EN Avi Miller on Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox, and FOSS (14:00)
EN Avi Miller on Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox, and FOSS (14:00)
PT Avi Miller sobre Oracle Linux Cloud Native, VirtualBox e FOSS (14:00)
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
avi | avi |
linux | linux |
cloud | cloud |
miller | miller |
oracle | oracle |
native | native |
on | sobre |
and | e |
EN FOSS Stands for 'Free and Open-Source Software.'
PT Foss significa 'software livre e aberto.'
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
and | e |
software | software |
for | significa |
open | aberto |
EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.
PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
stable | estável |
well | bem |
developed | desenvolvido |
source | código |
tested | testado |
video | vídeo |
editor | editor |
complex | complexos |
os | sistema |
program | programa |
projects | projetos |
the | o |
in | em |
as | como |
any | qualquer |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN He should receive some help in the team event from Sebastian Foss-Solevaag (NOR), who picked up one victory this season (slalom) in addition to winning double gold in the slalom and team event at the World Championships
PT Ele deve receber alguma ajuda no evento por equipes de Sebastian Foss-Solevaag (NOR), que teve uma vitória nesta temporada (slalom), além de levar dois outros no slalom e no evento por equipes no Campeonato Mundial
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
help | ajuda |
team | equipes |
event | evento |
victory | vitória |
season | temporada |
slalom | slalom |
world | mundial |
should | deve |
receive | receber |
to | além |
gold | uma |
in | de |
and | e |
EN What is not so well known is that Blender is so well developed and open – not only because it?s free and open source software (FOSS), but because it?s accessible via API – that it could be adapted to complex editing of 2D videos
PT O que pouca gente sabe é que o Blender é tão bem desenvolvido e aberto ? não apenas por ser software livre (FOSS), mas por ser acessível via API ? que pôde ser adaptado para edição complexa de vídeos 2D
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
well | bem |
developed | desenvolvido |
software | software |
api | api |
adapted | adaptado |
editing | edição |
complex | complexa |
videos | vídeos |
is | é |
accessible | acessível |
be | ser |
only | apenas |
and | e |
but | mas |
open | aberto |
of | de |
free | livre |
via | via |
not | não |
EN Added to being free and open source (FOSS), this turns Blender into the perfect portable tool, making it possible to set a video editing environment wherever you are, in any machine, in just a couple of minutes
PT Junto ao fato de ser software livre (FOSS), isso o torna a ferramenta portátil perfeita, sendo possível montar um ambiente de edição de vídeo onde você estiver, em qualquer máquina, em apenas alguns minutos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
portable | portátil |
video | vídeo |
environment | ambiente |
machine | máquina |
minutes | minutos |
perfect | perfeita |
tool | ferramenta |
possible | possível |
editing | edição |
a | um |
you | você |
in | em |
the | o |
of | de |
are | sendo |
EN Blender is the closest free and open source program (FOSS) that we have to a complete suite for video editing
PT O Blender é o programa livre (FOSS) mais próximo que temos de uma suíte completa para edição de vídeo
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
program | programa |
video | vídeo |
editing | edição |
the | o |
is | é |
closest | mais próximo |
complete | completa |
we | temos |
a | uma |
suite | suíte |
for | de |
EN Nowadays, the main free and open source (FOSS) program for DAWs, or Digital Audio Workstations, is Ardour, a complete suite with its own set of effects, plugins and development cycle.
PT Hoje, o principal software FOSS para DAWs (Estações de Trabalho de Áudio Digital, ou Digital Audio Workstations) é o Ardour, uma suíte completa com seus próprios efeitos, plugins e ciclo de desenvolvimento.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
program | software |
or | ou |
workstations | estações de trabalho |
effects | efeitos |
plugins | plugins |
development | desenvolvimento |
cycle | ciclo |
is | é |
the | o |
main | principal |
of | de |
EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.
PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
stable | estável |
well | bem |
developed | desenvolvido |
source | código |
tested | testado |
video | vídeo |
editor | editor |
complex | complexos |
os | sistema |
program | programa |
projects | projetos |
the | o |
in | em |
as | como |
any | qualquer |
successfully | com sucesso |
and | e |
{Totalresult} аударманың 9 көрсетілуде