EN You can help spread the word so that more and more of us resist the resistance and protect against AMR. Tell your friends, tell your family — even tell your doctor!
"tell" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "tell" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
tell аудармалары
Ағылшын тіліндегі "tell" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі tell аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT Pode ajudar a passar a palavra para que cada vez mais pessoas resistam à RAM. Fale com os seus amigos, a sua família… inclusive com o seu médico!
EN Create stories you want to tell, and the way you want to tell them.
PT Crie as histórias que você quer contar e decida como narrá-las.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| stories | histórias |
| the | as |
| you | você |
| want | quer |
| tell | contar |
| and | e |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.
PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| dedicated | de |
| to | mais |
EN Every weekday, NPR's best political reporters are there to explain the big news coming out of Washington and the campaign trail. They don't just tell you what happened. They tell you why it matters. Every afternoon.
PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| just | um |
| to | sobre |
| and | e |
EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story
PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| stories | histórias |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
| image | imagens |
| use | use |
| story | história |
| music | músicas |
| you | você |
| and | e |
| unique | de |
| tell | para |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| and | e |
| the | a |
| one | um |
| tell | sua |
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| tell | conte |
| design | design |
| touch | contato |
| expert | expert |
| in | em |
| about | sobre |
| a | um |
| bit | um pouco |
| be | você |
| and | e |
| soon | com |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| annual | anual |
| report | relatório |
| booklet | livreto |
| inspires | inspira |
| professionally | profissionalmente |
| or | ou |
| story | história |
| the | a |
| a | um |
| can | pode |
| product | criado |
| tell | para |
| that | que |
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| inconsistent | inconsistente |
| story | história |
| at | na |
| awesome | incrível |
| with | nas |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| but | mas |
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| favorite | favorito |
| quality | qualidade |
| affordable | acessível |
| price | preço |
| us | nos |
| graphic design | gráfico |
| need | precisa |
| of | de |
| choose | escolha |
| you | você |
| designs | designs |
| an | um |
| and | e |
EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.
PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| challenges | desafios |
| parent | pai |
| teacher | professor |
| children | filhos |
| or | ou |
| internet | internet |
| need | precisa |
| you | você |
| articles | artigos |
| keep | que |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| scribd | scribd |
| limited | limitadas |
| amounts | quantidades |
| information | informações |
| feature | recurso |
| if | se |
| order | pedir |
| you | você |
| choose | escolher |
| the | o |
| us | nos |
| tell | para |
| of | de |
EN We will tell you what information the Third Party may receive when you initially instruct us to share it
PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| information | informações |
| may | pode |
| you | você |
| receive | receber |
| the | o |
| when | quando |
| we | nos |
EN Need more than that? Tell Graeme what you have in mind.
PT Precisa de mais do que isso? Conte ao Graeme o que você tem em mente.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| tell | conte |
| mind | mente |
| need | precisa |
| more | mais |
| you | você |
| in | em |
EN Tell us about this example sentence:
PT Conte-nos sobre esta frase exemplo:
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| tell | conte |
| us | nos |
| example | exemplo |
| sentence | frase |
| about | sobre |
| this | esta |
EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?
PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| an | um |
| if | se |
| can | pode |
| through | pelo |
| their | o |
| available | disponível |
| tell | seu |
| how | como |
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| advertising | propaganda |
| experts | especialistas |
| audience | público |
| if | se |
| the | o |
| contacted | contato |
| desire | deseja |
| you | você |
| one | um |
| of | de |
| would like | quiser |
| our | nossos |
| and | e |
| about | sobre |
| by | com |
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
PT A finalidade de um cookie consiste em informar o servidor Web que regressou a uma página específica.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| tell | informar |
| cookie | cookie |
| web | web |
| server | servidor |
| page | página |
| is | consiste |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles
PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| utilize | utilize |
| customer | clientes |
| testimonials | depoimentos |
| social | sociais |
| profiles | perfis |
| story | história |
| a | uma |
| your | seus |
| tell | para |
| own | de |
EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.
PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| successful | sucesso |
| audience | público |
| campaign | campanha |
| is | é |
| media | marketing |
| step | passo |
| the | o |
| a | uma |
| social media | sociais |
| first | primeiro |
| and | e |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| audit | auditoria |
| worked | funcionou |
| profiles | perfis |
| easier | facilitar |
| created | criou |
| free | gratuito |
| template | modelo |
| team | equipe |
| update | atualização |
| a | um |
| of | de |
| social media | sociais |
| need | precisam |
| tell | para |
| and | e |
| more | mais |
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| length | comprimento |
| letters | letras |
| story | história |
| worth | vale |
| if | se |
| is | é |
| average | médio |
| image | imagem |
| you | você |
| of | de |
| shared | com |
| the | o |
| a | uma |
| words | palavras |
| social media | sociais |
| and | e |
| english | inglês |
EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve
PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| consistent | consistentes |
| conversations | conversas |
| exactly | exatamente |
| points | pontos |
| pain | dor |
| folks | pessoas |
| audience | público |
| the | as |
| can | podem |
| to | que |
| solve | resolver |
| are | são |
| and | e |
| tell | dizer |
EN Tell us more about what you need
PT Conte-nos um pouco mais sobre o que você precisa
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| tell | conte |
| us | nos |
| about | sobre |
| more | mais |
| you | você |
| need | precisa |
| what | que |
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| torrents | torrents |
| handy | útil |
| tool | ferramenta |
| and | e |
| article | artigo |
| this | vamos |
| using | com |
| download | baixar |
| tell | para |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| as | como |
EN Important: Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.
PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| vpn | vpn |
| prohibited | proibido |
| files | arquivos |
| is | é |
| content | conteúdo |
| keep | que |
| a | uma |
| this | neste |
| with | use |
| download | baixar |
| legal | legal |
| important | importante |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
| about | sobre |
| use | com |
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
PT Já podemos dizer que o modo de navegação anônima não é tão anônimo quanto você imagina. Se você realmente deseja ser anônimo online, será muito melhor usar um serviço VPN.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| online | online |
| better | melhor |
| vpn | vpn |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| we can | podemos |
| the | o |
| you | você |
| using | usar |
| want to | deseja |
| mode | modo |
| far | de |
| really | realmente |
| tell | dizer |
| to | tão |
| be | ser |
EN Websites barely ever tell you when they are creating a profile on you
PT Os sites raramente informam quando estão criando um perfil sobre você
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| websites | sites |
| creating | criando |
| profile | perfil |
| on | sobre |
| a | um |
| are | estão |
| you | você |
| when | quando |
EN You tell us which website you want to unblock
PT Você nos diz qual site quer desbloquear
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| tell | diz |
| website | site |
| unblock | desbloquear |
| you | você |
| us | nos |
| to | qual |
| want | quer |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| collection | coleção |
| tell | contar |
| loves | adora |
| records | disco |
| story | história |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| own | própria |
| he | ele |
| each | cada |
| has | tem |
| of | de |
EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!
PT Não encontrou nada? Fale sobre você!
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| find | encontrou |
| about | sobre |
| anything | nada |
| tell | não |
| us | você |
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domains | domínios |
| affected | afetados |
| report | relatório |
| ranking | ranking |
| category | categoria |
| update | atualização |
| the | o |
| of | do |
| in | no |
| by | pela |
| and | e |
| will | aparecem |
| most | que |
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| content | conteúdo |
| about | acerca |
| to | enviar |
| relevant | de |
| and | e |
EN Could we improve this page for you? Please tell us
PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| could | podemos |
| improve | melhorar |
| page | página |
| you | você |
| for | pra |
| this | essa |
| we | nós |
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| web | web |
| link | link |
| knows | sabe |
| a | um |
| cannot | não pode |
| made | feito |
| was | foi |
| when | quando |
| only | o |
| found | encontrou |
| it | ele |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN How can I tell if an app is Data Center approved?
PT Como posso saber se um aplicativo é aprovado pelo Data Center?
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| an | um |
| app | aplicativo |
| center | center |
| approved | aprovado |
| if | se |
| data | data |
| is | é |
| how | como |
| can | saber |
EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?
PT Já pensou se você pudesse dizer a seu chefe que a ideia dele é ruim?
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| boss | chefe |
| idea | ideia |
| bad | ruim |
| if | se |
| is | é |
| to | a |
| tell | dizer |
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| document | documento |
| responsibilities | responsabilidades |
| leaders | líderes |
| team | equipe |
| roles | funções |
| key | principais |
| stakeholders | interessadas |
| the | o |
| and | e |
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| real | real |
| life | vida |
| meaningful | significativas |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| in | em |
| brand | marca |
| your | seus |
| story | história |
| and | e |
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| console | console |
| valuable | valiosos |
| sitechecker | sitechecker |
| website | site |
| but | mas |
| based | com |
| data | dados |
| this | estas |
| and | e |
| about | sobre |
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| carousel | carrossel |
| ads | anúncios |
| give | oferecem |
| power | poder |
| tell | contar |
| rich | rica |
| interactive | interativa |
| story | história |
| develops | desenvolve |
| card | cartão |
| each | cada |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN But if you have your cross-origin request policy in order, you can tell Autoptimize to put your fonts on the CDN by hooking into the API, setting autoptimize_filter_css_fonts_cdn to true this way;
PT Mas se você tem suas políticas de requisição de origem cruzada em ordem (CORS policies), você pode dizer ao Autoptimize para colocar suas fontes na CDN usando um ?hook? da API, configurando autoptimize_filter_css_fonts_cdn para true desta forma;
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| order | ordem |
| cdn | cdn |
| api | api |
| setting | configurando |
| request | requisição |
| cross | cruzada |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| origin | origem |
| policy | políticas |
| in | em |
| can | pode |
| the | colocar |
| you | você |
| fonts | fontes |
| this | desta |
| but | mas |
| tell | para |
| way | de |
EN Images: new filter (autoptimize_filter_imgopt_lazyload_from_nth) to tell AO not to lazyload the first X images (to improve LCP/ CLS).
PT Imagens: novo filtro (autoptimize_filter_imgopt_lazyload_from_nth) para dizer ao Autoptimize para não carregar as primeiras X imagens (para melhorar o LCP / CLS).
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| images | imagens |
| new | novo |
| x | x |
| lcp | lcp |
| the first | primeiras |
| ao | ao |
| improve | melhorar |
| the | o |
| tell | para |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| investor | investidores |
| teacher | professores |
| show | mostrar |
| less | menos |
| visme | visme |
| helps | ajuda |
| expertise | experiência |
| impactful | impactantes |
| presentations | apresentações |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| parent | pais |
| conference | conferência |
| highly | altamente |
| key | chave |
| is | é |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.
PT Converse com nossos especialistas, iniciando um chat no painel MyKinsta.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| in | no |
| one | um |
| business | com |
| you | nossos |
EN Tell us a little bit about yourself and we will be in touch with you within 24 hours.
PT Conte-nos um pouco mais sobre você e entraremos em contato em até 24 horas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| tell | conte |
| touch | contato |
| us | nos |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| hours | horas |
| about | sobre |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| and | e |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
tell tell me then tell ll tell we’ll tell already tell tell graeme tell — using must tell author tell tell others tell apart vc won’t tell tell stories tell who’s even tell tell clients let me tell quickly tell can’t tell always tell they’ll tell tell security really tell tell pdfsam basic content tell migrants’ journeys tell tell him tell everyone tell congress don’t tell public tell her tell anything tell experiences articles tell tell search engines could tell rainforest symphony tell article we’ll tell tell whether customers tell don’t tell tell google tell part tell customers always tell me brands tell easily tell each tell tell us viatell басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай