EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
Ағылшын тіліндегі "online competition fair" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
PT concorrência esporte bola atletas atlético concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários toque
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sports | esportes |
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
semrush | semrush |
started | começou |
small | pequeno |
specialists | especialistas |
mission | missão |
competition | competição |
online | online |
fair | justa |
transparent | transparente |
opportunities | oportunidades |
it | ti |
seo | seo |
group | grupo |
and | e |
a | um |
united | unidos |
in | em |
of | de |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
entries | entradas |
fair | honesto |
determined | determinado |
vimeo | vimeo |
is | é |
work | trabalho |
topic | tema |
use | uso |
may | pode |
you | você |
the | o |
it | ele |
more | leia |
apply | aplicado |
about | sobre |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
fair | justo |
chief | chefe |
daniel | daniel |
musician | músico |
spotify | spotify |
artists | artistas |
comments | comentários |
of | do |
work | trabalho |
latest | recentes |
the | o |
say | dizer |
a | alguns |
about | sobre |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
affect | afetar |
fair | justo |
factors | fatores |
the | o |
these | dessas |
things | coisas |
can | podem |
value | valor |
adjust | ajuste |
relevant | relevantes |
your | seu |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
affect | afetar |
fair | justo |
factors | fatores |
the | o |
these | dessas |
things | coisas |
can | podem |
value | valor |
adjust | ajuste |
relevant | relevantes |
your | seu |
EN This soundbar and subwoofer combo is a fair price, but there aren't as many channels as the competition can offer - is it still worth buying?
PT Esta combinação de barra de som e subwoofer é um preço justo, mas não há tantos canais como a concorrência pode oferecer - ainda vale a pena
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
soundbar | barra de som |
subwoofer | subwoofer |
fair | justo |
channels | canais |
offer | oferecer |
is | é |
price | preço |
can | pode |
worth | vale |
the | a |
a | um |
many | tantos |
this | esta |
as | como |
competition | concorrência |
and | e |
but | mas |
EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it
PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
broadest | amplo |
economic | econômico |
sense | sentido |
fair | justo |
represents | representa |
potential | potencial |
assigned | atribuído |
taking | levando |
utility | utilidade |
demand | demanda |
competition | concorrência |
or | ou |
product | produto |
price | preço |
asset | ativo |
service | serviço |
in | em |
value | valor |
an | um |
supply | oferta |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Strict compliance with the rules of fair competition.
PT Conformidade rigorosa com as regras da concorrência justa.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
compliance | conformidade |
fair | justa |
competition | concorrência |
the | as |
rules | regras |
EN For SCHOTT, respecting fair competition on the basis of performance represents a key element of the company?s own business activities.
PT Para a SCHOTT, respeitar a concorrência justa com base no desempenho representa um elemento-chave das atividades de negócios da empresa.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
schott | schott |
fair | justa |
competition | concorrência |
basis | base |
performance | desempenho |
represents | representa |
key | chave |
element | elemento |
a | um |
activities | atividades |
on | no |
the | a |
of | de |
business | negócios |
EN Strict compliance with the rules of fair competition.
PT Conformidade rigorosa com as regras da concorrência justa.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
compliance | conformidade |
fair | justa |
competition | concorrência |
the | as |
rules | regras |
EN For SCHOTT, respecting fair competition on the basis of performance represents a key element of the company?s own business activities.
PT Para a SCHOTT, respeitar a concorrência justa com base no desempenho representa um elemento-chave das atividades de negócios da empresa.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
schott | schott |
fair | justa |
competition | concorrência |
basis | base |
performance | desempenho |
represents | representa |
key | chave |
element | elemento |
a | um |
activities | atividades |
on | no |
the | a |
of | de |
business | negócios |
EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it
PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
broadest | amplo |
economic | econômico |
sense | sentido |
fair | justo |
represents | representa |
potential | potencial |
assigned | atribuído |
taking | levando |
utility | utilidade |
demand | demanda |
competition | concorrência |
or | ou |
product | produto |
price | preço |
asset | ativo |
service | serviço |
in | em |
value | valor |
an | um |
supply | oferta |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Free and fair competition laws apply in all aspects of our activity involving competitors, whether in our presence in a trade association, collecting competitive information, or working with mutual customers
PT As leis de concorrência livre e justa se aplicam em todos os aspectos das nossas atividades envolvendo concorrentes, seja na presença em uma associação comercial, coletando informações de concorrência ou no trabalho com clientes mútuos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
free | livre |
fair | justa |
laws | leis |
aspects | aspectos |
involving | envolvendo |
presence | presença |
trade | comercial |
association | associação |
collecting | coletando |
information | informações |
customers | clientes |
competitors | concorrentes |
or | ou |
competition | concorrência |
activity | atividades |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN This soundbar and subwoofer combo is a fair price, but there aren't as many channels as the competition can offer - is it still worth buying?
PT Esta combinação de barra de som e subwoofer é um preço justo, mas não há tantos canais como a concorrência pode oferecer - ainda vale a pena
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
soundbar | barra de som |
subwoofer | subwoofer |
fair | justo |
channels | canais |
offer | oferecer |
is | é |
price | preço |
can | pode |
worth | vale |
the | a |
a | um |
many | tantos |
this | esta |
as | como |
competition | concorrência |
and | e |
but | mas |
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
ski | esqui |
centre | centro |
discipline | disciplina |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
beijing | beijing |
national | nacional |
competition | competição |
in | em |
the | o |
will | será |
and | e |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | e |
sport | jogos |
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
award | prêmio |
champion | campeão |
win | ganhar |
competition | concorrência |
sports | jogos |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
entrepreneurship | empreendedorismo |
others | outros |
join | participar |
competition | competição |
mark | mark |
plan | plano |
now | agora |
a | um |
mit | mit |
business | negócios |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
norway | noruega |
faced | enfrentou |
winter | inverno |
medals | medalhas |
competition | competição |
the | a |
six | seis |
seven | sete |
sweden | suécia |
in | de |
at | na |
EN sports and competition competition athlete game championship sportsman physical activity sports
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN It wasn’t until 1960 that biathlon finally became a permanent fixture at the Winter Olympics, however, the competition at the Squaw Valley Games that year bears little resemblance to the competition of today, with only the individual race taking place.
PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
biathlon | biatlo |
winter | inverno |
valley | valley |
games | jogos |
year | anos |
a | um |
of | de |
today | hoje |
little | pouco |
the | o |
with | nos |
it | mas |
competition | competição |
became | tornou |
EN Previous Competition Next Competition
PT Competição Anterior Próxima Competição
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
previous | anterior |
competition | competição |
next | próxima |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
athlete | atleta |
competition | concorrência |
sport | esporte |
game | jogos |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
athlete | atleta |
sports | esportes |
EN New, beginning in 2022: Beer entries that do not comply with the Brewers Association Advertising & Marketing Code will be disqualified from the competition and will not be refunded for competition fees.
PT Novo, a começar em 2022: Entradas de cerveja que não estão em conformidade com o Código de Publicidade e Marketing da Associação de Cervejeiros será desclassificado do concurso e não será reembolsado pelas taxas do concurso.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
new | novo |
beginning | começar |
beer | cerveja |
comply | conformidade |
association | associação |
code | código |
competition | concurso |
refunded | reembolsado |
fees | taxas |
advertising | publicidade |
marketing | marketing |
be | ser |
in | em |
entries | entradas |
the | o |
that | que |
will | será |
and | e |
EN The first day of the competition featured a welcome by Inês Ávila and a toolbox briefing conducted by Manuel Wilhelm, Range Safety Officers of the competition
PT O primeiro dia da competição ficou marcado pela receção dos concorrentes, com as boas-vindas de Inês Ávila e um briefing de segurança conduzido por Manuel Wilhelm, Range Safety Officers da competição
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
conducted | conduzido |
manuel | manuel |
a | um |
safety | safety |
welcome | vindas |
the | o |
day | dia |
competition | competição |
first | primeiro |
of | de |
by | com |
and | e |
EN This programme is based on 4 different areas, internal competition (Rector trophies), external competition (competitions within the scope of the Academic Federation of University Sports), group classes and events.
PT Este programa assenta em 4 áreas diferenciadas, competição interna (troféus Reitor), competição externa (competições no âmbito da Federação Académica do Desporto Universitário), aulas de grupo e eventos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
programme | programa |
competition | competição |
rector | reitor |
trophies | troféus |
external | externa |
competitions | competições |
federation | federação |
sports | desporto |
group | grupo |
areas | áreas |
scope | âmbito |
is | é |
classes | aulas |
events | eventos |
this | este |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
entrepreneurship | empreendedorismo |
others | outros |
join | participar |
competition | competição |
mark | mark |
plan | plano |
now | agora |
a | um |
mit | mit |
business | negócios |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
rankings | classificações |
appear | aparecer |
side | lado |
competition | competição |
identify | identificar |
opportunities | oportunidades |
strategies | estratégias |
easy | fácil |
quickly | rapidamente |
keyword | chave |
of | de |
and | e |
adjust | ajustar |
the | as |
EN The University of Algarve (UAlg) is participating in the Student Fair 2021 - Luxembourg (Foire de l'Étudiant 2021), which will be held online and free of charge on 28 and 29 October.
PT A Universidade do Algarve (UAlg) participa na Feira do Estudante 2021 - Luxemburgo (Foire de l’Étudiant 2021), que irá realizar-se em formato online e gratuito, nos dias 28 e 29 de outubro.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
algarve | algarve |
student | estudante |
fair | feira |
luxembourg | luxemburgo |
online | online |
october | outubro |
de | de |
free | gratuito |
ualg | ualg |
university | universidade |
in | em |
the | a |
will | irá |
of | do |
and | e |
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
webinar | webinars |
series | série |
hybrid | híbridos |
summit | cúpula |
field | campo |
education | educação |
fair | feira |
partner | parceiro |
virtual | virtual |
marketing | marketing |
meeting | reunião |
online | on-line |
networking | rede |
event | evento |
events | eventos |
in | em |
internal | de |
business | negócios |
corporate | corporativo |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
resize | redimensionar |
online | online |
photos | fotos |
to | a |
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
imagine | imagine |
monitor | monitorar |
individuals | pessoas |
saying | dizendo |
competition | concorrentes |
online | on-line |
social | social |
now | agora |
listening | listening |
are | estão |
about | sobre |
can | pode |
you | você |
your | seus |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PT Comece a aceitar pagamentos em Bitcoin e outras criptomoedas nos seus negócios físicos ou online a partir de hoje. Milhões de pessoas já usam criptomoedas. Conquiste novos clientes e destaque-se da concorrência.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
accepting | aceitar |
payments | pagamentos |
other | outras |
physical | físicos |
online | online |
business | negócios |
use | usam |
new | novos |
customers | clientes |
competition | concorrência |
or | ou |
people | pessoas |
start | comece |
from | partir |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
today | hoje |
in | em |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
PT Da loja física à loja online, você encontrará formas de aumentar sua receita em cada momento do ciclo de vida do produto. Se não aproveitar essas oportunidades, você pode perder para a concorrência.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
online | online |
find | encontrar |
lifecycle | ciclo de vida |
losing | perder |
revenue | receita |
product | produto |
if | se |
grow | aumentar |
competition | concorrência |
you | você |
be | pode |
of | do |
the | a |
EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors
PT As taxas de câmbio do Natwest são significativamente piores se comparadas com a concorrência de plataformas de câmbio independentes e processadores de dinheiro online
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
is | são |
significantly | significativamente |
compared | comparadas |
independent | independentes |
online | online |
processors | processadores |
platforms | plataformas |
money | dinheiro |
competition | concorrência |
exchange | câmbio |
of | do |
and | e |
the | as |
EN rankingCoach scans the internet and alerts you the moment it finds references to your business and brand. See how your brand is really doing online with full 360-degree feedback to get the edge on your competition.
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
alerts | alerta |
finds | encontra |
references | referências |
feedback | feedback |
competition | concorrência |
rankingcoach | rankingcoach |
degree | graus |
internet | internet |
online | online |
is | está |
full | completo |
the | o |
really | realmente |
brand | marca |
and | e |
business | com |
EN Before trying a business for the first time, many customers check its online reviews and compare them with the competition
PT Antes de tentar um negócio pela primeira vez, muitos clientes verificam suas revisões online e as comparam com a concorrência
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
trying | tentar |
customers | clientes |
online | online |
reviews | revisões |
a | um |
compare | com |
time | vez |
competition | concorrência |
before | antes |
many | muitos |
and | e |
the | as |
EN Stay ahead of your competition with an online booking engine that performs
PT Fique à frente da concorrência com um motor de reservas otimizado
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
of | de |
competition | concorrência |
an | um |
booking | reservas |
engine | motor |
ahead | frente |
stay | fique |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде