Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"guest ratios" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "guest ratios" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

guest ratios аудармалары

Ағылшын тіліндегі "guest ratios" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

guest convidado convidados hóspede visitantes

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі guest ratios аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising

PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição

Ағылшын португал тілі
small pequenas
expedition expedição
guest hóspede
expert peritos
the as
a um
are possuem
highest mais
in em
of de

EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising

PT Um número limitado de passageiros em águas polares, significa que o Silver Cloud tem uma das maiores proporçãoes de tripulante por hóspede em cruzeiros de expedição

Ағылшын португал тілі
limited limitado
cloud cloud
expedition expedição
waters águas
silver silver
guest hóspede
the o
a um
number número
in em
to significa
of de
space por
that que

EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.

PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.

Ағылшын португал тілі
favourite favoritos
fleet frota
space espaço
guest hóspede
silver silver
is é
a um
highest mais
the o
to na
in em
of dos

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

PT Os hóspedes Silversea escolheram o Silver Shadow como o seu navio preferido! Faz puro sentido, pois os seus espaços amplos não descuram o ambiente íntimo

Ағылшын португал тілі
ship navio
silver silver
is faz
space ambiente
to pois
the o

EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available

PT Com uma das proporções entre pessoal e número de hóspedes mais alta na indústria e oito opções de refeição superlativas e luxuosas, o Silver Spirit oferece aos seus hóspedes uma das experiências de cruzeiros mais completas à disposição

Ағылшын португал тілі
guests hóspedes
experiences experiências
silver silver
offers oferece
to alta
options opções
the o
highest mais
eight oito
of de
business com
and e

EN Start with the footer on different blogs in your space. Ideally, you want to find something about “Guest Authorship” or “Guest Blogger” or “Contribute.”

PT Comece com o rodapé em diferentes blogs na sua área. Geralmente, você deve procurar algo sobre “Guest Authorship”, “Guest Blogger” ou “Contribuir”.

EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to

PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos

Ағылшын португал тілі
or ou
a um
can pode
multi múltiplos
channels canais
invited convidado
channel canal
based com

EN (This is a guest post created by guest author Alex Ratynski) The internet is a fantastic tool for?

PT Você está aqui porque deseja aprender a ganhar dinheiro com um blog? Você sonha em acordar sem um?

Ағылшын португал тілі
a um
by com
the a
is está

EN (This is a guest post created by guest author Gael Breton) Email marketing is a very good way?

PT Atualmente, mais de 700.000 podcasts ativos estão disponíveis para ouvintes com mais de 29 milhões de episódios ??

Ағылшын португал тілі
way de
by com
is disponíveis
very mais
a estão

EN (This is a guest post created by guest author Adam Steele) B2B — or business-to-business — marketing involves?

PT De acordo com os relatórios mais recentes, o podcasting está pronto e pronto para crescer na casa dos?

Ағылшын португал тілі
business acordo
to na
a dos
is está

EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.

PT Disponibilizamos check-in em pessoa e serviços de self-check-in a todos os nossos hóspedes.

Ағылшын португал тілі
assist serviços
guests hóspedes
in em
and e
we nossos

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.

PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.

Ағылшын португал тілі
guests hóspedes
relationship relação
central central
profile perfil
data dados
enables permite
strategy estratégia
leisure lazer
audience público
management gestão
platform plataforma
build desenvolver
based com
a única
and e
business negócios

EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to

PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos

Ағылшын португал тілі
or ou
a um
can pode
multi múltiplos
channels canais
invited convidado
channel canal
based com

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

PT O Bloco de Sumário em Parede aparece num layout empilhado, mas cada imagem mantém a sua proporção.

Ағылшын португал тілі
wall parede
summary sumário
blocks bloco
layout layout
images imagem
retain mantém
in em
a num
but mas

EN If you’re struggling to get new policies into market or improve your hit ratios, your old, slow systems could be to blame. And as industry changes accelerate, only the agile will be able to keep up.

PT Se você está sofrendo para introduzir novas apólices no mercado ou melhorar suas taxas de acerto, a causa pode ser seus sistemas arcaicos e antigos. Com o setor ficando cada vez mais dinâmico, só a metodologia ágil pode acompanhar esse ritmo.

Ағылшын португал тілі
new novas
old antigos
agile ágil
keep up acompanhar
if se
market mercado
or ou
systems sistemas
industry setor
improve melhorar
as causa
be ser
the o
your seus
and e

EN After this, you might want to edit and export your video in other aspect ratios to share across different platforms.

PT Feito isto, pode ser que você queira ainda editar e exportar seu vídeo em outras proporções para compartilhar em diferentes plataformas.

Ағылшын португал тілі
export exportar
video vídeo
platforms plataformas
other outras
different diferentes
edit editar
want to queira
in em
you você
this isto
and e
to share compartilhar

EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).

PT Redimensione suas imagens para vários tipos de dispositivos e conexões a partir de uma imagem mestre com uma só fonte. As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, se for compatível).

Ағылшын португал тілі
resize redimensione
device dispositivos
connections conexões
master mestre
compression compressão
webp webp
conversion conversão
source fonte
format formato
images imagens
from partir
a uma
image imagem
of de
and e
be ser
by com
can podem

EN All KPIs have to start with several considerations, or else they will not be successful indicators. Generally, KPIs are numbers or ratios determined by the SMART principles, as they should be:

PT Todos os KPIs devem começar com algumas considerações, ou então não serão indicadores de sucesso. Geralmente, KPIs são números ou proporções determinados pelos princípios SMART, como deveriam ser:

Ағылшын португал тілі
kpis kpis
considerations considerações
successful sucesso
indicators indicadores
generally geralmente
determined determinados
smart smart
principles princípios
or ou
the os
be ser
will serão
numbers números
are são
by com
all todos
should devem

EN Transportable: it can be mixed with natural gas at ratios of up to 20 % and travel through the

PT Transportável: esta energia pode ser misturada com o gás natural em até 20 % e viajar pelos

Ағылшын португал тілі
natural natural
gas gás
the o
can pode
be ser
and e

EN It also strengthened its financial ratios, having trimmed down its adjusted net debt by more than ?500 million and increased liquidity at the end of June to ?17.6 billion, covering 21 months of financing needs

PT Da mesma forma, reforçou seus índices financeiros, após reduzir sua dívida líquida ajustada em más de 500 milhões, E incrementar a liquidez no encerramento de junho até 17,6 bilhões de euros, que cobrem 21 meses de necessidades de financiamento

Ағылшын португал тілі
financial financeiros
debt dívida
liquidity liquidez
june junho
covering cobrem
months meses
financing financiamento
needs necessidades
million milhões
billion bilhões
at no
the a
of de
and e

EN The asymmetric shape of the chainstay's rear triangle ensures optimal chain alignment and improved integration of short gear ratios, thus ensuring a responsive and reactive bike.

PT A forma assimétrica do triângulo traseiro do chainstay permite o alinhamento ideal da corrente, bem como uma melhor integração dos desenvolvimentos curtos, garantindo uma bicicleta sensível e reativa.

Ағылшын португал тілі
shape forma
rear traseiro
triangle triângulo
chain corrente
alignment alinhamento
integration integração
short curtos
ensuring garantindo
reactive reativa
bike bicicleta
ensures da
of do
optimal ideal
and e
the o
a uma
thus assim

EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc

PT As questões típicas de raciocínio financeiro exigirão um conhecimento de proporções, percentagens, lucros e juros, etc

Ағылшын португал тілі
financial financeiro
reasoning raciocínio
require exigir
profits lucros
interest juros
etc etc
a um
knowledge conhecimento
of de
and e

EN This compresses your assets using gzip. If your web server supports it, consider using a separate module like shrink-ray to compress via Brotli to achieve better compression ratios.

PT Isso compacta seus ativos usando gzip . Se o seu servidor da web oferecer suporte, considere o uso de um módulo separado, como o shrink-ray, para compactar via Brotli para obter melhores taxas de compactação.

Ағылшын португал тілі
web web
consider considere
separate separado
module módulo
better melhores
assets ativos
if se
server servidor
a um
supports suporte
using usando
achieve obter
to oferecer
this isso

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination

PT As imagens são redimensionadas para várias proporções, comprimidas e armazenadas em cache para alcançar o melhor peso, desempenho e combinação de qualidade de exibição

Ағылшын португал тілі
images imagens
cached em cache
weight peso
display exibição
combination combinação
performance desempenho
quality qualidade
the o
are são
best melhor
and e

EN From underwriting to solvency ratios. Make better decisions, based on fact.

PT Da subscrição aos índices de solvência. Tome melhores decisões com base em fatos.

Ағылшын португал тілі
underwriting subscrição
better melhores
decisions decisões
fact fatos
make de
based com

EN Transportable: it can be mixed with natural gas at ratios of up to 20 % and travel through the

PT Transportável: esta energia pode ser misturada com o gás natural em até 20 % e viajar pelos

Ағылшын португал тілі
natural natural
gas gás
the o
can pode
be ser
and e

EN It also strengthened its financial ratios, having trimmed down its adjusted net debt by more than ?500 million and increased liquidity at the end of June to ?17.6 billion, covering 21 months of financing needs

PT Da mesma forma, reforçou seus índices financeiros, após reduzir sua dívida líquida ajustada em más de 500 milhões, E incrementar a liquidez no encerramento de junho até 17,6 bilhões de euros, que cobrem 21 meses de necessidades de financiamento

Ағылшын португал тілі
financial financeiros
debt dívida
liquidity liquidez
june junho
covering cobrem
months meses
financing financiamento
needs necessidades
million milhões
billion bilhões
at no
the a
of de
and e

EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.

PT Para um aprofundamento fantástico no tópico da proporção de aspecto, com mais detalhes acerca das imagens responsivas, veja Carregamento de páginas sem interrupções com proporções de mídia.

Ағылшын португал тілі
fantastic fantástico
responsive responsivas
loading carregamento
media mídia
a um
aspect aspecto
images imagens
see veja
page páginas
with sem
thinking mais
for de

EN It's very possible these images could have different aspect ratios and browsers are still evaluating what the most efficient solution here should be, including if dimensions should be specified on all sources

PT É bem possível que essas imagens tenham proporções diferentes e os navegadores ainda estejam avaliando qual deve ser a solução mais eficiente aqui, inclusive se as dimensões devem ser especificadas em todas as fontes

Ағылшын португал тілі
browsers navegadores
evaluating avaliando
efficient eficiente
dimensions dimensões
specified especificadas
sources fontes
images imagens
different diferentes
if se
possible possível
solution solução
be ser
here aqui
including inclusive
should deve
have devem
and e
the os
very bem
still ainda
on em

EN If you need to modify your server to compress files, consider using Brotli instead of gzip since it can provide better compression ratios.

PT Se você precisar modificar seu servidor para compactar arquivos, considere o uso de Brotli em vez de gzip, pois ele pode fornecer melhores taxas de compactação.

Ағылшын португал тілі
modify modificar
server servidor
files arquivos
consider considere
better melhores
if se
can pode
of de
to fornecer
you você
it ele
need precisar
instead em vez de

EN Make sure all text on your page meets the minimum color contrast ratios specified by WCAG:

PT Certifique-se de que todo o texto em sua página atenda às taxas de contraste de cor mínimas especificadas pela WCAG :

Ағылшын португал тілі
contrast contraste
specified especificadas
wcag wcag
page página
the o
text texto
color cor
by pela
make de
on em
your sua

EN All KPIs have to start with several considerations, or else they will not be successful indicators. Generally, KPIs are numbers or ratios determined by the SMART principles, as they should be:

PT Todos os KPIs devem começar com algumas considerações, ou então não serão indicadores de sucesso. Geralmente, KPIs são números ou proporções determinados pelos princípios SMART, como deveriam ser:

Ағылшын португал тілі
kpis kpis
considerations considerações
successful sucesso
indicators indicadores
generally geralmente
determined determinados
smart smart
principles princípios
or ou
the os
be ser
will serão
numbers números
are são
by com
all todos
should devem

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

PT O API de cache da Cloudflare permite que os clientes tenham mais controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e melhora as taxas de acertos do cache com roteamento avançado e canonização de URL.

Ағылшын португал тілі
cloudflare cloudflare
cache cache
api api
lets permite
customers clientes
cached em cache
improves melhora
advanced avançado
routing roteamento
url url
control controle
content conteúdo
is é
more mais
with sobre
and e
the o
how como
over de

EN Treemaps are a great way to compare things that are in a hierarchy and show the ratios of components.

PT Os mapas de árvore são uma ótima maneira de comparar as coisas que estão em uma hierarquia e mostram as proporções dos componentes.

Ағылшын португал тілі
hierarchy hierarquia
show mostram
components componentes
great ótima
compare comparar
in em
a uma
are são
the os
things coisas
and e

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

PT O Bloco de Sumário em Parede aparece num layout empilhado, mas cada imagem mantém a sua proporção.

Ағылшын португал тілі
wall parede
summary sumário
blocks bloco
layout layout
images imagem
retain mantém
in em
a num
but mas

EN If you’re struggling to get new policies into market or improve your hit ratios, your old, slow systems could be to blame. And as industry changes accelerate, only the agile will be able to keep up.

PT Se você está sofrendo para introduzir novas apólices no mercado ou melhorar suas taxas de acerto, a causa pode ser seus sistemas arcaicos e antigos. Com o setor ficando cada vez mais dinâmico, só a metodologia ágil pode acompanhar esse ritmo.

Ағылшын португал тілі
new novas
old antigos
agile ágil
keep up acompanhar
if se
market mercado
or ou
systems sistemas
industry setor
improve melhorar
as causa
be ser
the o
your seus
and e

EN The majority of sites are compressing their JavaScript resources. Gzip encoding is used on ~64-67% of sites and Brotli on ~14%. Compression ratios are similar for both desktop and mobile.

PT A maioria dos sites está compactando seus recursos JavaScript. A codificação Gzip é usada em ~ 64-67% dos sites e Brotli em cerca de 14%. As taxas de compressão são semelhantes para computadores desktop e dispositivos móveis.

Ағылшын португал тілі
javascript javascript
resources recursos
encoding codificação
used usada
compression compressão
mobile móveis
desktop desktop
sites sites
is é
similar semelhantes
are são
of de
and e
the as

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

PT Saiba precisamente quais recursos do seu site são ou não armazenados em cache. Modifique sua configuração de modo a aumentar a taxa de acertos do cache.

Ағылшын португал тілі
resources recursos
website site
cached em cache
configuration configuração
cache cache
are são
improve aumentar
and de
to a
on em

EN Grid: Masonry - A grid where images with different aspect ratios appear in a staggered layout 

PT Grade: Tijolos - Uma grade onde imagens com diferentes proporções aparecem em um layout escalonado 

Ағылшын португал тілі
grid grade
appear aparecem
layout layout
images imagens
in em
different diferentes
where onde
a um

EN Figure 1.62. Distribution of repetition ratios on mobile pages.

PT Figura 1.62. Distribuição das taxas de repetição em páginas para dispositivos móveis.

Ағылшын португал тілі
figure figura
distribution distribuição
repetition repetição
mobile móveis
pages páginas
of de
on em

EN These ratios are better, then, than what we know from scarce previous data

PT Essas proporções são melhores, então, do que sabemos com base em dados anteriores escassos

Ағылшын португал тілі
better melhores
data dados
are são
we know sabemos
what que

EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.

PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.

Ағылшын португал тілі
guest convidados
can podem
authenticate autenticar
passwords senhas
addresses endereços
time tempo
users usuários
based com
on em
based on baseadas
one único
with uso

EN This is a guest post from Momentive and SurveyMonkey partner, Automate.io

PT Este é um post que a parceira da Momentive e da SurveyMonkey, Automate.io, escreveu como convidada

Ағылшын португал тілі
post post
partner parceira
momentive momentive
surveymonkey surveymonkey
automate automate
is é
a um
this este
and e
from como

EN Invite people to guest post for you.

PT Convide pessoas para fazerem guest posts para você.

Ағылшын португал тілі
invite convide
people pessoas
post posts
you você
to para

EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.

PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.

Ағылшын португал тілі
links links
benefit vantagem
people pessoas
website site
incentive incentivo
post posts
a um
media mídias
has é
you você
social media sociais
to a
when quando
as quanto

EN This helps you find unknown opportunities and potentially gain contacts looking for guest posts.

PT Isso te ajuda e encontrar oportunidades desconhecidas e ganhar contatos em potencial à procura de guest posts.

Ағылшын португал тілі
helps ajuda
gain ganhar
contacts contatos
posts posts
opportunities oportunidades
potentially potencial
this isso
looking for procura
find encontrar
and e

EN Repost anything featuring you as a guest to boost second-tier links.

PT Reposte qualquer coisa em que você apareça como convidado para aumentar os links secundários.

Ағылшын португал тілі
guest convidado
links links
you você
to a
boost aumentar
anything para
as como

EN How to write guest blog posts for a high-traffic blog

PT Como escrever guest posts para um blog de muito tráfego

Ағылшын португал тілі
blog blog
posts posts
traffic tráfego
a um
for de
to escrever

EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.

PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.

Ағылшын португал тілі
model modelo
blogs blogs
bloggers blogueiros
relevant relevantes
active ativos
posts posts
right certos
easy fácil
is é
i eu
find encontrar
a um
and e
connect conectar
always sempre
in no
of de
been foi
first primeira
thing coisa
has tem

EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of  great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.

PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.

Ағылшын португал тілі
new novo
idea ideia
presentation apresentação
investors investidores
benefit beneficiar
published publicado
content conteúdo
or ou
group grupo
can pode
a um
post post
you você
the a
making e
person pessoa
of do

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде