EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
"underlying market" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "underlying market" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
underlying market аудармалары
Ағылшын тіліндегі "underlying market" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі underlying market аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| manager | manager |
| can | podem |
| incorporate | incorporar |
| sophisticated | sofisticadas |
| applications | aplicações |
| quickly | rapidamente |
| underlying | subjacentes |
| line | linha |
| organizations | organizações |
| update | atualizar |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| change | mudanças |
| with | nas |
| rules | regras |
| decision | decision |
| of | do |
| and | e |
| business | negócios |
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| competition | competição |
| internet | internet |
| charge | cobrar |
| market | mercado |
| access | acesso |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| a | um |
| free | livre |
| is | é |
| should | devem |
| in | em |
| the | os |
| allowed | permissão |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Knowing the volatility of an underlying market will help guide you as to where any stops should be placed
PT Conhecer a volatilidade de um mercado subjacente ajudará a orientá-lo sobre onde as paradas devem ser feitas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| volatility | volatilidade |
| underlying | subjacente |
| market | mercado |
| help | ajudar |
| stops | paradas |
| an | um |
| of | de |
| be | ser |
| should | devem |
| where | onde |
| knowing | conhecer |
| the | as |
EN If you hold a CFD open over a long period of time, there is an increased possibility of sudden market movements causing a dramatic shift in the price of an underlying asset
PT Se você mantém um CFD aberto por um longo período de tempo, há uma possibilidade maior de movimentos bruscos do mercado, causando uma mudança drástica no preço de um ativo subjacente
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| cfd | cfd |
| possibility | possibilidade |
| movements | movimentos |
| shift | mudança |
| underlying | subjacente |
| if | se |
| long | longo |
| period | período |
| is | é |
| market | mercado |
| price | preço |
| asset | ativo |
| time | tempo |
| causing | causando |
| you | você |
| a | um |
| the | aberto |
| increased | a |
| of | do |
EN It is important that you comprehend the risks associated with trading, as fluctuations in the price of the underlying market will influence the profitability of the trade
PT É importante que você compreenda os riscos associados à negociação, pois as flutuações no preço do mercado subjacente influenciarão a lucratividade da negociação
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| important | importante |
| risks | riscos |
| associated | associados |
| fluctuations | flutuações |
| underlying | subjacente |
| influence | influenciar |
| profitability | lucratividade |
| price | preço |
| of | do |
| market | mercado |
| in | no |
| you | você |
| trading | negociação |
| as | pois |
| the | os |
| that | que |
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| competition | competição |
| internet | internet |
| charge | cobrar |
| market | mercado |
| access | acesso |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| a | um |
| free | livre |
| is | é |
| should | devem |
| in | em |
| the | os |
| allowed | permissão |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters
PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| transparency | transparência |
| transactional | transacional |
| activity | atividade |
| specialist | especializados |
| reporters | repórteres |
| platts | platts |
| a | um |
| market | mercado |
| price | preços |
| deeper | mais |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.
PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| fair | justo |
| often | frequentemente |
| investment | investimento |
| legal | jurídico |
| stock | ações |
| applied | aplicado |
| buyer | comprador |
| seller | vendedor |
| market | mercado |
| used | usado |
| is | é |
| can | pode |
| value | valor |
| be | ser |
| but | mas |
| in | de |
| and | e |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain
PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| menu | menu |
| side | lado |
| now | agora |
| the | o |
| click | clique |
| market | mercado |
| button | botão |
| on | no |
| open | abrir |
| located | localizado |
EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE
PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| processed | tratamento |
| agent | agente |
| managed | gerido |
| data | dados |
| be | ser |
| register | registo |
| market | mercado |
| order | pedido |
| to manage | gerir |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| by | com |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.
PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| fair | justo |
| often | frequentemente |
| investment | investimento |
| legal | jurídico |
| stock | ações |
| applied | aplicado |
| buyer | comprador |
| seller | vendedor |
| market | mercado |
| used | usado |
| is | é |
| can | pode |
| value | valor |
| be | ser |
| but | mas |
| in | de |
| and | e |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
PT Com o Insight, as equipes podem rastrear seus ativos, itens de configuração e recursos para ganhar visibilidade sobre os relacionamentos essenciais entre aplicativos, serviços, infraestrutura subjacente e outras principais dependências.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| track | rastrear |
| configuration | configuração |
| relationships | relacionamentos |
| underlying | subjacente |
| other | outras |
| dependencies | dependências |
| teams | equipes |
| assets | ativos |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| insight | insight |
| critical | essenciais |
| infrastructure | infraestrutura |
| key | principais |
| resources | recursos |
| visibility | visibilidade |
| can | podem |
| to | sobre |
| between | de |
| items | itens |
| and | e |
| the | o |
| gain | com |
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| to | a |
| underlying | subjacentes |
| owner | proprietário |
| sap | sap |
| codes | códigos |
| etc | etc |
| related | relacionadas |
| team | equipa |
| scope | âmbito |
| information | informações |
| documents | documentos |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk. Thales security portfolio can help address these risks.
PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco. O portfólio de segurança da Thales pode ajudar a enfrentar estes riscos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| key | chave |
| components | componentes |
| underlying | subjacente |
| operations | operações |
| data | dados |
| processed | processados |
| thales | thales |
| security | segurança |
| portfolio | portfólio |
| help | ajudar |
| can | pode |
| infrastructure | infraestrutura |
| when | quando |
| of | de |
| risk | risco |
| risks | riscos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage
PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| dangerous | perigoso |
| security | segurança |
| attack | ataque |
| rest | repouso |
| underlying | subjacentes |
| servers | servidores |
| or | ou |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| another | outro |
| database | banco de dados |
| physical | físico |
| in | em |
| and | e |
EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online
PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| visualisations | visualizações |
| underlying | subjacentes |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| and | e |
| share | com |
| using | usando |
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| environments | ambientes |
| configured | configurados |
| proper | adequados |
| underlying | subjacente |
| system | sistema |
| hardware | hardware |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.
PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| advanced | avançada |
| analytic | análise |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| framework | framework |
| technology | tecnologia |
| underlying | subjacente |
| a | um |
| and | e |
| within | de |
EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency
PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| differential | diferencial |
| data | dados |
| engine | ferramenta |
| performs | executa |
| incremental | incremental |
| consistent | consistente |
| minimal | mínima |
| latency | latência |
| flow | fluxo |
| the | a |
| to | fornecer |
| output | saída |
| and | e |
| correct | para |
EN Developers can focus more on the software itself and less on the underlying infrastructure
PT Os desenvolvedores podem se concentrar mais no software, em vez de na infraestrutura subjacente
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| can | podem |
| focus | concentrar |
| underlying | subjacente |
| infrastructure | infraestrutura |
| software | software |
| and | de |
| the | os |
| more | mais |
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| hard | duro |
| improving | melhorando |
| depth | profundidade |
| underlying | subjacente |
| api | api |
| others | outras |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| data | dados |
| work | trabalhem |
| the | o |
| launch | lançamento |
| of | de |
| and | e |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| fixing | corrigir |
| identifying | identificar |
| method | método |
| root | raiz |
| causes | causas |
| well | bem |
| eliminate | eliminar |
| of | de |
| the | o |
| problem | problema |
| incidents | incidentes |
| best | melhor |
| finding | encontrar |
| and | e |
| but | mas |
| an | um |
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| address | lidar |
| underlying | subjacentes |
| problems | problemas |
| needed | necessárias |
| steps | etapas |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
| ensure | garantir |
| easily | facilidade |
| and | e |
| the | as |
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
PT Problema – Um problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.
EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.
PT O contêiner disponibiliza com eficiência uma camada de abstração, desassociando o código de software da infraestrutura subjacente para que nossos produtos possam funcionar sem problemas em diferentes computadores.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| container | contêiner |
| layer | camada |
| abstraction | abstração |
| underlying | subjacente |
| infrastructure | infraestrutura |
| machines | computadores |
| software | software |
| code | código |
| without | sem |
| different | diferentes |
| the | o |
| can | eficiência |
| products | produtos |
| provides | disponibiliza |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| that | que |
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| reporting | relatórios |
| available | disponíveis |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| public | public |
| administration | administração |
| services | serviços |
| software | softwares |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
EN Cost-effective and secure IP fabric over virtually any underlying transport.
PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| ip | ip |
| virtually | praticamente |
| underlying | subjacente |
| transport | transporte |
| and | e |
| over | em |
| any | qualquer |
EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred
PT Não foi possível determinar o formato do manifesto
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| manifest | manifesto |
| something | do |
| the | o |
| there | não |
| was | foi |
EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved
PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| speed | velocidade |
| including | incluindo |
| risk | risco |
| checks | verificações |
| underlying | subjacente |
| acquirer | adquirente |
| or | ou |
| issuer | emissor |
| processing | processamento |
| is | é |
| the | a |
| one | um |
| depending | com |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN While these features and tools are united under a single brand, the underlying infrastructure is disparate — leaving your data, channels, and teams vulnerable to a disjointed experience
PT Embora esses recursos e ferramentas estejam unidos em uma única marca, a infraestrutura subjacente é desigual, deixando seus dados, canais e equipes vulneráveis a uma experiência desconexa
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| underlying | subjacente |
| leaving | deixando |
| data | dados |
| channels | canais |
| experience | experiência |
| is | é |
| and | e |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| teams | equipes |
| your | seus |
| united | unidos |
| the | a |
| while | embora |
| brand | marca |
| these | esses |
| single | única |
EN However, you’ll still need to address the underlying data issues
PT Entretanto, você ainda precisará lidar com os problemas subjacentes de dados
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| address | lidar |
| underlying | subjacentes |
| data | dados |
| issues | problemas |
| the | os |
| need | precisar |
| to | ainda |
EN HubSpot’s strength comes from the cohesive underlying framework of a CRM platform, regardless of which Hub(s) you need
PT A força da HubSpot está na estrutura subjacente coesa de uma plataforma de CRM, não importa de qual ou quais Hubs você precisa
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| strength | força |
| underlying | subjacente |
| crm | crm |
| regardless | não importa |
| framework | estrutura |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| you | você |
| need | precisa |
| which | o |
EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role.
PT Isso permite que todos trabalhem no mesmo aplicativo, usando os mesmos conjuntos de dados subjacentes, mas com uma experiência personalizada com base em suas funções.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| allows | permite |
| underlying | subjacentes |
| datasets | conjuntos de dados |
| tailored | personalizada |
| experience | experiência |
| app | aplicativo |
| role | funções |
| the | os |
| work | trabalhem |
| but | mas |
| a | uma |
| the same | mesmos |
| everyone | de |
| based | com |
EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain
PT As transações verificadas são então agrupadas em blocos, e é por isso que a tecnologia por trás da Bitcoin é conhecida como uma blockchain (cadeia de blocos)
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| verified | verificadas |
| transactions | transações |
| blocks | blocos |
| bitcoins | bitcoin |
| technology | tecnologia |
| blockchain | blockchain |
| is | é |
| a | uma |
| are | são |
| into | de |
| to | a |
| as | como |
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| languages | idiomas |
| data | dados |
| structure | estrutura |
| you know | conhece |
| you | você |
| best | melhor |
| can | podem |
| they want | querem |
| the end | final |
| way | de |
| and | e |
| the | o |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| linux | linux |
| underlying | subjacente |
| stack | stack |
| pieces | partes |
| base | base |
| other | outras |
| rocks | rochas |
| rock | rocha |
| is | é |
| you | você |
| ask | pergunta |
| the | o |
| three | três |
EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure
PT A solução pode ser implantada rapidamente e não requer mudanças no ambiente SAP HANA ou no banco de dados subjacente ou na infraestrutura de hardware
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| changes | mudanças |
| sap | sap |
| hana | hana |
| underlying | subjacente |
| hardware | hardware |
| infrastructure | infraestrutura |
| requires | requer |
| or | ou |
| solution | solução |
| can | pode |
| database | banco de dados |
| the | a |
| no | não |
| be | ser |
| and | e |
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
PT Essa dependência dos dados exige que os sistemas subjacentes sejam extremamente disponíveis.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| reliance | dependência |
| data | dados |
| requires | exige |
| high | extremamente |
| underlying | subjacentes |
| systems | sistemas |
| the | os |
| of | dos |
| this | essa |
EN They also deliver bespoke and templated reports so clients’ marketing departments can self-explore data, investigate underlying details and make better decisions that improve brand engagement
PT Eles também oferecem modelos de relatórios personalizados sob medida para que o departamento de marketing do cliente possa explorar dados, investigar detalhes subjacentes e tomar melhores decisões para aumentar o engajamento com a marca
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| clients | cliente |
| investigate | investigar |
| underlying | subjacentes |
| decisions | decisões |
| engagement | engajamento |
| explore | explorar |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| details | detalhes |
| better | melhores |
| reports | relatórios |
| can | possa |
| improve | aumentar |
| bespoke | sob medida |
| also | também |
| that | que |
| brand | marca |
| and | e |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
underlying market underlying underlying data underlying servers underlying database underlying network underlying hardware underlying twilio underlying causes underlying technology underlying infrastructure architecture underlying underlying issues underlying asset underlying sheets underlying source code servers underlying underlying software code underlying systems software underlying underlying cause underlying structure underlying processes underlying job evolves underlying assets underlying acquirer underlying grid provides underlying network infrastructure depending on underlying underlying network hardware underlying software underlying cloud infrastructure underlying registrant data understanding the underlying underlying problems own the underlying underlying applications treat any underlying underlying lung underlying datasets underlying issue seems underlying google cloud finding the underlying underlying issue maintain the underlying quickly update underlying underlying sheet rest in underlying underlying api easier underlying ai suggestion
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай