machine | máquina |
| host | host |
| is | é |
| os | sistema |
| nodes | nós |
| of | de |
| a | um |
| node | nó |
| as | como |
| instance | instância |
| the | o |
| number | número |
| be | base |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| sockets | soquetes |
| or | ou |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| unlimited | ilimitadas |
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| unlimited | ilimitadas |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| sockets | soquetes |
| or | ou |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| unlimited | ilimitadas |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| kb | kb |
| upgrade | atualizar |
| x | x |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| creating | criando |
| snapshot | instantâneo |
| existing | existente |
| installing | instalando |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| os | os |
| a | um |
| complete | completo |
| simply | simplesmente |
| offers | oferece |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| used | usou |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| mac | mac |
| if | se |
| different | diferentes |
| preview | preview |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| you | você |
| and | e |
| virtual | virtual |
| can | pode |
| a | uma |
| the | o |
| have | alguma |
| os | os |
| below | abaixo |
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| naturally | naturalmente |
| experiences | experiências |
| require | exigem |
| space | espaço |
| league | league |
| a | um |
| move | mova |
| games | jogos |
| you | você |
| in | em |
| themselves | os |
| to | a |
| goes | de |
| further | que |
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
PT Elas também podem gerenciar o acesso remoto a máquinas virtuais e à infraestrutura de desktop virtual (VDI) usando VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| machines | máquinas |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infraestrutura |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| manage | gerenciar |
| access | acesso |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | aplicativo |
| can | podem |
| azure | azure |
| remote | remoto |
| on | no |
| virtual | virtual |
| the | o |
| also | também |
| others | outros |
| and | e |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| machines | máquinas |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infraestrutura |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | aplicativo |
| access | acesse |
| on | no |
| virtual | virtual |
| the | mesmo |
| also | também |
| others | outros |
| and | e |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
PT Acesse máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| machines | máquinas |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infraestrutura |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | aplicativo |
| access | acesse |
| on | no |
| virtual | virtual |
| the | mesmo |
| others | outros |
| and | e |
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
PT Eles também podem acessar máquinas virtuais e uma infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| machines | máquinas |
| desktop | desktop |
| infrastructure | infraestrutura |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| access | acessar |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| application | aplicativo |
| can | podem |
| on | no |
| virtual | virtual |
| also | também |
| others | outros |
| the | mesmo |
| and | e |
EN weConnect Virtual Classroom guarantees a virtual learning experience that focuses on real-time engagement
PT A weConnect Virtual Classroom garante uma experiência de aprendizagem focalizada no envolvimento em tempo real
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtual |
| engagement | envolvimento |
| time | tempo |
| real | real |
| experience | experiência |
| a | uma |
| learning | aprendizagem |
| real-time | tempo real |
| guarantees | garante |
EN Make virtual off-site team-building activities even more engaging by gifting the winner of virtual games or competitions with a Nike or Target digital gift card.
PT Faça atividades virtuais de integração da equipe ainda mais interessantes dando um prêmio em crédito em uma loja específica a quem vencer uma competição virtual.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| activities | atividades |
| engaging | interessantes |
| team | equipe |
| gift | da |
| the | a |
| more | mais |
| of | de |
| a | um |
| digital | uma |
| virtual | virtual |
EN What tools will your team use to deploy Linux VDI? How long will it take them to get comfortable with new settings? With Citrix Virtual Apps and Desktops, you can deliver Linux virtual desktops in record time
PT Quais ferramentas sua equipe usará para implantar a VDI Linux? Quanto tempo eles levam para se sentirem confortáveis com as novas configurações? Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, você pode fornecer desktops virtuais Linux em tempo recorde
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| linux | linux |
| vdi | vdi |
| new | novas |
| settings | configurações |
| desktops | desktops |
| record | recorde |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| and | and |
| in | em |
| use | usar |
| virtual | virtual |
| can | pode |
| time | tempo |
| to | fornecer |
| deploy | implantar |
| you | você |
| what | quais |
| get | para |
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| ntt | ntt |
| experts | especialistas |
| practices | práticas |
| manage | gerenciar |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| complete | completa |
| solution | solução |
| leverage | aproveite |
| leading | líderes |
| industry | indústria |
| deploy | implantar |
| citrix | citrix |
| implementation | implementação |
| workplace | local de trabalho |
| a | uma |
| design | projetar |
| and | and |
| for | de |
| to | para |
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| formerly | anteriormente |
| windows | windows |
| of | do |
| the | o |
| value | valor |
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| firewalls | firewalls |
| allows | permite |
| reduce | reduza |
| computing | computação |
| networks | redes |
| focus | concentrar |
| cloud | nuvem |
| costs | custos |
| cost | custo |
| a | um |
| ownership | propriedade |
| working | trabalhando |
| you can | possa |
| you | você |
| instead | em vez |
| low | para |
| the | baixo |
| also | também |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN We have even been able to immerse ourselves in video games thanks to virtual reality or to insert virtual elements into the real world through augmented reality.
PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| or | ou |
| world | mundo |
| reality | realidade |
| real | real |
| in | no |
| we | nos |
| virtual | virtual |
| elements | elementos |
| the | a |
| insert | inserir |
EN Given our increasing incursions into the virtual world and our growing dependence on it, the metaverse proposes that we definitively eliminate the barriers between the real and the virtual
PT Diante de nossas crescentes incursões no mundo virtual e nossa maior dependência do mesmo, o metaverso propõe eliminar definitivamente as barreiras entre o real e o virtual
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| virtual | virtual |
| world | mundo |
| metaverse | metaverso |
| proposes | propõe |
| eliminate | eliminar |
| barriers | barreiras |
| real | real |
| on | no |
| dependence | dependência |
| the | o |
| increasing | crescentes |
| and | e |
| between | de |
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| create | criar |
| pairs | pares |
| of | de |
| ports | portas |
| a | um |
| cable | cabo |
| linked | com |
| virtual | virtual |
EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.
PT A plataforma estável de computação virtual de baixa latência e alto rendimento projetada para desenvolvimento em tempo real, simulação 3D, produção virtual, visualização e colaboração.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| stable | estável |
| virtual | virtual |
| computing | computação |
| simulation | simulação |
| visualization | visualização |
| collaboration | colaboração |
| low | baixa |
| latency | latência |
| throughput | rendimento |
| time | tempo |
| real | real |
| development | desenvolvimento |
| production | produção |
| platform | plataforma |
| high | alto |
| real-time | tempo real |
| the | a |
| and | e |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
virtual backgrounds creating backgrounds backgrounds diverse backgrounds different backgrounds video backgrounds custom backgrounds create backgrounds remove image backgrounds zoom backgrounds own backgrounds unique backgrounds colorful backgrounds professional backgrounds transparent backgrounds desktop backgrounds backgrounds public domain add animated backgrounds gridded backgrounds various backgrounds promotes novel backgrounds keeps social media backgrounds natural landscape backgrounds educational backgrounds backgrounds who love dark backgrounds light backgrounds sorts of backgrounds remove the backgrounds backgrounds stock photos honest backgrounds types of backgrounds racial backgrounds nontraditional backgrounds migratory backgrounds different cultural backgrounds white backgrounds colored backgrounds website backgrounds animated backgrounds abstract backgrounds public aesthetic backgrounds solid darker backgrounds backgrounds above free removes video backgrounds mix of backgrounds backgrounds can develop noisy backgrounds social backgrounds match beautiful backgrounds
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай