Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"never weakened" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "never weakened" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

never weakened аудармалары

Ағылшын тіліндегі "never weakened" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

never a agora ainda algo alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada com com a começar como da dados das de de que deve dia do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então está estão fazer foi fácil grande há isso jamais lo lugar maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas nem nenhum nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para o para que pela pelo pessoas por porque primeiro problema qualquer quando quanto que quem se seguro seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma vez você você pode à é é um é uma

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі never weakened аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN Inactivated or weakened virus vaccines, which use a form of the virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response.

PT Vacinas com vírus inactivado ou enfraquecido, que utilizam uma partícula do vírus que foi inactivada ou enfraquecida para não provocar a doença, mas ainda assim ser capaz de gerar uma resposta imunitária.

Ағылшын португал тілі
virus vírus
vaccines vacinas
disease doença
or ou
the a
use utilizam
a uma
but mas
cause que
which o
of do
still ainda
so assim

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

Ағылшын португал тілі
increasing crescente
laws leis
encryption criptografia
request pedido
government governo
or ou
at no
a um
because of devido
the a
number número
of de

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

Ағылшын португал тілі
increasing crescente
laws leis
encryption criptografia
request pedido
government governo
or ou
at no
a um
because of devido
the a
number número
of de

EN Young children, pregnant women, the elderly and people with weakened immune systems may contract serious and sometimes deadly infections

PT Crianças pequenas, mulheres grávidas, idosos e pessoas com sistema imunológico enfraquecido podem contrair infecções graves e às vezes mortais

Ағылшын португал тілі
elderly idosos
systems sistema
may podem
serious graves
sometimes vezes
infections infecções
children crianças
women mulheres
people pessoas
and e

EN The situation worsened when a 6.1 magnitude earthquake struck on June 21, 2022, killing more than 1,000 people and destroying hundreds of homes, straining an already weakened healthcare system.

PT A situação piorou quando um terremoto de magnitude 6.1 ocorreu em 21 de junho de 2022, matando mais de 1,000 pessoas e destruindo centenas de casas, sobrecarregando um sistema de saúde já enfraquecido.

Ағылшын португал тілі
situation situação
magnitude magnitude
earthquake terremoto
june junho
people pessoas
homes casas
healthcare saúde
system sistema
the a
when quando
a um
more mais
hundreds centenas
of de
on em
and e

EN During the cold months of the year, your immune system is sometimes weakened, making you more susceptible to sniffles, sore throats, or ?

PT Diversos fatores contribuem para diminuir ou aumentar as forças de defesa do corpo humano: em épocas mais frias, ou quando o tempo ?

Ағылшын португал тілі
or ou
the o
of do
more mais
to em

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

Ағылшын португал тілі
focused foco
miss perder
adding adicionar
location local
ensure garante
never nunca
message mensagem
a um
of de
single único
you você
stay manter
to a
and e
networks redes

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

Ағылшын португал тілі
databases bancos de dados
data dados
advertising publicidade
purpose propósito
or ou
other outro
third terceiros
never nunca
and e
our nossos
any qualquer
for de

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

Ағылшын португал тілі
content conteúdo
or ou
never nunca
company empresa
something algo
of course claro
should deve
be ser
in em
personal pessoais
you você
but mas
throw jogar
about sobre
of do
may pode
at bem

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é necessário para fazer o trabalho.

Ағылшын португал тілі
paying pagando
short curto
the o
never nunca
but mas
required necessário
you você
on no
need precisa
more mais
job do

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

Ағылшын португал тілі
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida

Ағылшын португал тілі
basketball basquete
never nunca
life vida
the a
a uma
then então
played jogado
in em
of do

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

Ағылшын португал тілі
moon lua
fight luta
is é
the a
a uma
day dia
who quem
never nunca
smooth fácil
will viagem

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

Ағылшын португал тілі
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

Ағылшын португал тілі
password senha
leaves sai
computer computador
digidna digidna
access acesso
never nunca
it ela
to a
and e

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

Ағылшын португал тілі
favorite favorita
ability capacidade
determined determinada
believe acreditar
luck sorte
is é
never nunca
my minha
develop desenvolver
the a
in em
but mas
to significa
another outro
that que
language idioma
and e
way de

EN Passion, drive, determination, and resilience. Believe in what you’re doing and where you’re going. We don't take "no" or "that'll never work" for an answer because if we had, then Cloudbeds would have never started in the first place.

PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “não” ou “isso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.

Ағылшын португал тілі
determination determinação
resilience resiliência
believe acredite
no não
or ou
never nunca
if se
passion paixão
in no
we nos
because porque
answer resposta
and e
doing fazendo

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C

Ағылшын португал тілі
upgraded atualizar
a uma
and e
you vocês
since o

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

Ағылшын португал тілі
need precise
use usar
trip viagem
never nunca
a uma
but mas
on em
weekend fim de semana
to que
you de

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

Ағылшын португал тілі
customer cliente
master mestre
keys chaves
aws aws
kms kms
fips fips
hardware hardware
security segurança
modules módulos
known conhecidas
personnel equipe
the os
never nunca
to a
are são
and e
leave de

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

Ағылшын португал тілі
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

Ағылшын португал тілі
form formulário
privacy privacidade
spam spam
unwanted indesejados
other outras
organizations organizações
we promise prometemos
we will faremos
policy política
site site
conditions condições
never nunca
the os
this este
you você
we respect respeitamos
share com
terms termos
and e

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

Ағылшын португал тілі
my minha
life vida
easter páscoa
born nasceu
light luz
empty vazio
today hoje
us nós
never nunca
sunday domingo
more mais
day dia
a um
but mas
of de
become se
and e

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

Ағылшын португал тілі
payment pagamento
product produtos
reviews revisões
never nunca
not não
and e
for de

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

Ағылшын португал тілі
password senha
leaves sai
computer computador
digidna digidna
access acesso
never nunca
it ela
to a
and e

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida

Ағылшын португал тілі
basketball basquete
never nunca
life vida
the a
a uma
then então
played jogado
in em
of do

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

Ағылшын португал тілі
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

Ағылшын португал тілі
can podemos
eye olhos
ball bola
here aqui
we estamos
be ser
but mas
never nunca
in de

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.

Ағылшын португал тілі
need precisar
ssl ssl
certificates certificados
vulnerabilities vulnerabilidades
cloudflare cloudflare
or ou
using com
never nunca
worry preocupar
latest recentes
the o
when quando

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

Ағылшын португал тілі
cloudflare cloudflare
customers clientes
never nunca
affected afetados
vulnerability vulnerabilidade
create criamos
detailed detalhado
were foram
a um
works funciona
but mas
did que
how como

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

Ағылшын португал тілі
discovery descoberta
defenses defesas
cloudflare cloudflare
ensures garante
apis apis
never nunca
and e
business negócios
before antes
drive de

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.

Ағылшын португал тілі
enterprises empresas
apis apis
web web
firewall firewall
surfaces superfícies
attacks ataques
attack ataque
never nunca
applications aplicativos
in de
on para
and e
our nosso

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

Ағылшын португал тілі
monthly mensal
bill fatura
structure estrutura
cdn cdn
ddos ddos
bandwidth largura de banda
expenses gastos
predictable previsíveis
we believe acreditamos
pricing preços
never nunca
should deve
be ser
that que
you você
your seus
and e

EN With Cloudflare, rich web application experiences never come at the expense of security or performance

PT Com a Cloudflare, as experiências com aplicativos web multimídia nunca nos forçam a abrir mão da segurança ou do desempenho

Ағылшын португал тілі
web web
application aplicativos
experiences experiências
performance desempenho
cloudflare cloudflare
of do
security segurança
or ou
never nunca
the as

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

Ағылшын португал тілі
anycast anycast
uptime tempo de atividade
traffic tráfego
worry preocupar
outages interrupções
a um
sla sla
is é
user usuário
where onde
you você
have to precisa
uses usa
never nunca
or nem
to significa
configure configurar
which o

EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!

PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!

Ағылшын португал тілі
networking networking
design design
a um
game jogo
never nunca
card cartão
your seus
business com

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

EN Like Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.

Ағылшын португал тілі
like gostar
content content
make do
slideshare slideshare
never never

EN Save Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.

Ағылшын португал тілі
save salvar
content content
slideshare slideshare
never never

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.

Ағылшын португал тілі
performance desempenho
cis cis
increases aumenta
application aplicativos
data dados
abusive abusivo
traffic tráfego
never nunca
security segurança
protecting protege
and e

EN All the teammates you never knew you had in one place.

PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.

Ағылшын португал тілі
teammates colegas
place lugar
the os
never nunca
you você
one um
in em

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.

Ағылшын португал тілі
miss perca
code código
work trabalho
never nunca
stay fique
and e
to sobre

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде