EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
Ағылшын тіліндегі "interesting proposition" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
interesting | interessante interessantes |
proposition | da proposta |
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
PT O compacto de bolso com sensor grande de 1 polegada agora possui uma entrada de microfone - tornando-o um nicho, mas uma proposta interessante para
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
compact | compacto |
large | grande |
sensor | sensor |
microphone | microfone |
niche | nicho |
interesting | interessante |
proposition | proposta |
inch | polegada |
now | agora |
making | tornando |
the | o |
a | um |
for | de |
but | mas |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
interesting | interessante |
probably | provavelmente |
sense | sentido |
oppo | oppo |
wireless | sem fio |
if | se |
phone | telefone |
with | sem |
are | são |
proposition | proposta |
earbuds | fones de ouvido |
make | de |
an | um |
but | mas |
only | o |
to | para |
them | os |
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
PT O compacto de bolso com sensor grande de 1 polegada agora possui uma entrada de microfone - tornando-o um nicho, mas uma proposta interessante para
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
compact | compacto |
large | grande |
sensor | sensor |
microphone | microfone |
niche | nicho |
interesting | interessante |
proposition | proposta |
inch | polegada |
now | agora |
making | tornando |
the | o |
a | um |
for | de |
but | mas |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
interesting | interessante |
probably | provavelmente |
sense | sentido |
oppo | oppo |
wireless | sem fio |
if | se |
phone | telefone |
with | sem |
are | são |
proposition | proposta |
earbuds | fones de ouvido |
make | de |
an | um |
but | mas |
only | o |
to | para |
them | os |
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
session | sessão |
interesting | interessante |
discussion | discussão |
consultant | consultor |
guide | guia |
software | software |
developers | desenvolvedores |
delphi | delphi |
dating | namoro |
a | um |
the | a |
also | também |
business | negócios |
and | e |
EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.
PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
spend | gastar |
necessary | necessário |
consistent | consistente |
clear | clara |
proposition | proposta |
content | conteúdo |
great | excelente |
the | o |
a | um |
voice | voz |
basis | uma |
time | tempo |
value | valor |
and | e |
to | título |
create | criar |
with | tenha |
EN Remember that the value proposition needs to be phrased and marketed differently for audiences in each stage of the funnel.
PT Lembre-se que a proposta de valor precisa ser expressa e vendida de forma diferente para públicos em cada fase do funil.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
remember | lembre |
proposition | proposta |
differently | diferente |
stage | fase |
funnel | funil |
audiences | públicos |
be | ser |
value | valor |
in | em |
each | cada |
the | a |
and | e |
of | do |
EN Maintaining the security of patient data is a complex proposition that affects:
PT A manutenção da segurança de dados de pacientes é uma proposta complexa que afeta:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
maintaining | manutenção |
security | segurança |
patient | pacientes |
data | dados |
complex | complexa |
affects | afeta |
is | é |
of | de |
the | a |
a | uma |
proposition | proposta |
that | que |
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
supply | fornecimento |
configuration | configuração |
card | cartão |
acceptance | aceitação |
equipment | equipamento |
compromising | comprometer |
expected | esperada |
physical | física |
security | segurança |
attractive | atraente |
proposition | proposta |
merchants | comerciantes |
transaction | transações |
cost | custo |
it | lo |
without | sem |
volumes | volumes |
of | do |
and | e |
low | para |
the | o |
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
recession | recessão |
americans | americanos |
entrepreneurs | empreendedores |
pandemic | pandemia |
the | o |
business | negócio |
midst | meio |
proposition | proposta |
are | estão |
may | pode |
moment | momento |
a | um |
become | se |
of | de |
but | mas |
many | muitos |
EN Dunant cable adds to Marea for an unmatched transatlantic proposition, featuring one of the lowest latency and highest capacity routes in the world
PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
unmatched | inigualável |
proposition | proposta |
lowest | menor |
latency | latência |
capacity | capacidade |
routes | rotas |
world | mundo |
the | o |
featuring | com |
to | maior |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN Unmatched transatlantic proposition in combination with Marea
PT Proposta transatlântica inigualável junto com o Marea
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
unmatched | inigualável |
proposition | proposta |
with | junto |
EN Prediction markets may very well be formidable tools, but their value proposition could be greatly strengthened if they were to be decentralized
PT Os mercados preditivos podem ser ferramentas muito úteis, mas sua proposta de valor pode ser ainda melhor se eles forem descentralizados
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
markets | mercados |
well | melhor |
tools | ferramentas |
proposition | proposta |
decentralized | descentralizados |
if | se |
greatly | muito |
but | mas |
value | valor |
be | ser |
EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”
PT "O poder do vídeo no marketing pode agora ser aproveitado por quase qualquer negócio com uma boa história para contar, proposta clara para o seu cliente e valor para um público".
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
video | vídeo |
good | boa |
story | história |
clear | clara |
customer | cliente |
audience | público |
the | o |
marketing | marketing |
business | negócio |
now | agora |
proposition | proposta |
in | no |
power | poder |
can | pode |
and | e |
a | um |
almost | quase |
value | valor |
of | do |
tell | contar |
be | ser |
any | qualquer |
EN How to use sales and analytics to create a great value proposition in marketing
PT 7 maneiras de usar um iPad ou tablet para vender mais em 2021
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
a | um |
use | usar |
in | em |
and | de |
marketing | vender |
EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
or | ou |
sales | vendedores |
this | este |
a | sete |
you | você |
to | a |
EN Benefits and Unique Selling Proposition: We also want to make sure that it?s been updated with changes in technology and websites
PT Benefícios e proposta de venda exclusiva: Também queremos ter certeza de que ele foi atualizado com as mudanças na tecnologia e nos sites
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
benefits | benefícios |
selling | venda |
proposition | proposta |
technology | tecnologia |
websites | sites |
updated | atualizado |
changes | mudanças |
we | queremos |
it | ele |
also | também |
and | e |
sure | certeza |
in | de |
EN Perhaps the CRM feature may be improved, but I appreciate that it is merely a feature and not the true value proposition.
PT Talvez o recurso de CRM possa ser aprimorado, mas compreendo que seja apenas um recurso e não a verdadeira proposta de valor.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
crm | crm |
feature | recurso |
improved | aprimorado |
value | valor |
proposition | proposta |
be | ser |
a | um |
merely | apenas |
perhaps | talvez |
the | o |
not | não |
but | mas |
and | e |
EN MkDocs is a popular Python static-site-generator with value proposition similar to Docusaurus.
PT MkDocs é um popular static-site-generator em Python com proposição de valores semelhante ao Docusaurus.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
popular | popular |
python | python |
similar | semelhante |
docusaurus | docusaurus |
is | é |
a | um |
to | em |
EN Partners commit to developing a validated integration that benefits customers, a “better together” value proposition with supporting collateral materials, and collaboration on go-to-market strategies
PT Os parceiros comprometem-se a desenvolver uma integração validada que beneficie os clientes, uma proposta de valor “melhor em conjunto” com materiais de apoio e colaboração em estratégias de entrada no mercado
EN 1. Know your partner AND your value proposition:
PT 1. Conheça seu parceiro E sua proposta de valor:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
partner | parceiro |
value | valor |
proposition | proposta |
and | e |
EN They toss it like a ball to the lower level and wait to receive feedback and tactics proposition.
PT Eles jogam como se fosse uma bola para o nível inferior e aguardam o feedback e proposições de táticas.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
ball | bola |
level | nível |
feedback | feedback |
tactics | táticas |
the | o |
a | uma |
to | para |
and | e |
EN It's a unique proposition, but there's a lot about The Sero that makes sense.
PT É uma proposta única, mas há muito no The Sero que faz sentido.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
proposition | proposta |
sense | sentido |
but | mas |
a | única |
EN HR Strategy and Value Proposition
PT Garantimos que os processos de gestão de desempenho agreguem valor em todas as etapas.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
value | valor |
and | de |
EN For forward-thinking brands, taking a stand on social values is more than a moment; it’s a long-term proposition
PT Para empresas inovadoras, assumir um posicionamento com relação a valores sociais é muito mais do que algo momentâneo: é uma proposta de longo prazo
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
taking | assumir |
social | sociais |
long-term | longo prazo |
proposition | proposta |
long | longo |
term | prazo |
is | é |
a | um |
more | mais |
values | valores |
stand | o |
EN Manipulating every part of your website is a similar proposition when using Elementor
PT Manipular qualquer parte do teu site é semelhante no Elementor
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
website | site |
similar | semelhante |
elementor | elementor |
is | é |
your | teu |
a | qualquer |
of | do |
part | parte |
EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.
PT O cripto-token era uma proposta que soava estranha, mas agora todos os traços de sua origem desapareceram.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
proposition | proposta |
origin | origem |
now | agora |
but | mas |
of | de |
was | era |
a | uma |
all | todos |
the | o |
EN This customer-centric CRM collects, organizes, and applies information about customers and market trends with the aim of providing a better value proposition for your clients and improving the relationship with them.
PT Este CRM centrado no cliente coleta, organiza e aplica informações sobre clientes e tendências de mercado com o objetivo de oferecer a melhor proposta de valor para seus clientes e melhorar o relacionamento com eles.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
crm | crm |
collects | coleta |
applies | aplica |
trends | tendências |
aim | objetivo |
providing | oferecer |
proposition | proposta |
relationship | relacionamento |
centric | centrado |
market | mercado |
value | valor |
information | informações |
better | melhor |
improving | melhorar |
customers | clientes |
the | o |
customer | cliente |
about | sobre |
this | este |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN What is a Value Proposition: Definition, examples, and tips | Snov.io
PT O que é uma Proposta de Valor: definição, exemplos e dicas | Snov.io
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
value | valor |
proposition | proposta |
definition | definição |
tips | dicas |
is | é |
a | uma |
examples | exemplos |
and | e |
EN What is a Value Proposition: definition, examples, and tips
PT O que é uma Proposta de Valor: definição, exemplos e dicas
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
value | valor |
proposition | proposta |
definition | definição |
tips | dicas |
is | é |
a | uma |
examples | exemplos |
and | e |
EN How to write a value proposition?
PT Como escrever uma proposta de valor?
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
proposition | proposta |
a | uma |
value | valor |
EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.
PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
sold | vendidas |
present | apresentar |
value | valor |
proposition | proposta |
good | boa |
help | ajudar |
aspects | aspectos |
a | um |
is | é |
goal | objetivo |
must | devem |
unique | únicos |
can | podem |
of | de |
being | sendo |
important | importantes |
so | então |
companies | com |
products | produtos |
as | como |
and | e |
the | as |
this | esse |
EN It takes more than just coming up with a phrase to write an excellent value proposition. There is a bit of science in art. First, you should ask yourself some questions:
PT É preciso mais do que apenas criar uma frase para escrever uma proposta de valor excelente. Existe um pouco de ciência na arte. Em primeiro lugar, você deve se perguntar:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
proposition | proposta |
science | ciência |
art | arte |
takes | que |
excellent | excelente |
a | um |
bit | um pouco |
you | você |
should | deve |
is | existe |
phrase | frase |
value | valor |
in | em |
first | primeiro |
more | mais |
of | do |
EN An effective value proposition shows what you have to offer that no other competitor has and how your service or product fulfills customer needs that no other business is able to fill
PT Uma proposição de valor eficaz mostra o que você tem a oferecer que nenhum outro concorrente tem e como seu serviço ou produto atende às necessidades do cliente que nenhuma outra empresa é capaz de atender
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
effective | eficaz |
competitor | concorrente |
customer | cliente |
business | empresa |
shows | mostra |
or | ou |
needs | necessidades |
is | é |
product | produto |
service | serviço |
value | valor |
able | capaz |
you | você |
to | oferecer |
and | e |
an | uma |
that | que |
EN Even if what you sell isn?t quite unique, you can still come up with a compelling value proposition
PT Mesmo que o produto que você vende não seja exclusivo, você ainda pode apresentar uma proposta de valor atraente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
sell | vende |
compelling | atraente |
value | valor |
proposition | proposta |
you | você |
can | pode |
even | mesmo |
unique | de |
a | uma |
still | ainda |
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
conversion | conversões |
sales | vendas |
clearly | claramente |
proposition | proposta |
main | principais |
entry | entrada |
category | categoria |
landing | landing |
communicate | comunicar |
pages | páginas |
or | ou |
the | as |
product | produtos |
need | precisa |
value | valor |
you | você |
and | e |
EN Your value proposition should show your clients the reason your products or services are best suited for those particular customers.
PT Sua proposta de valor deve mostrar a seus clientes o motivo pelo qual seus produtos ou serviços são mais adequados para esses clientes específicos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
value | valor |
proposition | proposta |
show | mostrar |
suited | adequados |
particular | específicos |
or | ou |
services | serviços |
are | são |
should | deve |
reason | motivo |
best | para |
customers | clientes |
the | o |
products | produtos |
your | seus |
EN A successful value proposition should be communicated to customers directly, either via your business?s website or other marketing means.
PT Uma proposta de valor bem-sucedida deve ser comunicada aos clientes diretamente, seja por meio do site da sua empresa ou outros meios de marketing.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
customers | clientes |
directly | diretamente |
or | ou |
other | outros |
marketing | marketing |
your | sua |
means | meios |
a | uma |
be | ser |
business | empresa |
website | site |
should | deve |
successful | sucedida |
value | valor |
proposition | proposta |
via | de |
EN Quality in employment and communication of the individual employee value proposition
PT Qualidade no emprego e comunicação da proposta de valor individual ao funcionário
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
communication | comunicação |
employee | funcionário |
quality | qualidade |
employment | emprego |
value | valor |
proposition | proposta |
and | e |
of | de |
EN Quality employment and communication of the individual employee value proposition
PT Qualidade no emprego e comunicação da proposta de valor individual ao funcionário
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
communication | comunicação |
employee | funcionário |
quality | qualidade |
employment | emprego |
value | valor |
of | de |
proposition | proposta |
and | e |
EN It's just great! Very well done templates, a real value proposition. And as a bonus, it' a real time saver.
PT É simplesmente ótimo! Templates muito bem feitos, uma proposta de valor real. E, como bônus, é uma verdadeira economia de tempo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
done | feitos |
templates | templates |
value | valor |
proposition | proposta |
bonus | bônus |
time | tempo |
great | ótimo |
well | bem |
real | real |
very | muito |
as | como |
a | uma |
and | e |
EN There’s a paradigm shift in value proposition required for MSPs as they begin to grow—identifying risks, articulating value to clients, and speaking in terms of business outcomes.
PT Existe uma mudança de paradigma na proposta de valor necessária para que os MSPs dêem início à sua jornada de crescimento: identificar riscos, articular valores para os clientes e aprender a falar em termos de resultados de negócios.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
shift | mudança |
paradigm | paradigma |
msps | msps |
identifying | identificar |
risks | riscos |
clients | clientes |
outcomes | resultados |
business | negócios |
terms | termos |
proposition | proposta |
and | e |
value | valor |
grow | crescimento |
to | na |
in | em |
a | uma |
of | de |
EN Evolve your value proposition, go to market strategy and redefine your impact metrics to ensure the sustainability of your business.
PT Evolua sua proposta de valor, vá para a estratégia de mercado e redefina suas métricas de impacto para garantir a sustentabilidade do seu negócio.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
strategy | estratégia |
impact | impacto |
metrics | métricas |
sustainability | sustentabilidade |
market | mercado |
proposition | proposta |
business | negócio |
the | a |
value | valor |
ensure | garantir |
and | e |
of | do |
EN Graham has been central to our business through the development of the quality of our people, proposition and service
PT Graham tem sido fundamental para os nossos negócios, atuando no desenvolvimento da qualidade do nosso pessoal, das propostas e dos serviços
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
graham | graham |
central | fundamental |
business | negócios |
development | desenvolvimento |
quality | qualidade |
the | os |
of | do |
to | para |
and | e |
EN He first encountered The Gap Partnership as a client and delegate on The Complete Skilled Negotiator, and now heads up our global sales proposition
PT Seu primeiro encontro com a The Gap Partnership foi como um cliente e participante no The Complete Skilled Negotiator, e, atualmente, chefia nossa proposta global de vendas
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
client | cliente |
global | global |
sales | vendas |
proposition | proposta |
now | atualmente |
a | um |
complete | complete |
he | foi |
on | no |
the | a |
as | como |
first | primeiro |
and | e |
EN Is Amazon Prime Day Still a Winning Proposition for Shoppers?
PT O Amazon Prime Day ainda é uma proposta vencedora para os compradores?
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
winning | vencedora |
proposition | proposta |
shoppers | compradores |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
is | é |
a | uma |
for | para |
still | ainda |
EN Maintaining the security of patient data is a complex proposition that affects:
PT A manutenção da segurança de dados de pacientes é uma proposta complexa que afeta:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
maintaining | manutenção |
security | segurança |
patient | pacientes |
data | dados |
complex | complexa |
affects | afeta |
is | é |
of | de |
the | a |
a | uma |
proposition | proposta |
that | que |
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
supply | fornecimento |
configuration | configuração |
card | cartão |
acceptance | aceitação |
equipment | equipamento |
compromising | comprometer |
expected | esperada |
physical | física |
security | segurança |
attractive | atraente |
proposition | proposta |
merchants | comerciantes |
transaction | transações |
cost | custo |
it | lo |
without | sem |
volumes | volumes |
of | do |
and | e |
low | para |
the | o |
EN Partners commit to developing a validated integration that benefits customers, a “better together” value proposition with supporting collateral materials, and collaboration on go-to-market strategies
PT Os parceiros comprometem-se a desenvolver uma integração validada que beneficie os clientes, uma proposta de valor “melhor em conjunto” com materiais de apoio e colaboração em estratégias de entrada no mercado
EN What is a Value Proposition: Definition, examples, and tips | Snov.io
PT O que é uma Proposta de Valor: definição, exemplos e dicas | Snov.io
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
value | valor |
proposition | proposta |
definition | definição |
tips | dicas |
is | é |
a | uma |
examples | exemplos |
and | e |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде