Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"team setting" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "team setting" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

team setting аудармалары

Ағылшын тіліндегі "team setting" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

team agora ajuda ajudar algumas antes aos aplicativos as atendimento até cada com com a como comunidade da equipe dados de depois dia dias do durante e empresa enquanto entre equipa equipe equipes estão fazer ferramentas gerenciar global já manter mas momento muito negócios no não nós para pela plano por projetos quando que recursos redes sem serviços site sobre sociais social software sua tempo ter time toda toda a todo todos todos os total trabalhar trabalho tudo uma usar vez é
setting a acesso alterar ambiente antes ao aos apenas aplicativo as através até cada cenário com com a como configurando configurar configuração configurações conteúdo criar criação da dados das de defina definindo definir definição depois design dispositivo do domínio dos e ela ele eles em empresa entre equipe esta estabelecendo estabelecer este estiver está fazer ferramentas foi forma há local mais meio no não o que obter oferece onde online opções ou para para a para configurar para o para que pela pelo pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo possível precisa preferências produtos projeto página qualquer quando que saber segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu site sobre sua são também tem temos ter texto todas todos trabalho um uma usando usar você pode você tem web à às é

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі team setting аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.

Ағылшын португал тілі
impact afetar
view exibição
members integrantes
recipients destinatários
appearance aparência
other outros
or ou
can podem
setting configuração
team equipe
the a
your sua
adjust ajustar

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies

Ағылшын португал тілі
concerned interessado
can pode
prevent impedir
cookies cookies
time momento
corresponding correspondente
permanently permanentemente
setting configuração
internet internet
browser navegador
website site
the o
a uma
of de
our nosso
and e

EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related

PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho

Ағылшын португал тілі
related relacionada
its o
possible possível
performance desempenho
but mas
change alterar
keep que
in em
is está
example exemplo
this esta

EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting

PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma

Ағылшын португал тілі
default padrão
country país
or ou
use usar
setting configuração
a um
the a
language idioma

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

PT Todas as limitações em relação à localização das configurações do Support, à disponibilidade de configuração ou às permissões de configuração durante o período de avaliação serão inseridas aqui. Fique ligado.

Ағылшын португал тілі
limitations limitações
availability disponibilidade
permissions permissões
evaluation avaliação
settings configurações
or ou
period período
locations localização
setting configuração
here aqui
the o
are serão
stay fique
to em
support do

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog

Ағылшын португал тілі
authentication autenticação
protocols protocolos
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors erros
storage armazenamento
google google
setting up configurando

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

Ағылшын португал тілі
rate taxa
determined determinada
conflict conflito
ipdtl ipdtl
default padrão
device dispositivo
software softwares
is é
computers computador
audio áudio
avoid evitar
all todos
by com
setting configuração
and e
the o

EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean

PT Para aproveitar ainda mais a viagem, siga para a Praia de Pernambuco, com uma paisagem rodeada pelas águas — cenário perfeito para saborear uma caipirinha enquanto assiste ao pôr do sol no Oceano Atlântico

Ағылшын португал тілі
setting cenário
surrounded rodeada
perfect perfeito
sun sol
atlantic atlântico
beach praia
a uma
ocean oceano
more mais
by para
over de
which a

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.

Ағылшын португал тілі
setting configuração
functions funções
ip ip
account conta
or ou
registration registo
in em
address endereço
the o
date data
also também
time hora
of do
and e
an uma

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

Ағылшын португал тілі
rate taxa
determined determinada
conflict conflito
ipdtl ipdtl
default padrão
device dispositivo
software softwares
is é
computers computador
audio áudio
avoid evitar
all todos
by com
setting configuração
and e
the o

EN Formalizing future needs, creating a panel of preferred providers, setting up frame contracts, analyzing performance, setting up improvement plans, ?

PT Formalizar as necessidades futuras, criar um painel de fornecedores preferenciais, estabelecer o contrato padrão, analisar o desempenho, estabelecer planos de melhoria, ...

Ағылшын португал тілі
future futuras
needs necessidades
a um
panel painel
of de
preferred preferenciais
providers fornecedores
contracts contrato
analyzing analisar
performance desempenho
improvement melhoria
plans planos
creating criar

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de

Ағылшын португал тілі
icloud icloud
account conta
problem problemas
you você
need precisa
an um
to além
and e
about sobre
as como

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

PT Cada configuração disponível é documentada junto com a lista de valores compatíveis, a descrição da configuração e como ela opera dentro do aplicativo.

Ағылшын португал тілі
documented documentada
compatible compatíveis
description descrição
operates opera
app aplicativo
setting configuração
values valores
the a
each cada
list lista
with junto
available disponível
of do
and e
is é
it ela
how como

EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people

PT Este hotel de prestígio se presta à organização de casamentos ou conferências em um ambiente requintado: 116 quartos e 15 salas de seminários equipadas com conforto, priorizando a luz natural, para até 150 pessoas

Ағылшын португал тілі
weddings casamentos
conferences conferências
natural natural
people pessoas
space ambiente
rooms quartos
light luz
a um
in em
and e
the a

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog

Ағылшын португал тілі
authentication autenticação
protocols protocolos
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors erros
storage armazenamento
google google
setting up configurando

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

PT A taxa de amostragem é determinada pela configuração do dispositivo de áudio padrão do seu computador. Recomendamos configurar todos os softwares e equipamentos de áudio para 48000Hz, a fim de evitar qualquer conflito com o ipDTL.

Ағылшын португал тілі
rate taxa
determined determinada
conflict conflito
ipdtl ipdtl
default padrão
device dispositivo
software softwares
is é
computers computador
audio áudio
avoid evitar
all todos
by com
setting configuração
and e
the o

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc

Ағылшын португал тілі
include incluir
legally legal
or ou
studio estúdio
equipment equipamento
etc etc
setting criação
expenses despesas
costs custos
marketing marketing
buying compra
an um
as como
of do
your seu
office escritório

EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.

PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.

Ағылшын португал тілі
general gerais
podcast podcast
blog blog
host hospedar
posting publicação
episode episódio
squarespace squarespace
a um
setting configuração
site site
steps steps
and e

EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.

PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.

Ағылшын португал тілі
note atenção
password senha
indexed indexado
indexing indexação
if se
continue continuar
file arquivo
you você
page página
is sendo
remove do
re novamente
the o
a uma
upload upload
before antes
may pode
and e

EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.

PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.

Ағылшын португал тілі
hubspot hubspot
form formulário
global global
level nível
added adicionado
cms cms
offers ofereça
depending dependendo
pages páginas
a um
can pode
setting configuração
you você
also também
styling estilos
and e
specific de

EN The email body padding setting. This setting is located in

PT A configuração de preenchimento do corpo do e-mail. Essa configuração está localizada em

Ағылшын португал тілі
body corpo
setting configuração
the a
in em
this essa
is localizada

EN Please note that if you activate the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our Website.

PT Note-se que, se você ativar a configuração em seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies (incluindo cookies essenciais), talvez você não consiga acessar todo ou partes do nosso Site.

Ағылшын португал тілі
activate ativar
setting configuração
allows permite
refuse recusar
cookies cookies
essential essenciais
if se
or ou
including incluindo
browser navegador
website site
the a
note não
you você
of do
access acessar
our nosso
parts partes

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.

EN After setting up a Team demo account, you will be able to create your own FlexiHub team by adding new members each with their own login token

PT Uma vez configurada a conta Team demo, você poderá criar sua própria equipe FlexiHub adicionando novos membros, cada um com seu próprio token de login

Ағылшын португал тілі
demo demo
flexihub flexihub
new novos
members membros
token token
account conta
team team
a um
create criar
adding adicionando
each cada
you você
by com
will poderá
to a

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante

Ағылшын португал тілі
job função
team equipa
hr rh
specialist especialista
intern estagiário
it ti
other outro
student estudante
operations operações
manager gestor
management gestão
title de

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

Ағылшын португал тілі
reflect refletir
decision decisão
team equipe
decide decidir
is é
done feito
be ser
improve melhorar
should deve
the o
self auto
a uma
work trabalhar
and e

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

Ағылшын португал тілі
agency agência
portfolio carteira
national nacionais
brands marcas
appoints nomeia
analysts analistas
account conta
responsible responsável
analyzing analisar
social social
strategy estratégia
team equipe
is é
client cliente
behalf em nome de
a uma
each cada
setting configuração
of de
which o
and e

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

PT Nossa equipe de suporte ao cliente está pronta para ajudar, seja com uma simples troca de senha ou com orientações para escolher e configurar produtos de hospedagem e de e-mail.

Ағылшын португал тілі
customer cliente
ready pronta
password senha
choosing escolher
hosting hospedagem
support suporte
team equipe
or ou
simple simples
guidance orientações
is está
products produtos
a uma
to configurar
help ajudar
and e

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

Ағылшын португал тілі
okrs okrs
goals metas
team equipe
possible possível
plan plano
the o
define defina
way do
you você
and e
more mais
a ser

EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.

PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.

Ағылшын португал тілі
decide decida
okrs okrs
quarterly trimestrais
good boa
team equipe
period período
if se
company empresa
is é
time tempo
a funciona
as como
of de
your você
start começar

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar uma sequência? Sem problemas

Ағылшын португал тілі
team equipe
no sem
problem problema
create criar
a uma
to configurar
sequence sequência
how como
your sua
out o

EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator

PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor

Ағылшын португал тілі
spirit espírito
employees colaboradores
willing dispostos
ties laços
translator tradutor
team equipa
environment ambiente
setting cenário
creates cria
a um
but apesar
and e
working trabalho
professional profissional
all todos
in em
the o
are estão
provide oferece

EN Setting a time limit for each brainstorming section is just as important when you’re brainstorming by yourself as it is when you’re working with a team.

PT A definição de um limite de tempo para cada seção de brainstorming é importante tanto quando você está fazendo brainstorming por si mesmo como quando você está trabalhando com uma equipe.

Ағылшын португал тілі
important importante
brainstorming brainstorming
team equipe
when quando
is é
a um
limit limite
working trabalhando
time tempo
each cada
section seção
by com
yourself uma
as como
it está

EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting

PT Richard Burton, CEO da Balance SoftwareO Twist é a ferramenta perfeita para o trabalho focado em equipe

Ағылшын португал тілі
ceo ceo
perfect perfeita
balance balance
is é
tool ferramenta
team equipe
work trabalho
in em
the o
deep para

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.

Ағылшын португал тілі
atlassian atlassian
efforts esforços
setting definição
goal metas
results resultados
the o
see consulte
this este
of de
learn e
more mais
your seus
about sobre
to focus focar

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a workflow? No problem

PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar um fluxo de trabalho? Sem problemas

Ағылшын португал тілі
a um
team equipe
workflow fluxo de trabalho
no sem
problem problema
create criar
to configurar
how como
your sua

EN Setting up SAML SSO for your team

PT Especificações técnicas e perguntas frequentes para o Prezi Video no Windows

Ағылшын португал тілі
for para
your e

EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.

PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.

Ағылшын португал тілі
downloaded baixados
nordvpn nordvpn
find encontre
trouble problemas
feature recurso
apps aplicativos
website site
if se
team equipe
the os
here aqui
contact contato
support suporte
this este
available disponível
it lo

EN Mind mapping in a team setting has never been easier

PT Desenvolver um mapa mental com seus colegas dentro de um time nunca foi tão fácil

Ағылшын португал тілі
mapping mapa
team time
never nunca
easier fácil
a um
in de

EN You can overburden your teams without even realizing it. For example, setting unrealistic deadlines can force different team members to rush the work. This will often lead to poor quality and decreased customer satisfaction.

PT Você pode sobrecarregar seus times sem perceber. Por exemplo, definir prazos irrealistas pode forçar diferentes membros do time a correr com seu trabalho. Isto acarretará uma baixa qualidade e diminuirá a satisfação do consumidor.

Ағылшын португал тілі
deadlines prazos
force forçar
members membros
quality qualidade
poor baixa
customer consumidor
without sem
different diferentes
team times
work trabalho
satisfaction satisfação
can pode
the a
you você
this isto
example exemplo
and e

EN Typically, your organization's leader is responsible for setting up the matrix (if applied on a grand scale) or any manager who is implementing it on a team level.

PT Tipicamente, o líder da sua organização é responsável pela configuração da matriz (se aplicada em grande escala) ou qualquer gerente que seja responsável por sua implementação no nível do time.

Ағылшын португал тілі
typically tipicamente
leader líder
matrix matriz
applied aplicada
implementing implementação
is é
responsible responsável
if se
scale escala
or ou
manager gerente
level nível
the o
organizations organização
team time
setting configuração
for em
a por
it seja
your sua
any qualquer

EN The Savoy is the perfect setting for families planning a trip to London and our team is dedicated to creating an unforgettable luxury experience for you and your children.

PT O Savoy oferece o cenário perfeito para visitar Londres em família. Nossa equipe é especializada em criar uma experiência de luxo inesquecível, para você e sua família.

Ағылшын португал тілі
savoy savoy
perfect perfeito
families família
london londres
unforgettable inesquecível
luxury luxo
experience experiência
team equipe
the o
is é
setting cenário
a uma
you você
and e

EN Want to learn more about setting up your team? Look no further!

PT Quer saber mais sobre como configurar uma equipe? Temos exatamente o que você precisa.

Ағылшын португал тілі
team equipe
learn saber
want quer
more mais
further que
about sobre

EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo

PT Para grandes implementações, nossa equipe pode ajudar na configuração do acesso remoto e até mesmo agendar uma demonstração

Ағылшын португал тілі
large grandes
deployments implementações
can pode
access acesso
schedule agendar
demo demonstração
team equipe
setting configuração
remote remoto
a uma
our nossa
assist para
and e

EN Richard Burton, CEO of Balance Software“Twist is the perfect tool for deep work in a team setting

PT Richard Burton, CEO da Balance SoftwareO Twist é a ferramenta perfeita para o trabalho focado em equipe

Ағылшын португал тілі
ceo ceo
balance balance
twist twist
is é
perfect perfeita
tool ferramenta
team equipe
work trabalho
the o
in em

EN If you have any questions on the types of Zaps you can create, or if you need assistance setting them up, contact Zapier's support team.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre os tipos de Zaps que pode criar, ou se precisar de ajuda para configurá-los, entre em contato com a equipe de suporte do Zapier.

Ағылшын португал тілі
if se
or ou
team equipe
you você
create criar
contact contato
support suporte
assistance ajuda
can pode
you have tiver
the os
have alguma
of do
need precisar

EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.

PT Esteja você em um ambiente corporativo ou informal, a marca da empresa é vital para mostrar que você é uma equipe.

Ағылшын португал тілі
informal informal
vital vital
or ou
environment ambiente
is é
team equipe
you você
in em
a um
company empresa
show mostrar
corporate corporativo
are esteja

EN This service platform organizes your team?s open cases with customers by setting up tasks for your reps, providing pre-written email templates, and sending automated follow-ups on the opened issues.

PT Esta plataforma de serviço organiza os casos abertos da sua equipe com os clientes configurando tarefas para seus representantes, fornecendo modelos de e-mail pré-escritos e enviando acompanhamentos automatizados sobre os problemas abertos.

Ағылшын португал тілі
customers clientes
reps representantes
templates modelos
automated automatizados
service serviço
team equipe
tasks tarefas
issues problemas
platform plataforma
sending enviando
the os
setting up configurando
cases casos
providing fornecendo
this esta
on sobre
your seus
open abertos
by com
and e
for de

EN Students shadow experts to support event setup and troubleshoot wireless networks while actively engaging in a team setting. 

PT Os alunos acompanham especialistas para dar suporte à configuração de eventos e solucionar problemas de redes sem fio enquanto se envolvem ativamente em um ambiente de equipe. 

Ағылшын португал тілі
students alunos
experts especialistas
event eventos
wireless sem fio
networks redes
actively ativamente
support suporte
a um
team equipe
setup configuração
in em
and e
troubleshoot solucionar

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде