EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
Ағылшын тіліндегі "finally were able" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
terms | termos |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
qualified | qualificadas |
clients | clientes |
in | em |
of | de |
answers | respostas |
to | proporcionar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
complete | é |
that | que |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
agents | agentes |
quickly | rápida |
transition | transição |
contact | contact |
center | center |
office | escritório |
continue | continuar |
customers | clientes |
home | casa |
the | o |
our | nossos |
and | e |
to | proporcionar |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
agents | agentes |
quickly | rápida |
transition | transição |
contact | contact |
center | center |
office | escritório |
continue | continuar |
customers | clientes |
home | casa |
the | o |
our | nossos |
and | e |
to | proporcionar |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
terms | termos |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
qualified | qualificadas |
clients | clientes |
in | em |
of | de |
answers | respostas |
to | proporcionar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
complete | é |
that | que |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
calculations | cálculos |
limited | limitados |
dynamic | dinâmico |
context | contexto |
often | muitas vezes |
necessary | necessário |
results | resultados |
is | é |
able | capazes |
values | valores |
but | mas |
previously | anteriormente |
and | e |
the | o |
missing | não |
EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.
PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
finally | finalmente |
reveal | revelar |
vision | visão |
studiolink | studiolink |
feature | recurso |
affinity | affinity |
fundamental | fundamental |
the | o |
core | núcleo |
and | e |
when | quando |
that | dessa |
EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.
PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
finally | finalmente |
reveal | revelar |
vision | visão |
studiolink | studiolink |
feature | recurso |
affinity | affinity |
fundamental | fundamental |
the | o |
core | núcleo |
and | e |
when | quando |
that | dessa |
EN After a reorder with 2 wrong colors, the buttons finally came in the way they were in the same color they were as I've always been ordering them for years. Thank you.
PT Super rápido, em 2 dias úteis recebi. Relação qualidade/preço fantástico.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
kids | crianças |
tea | chá |
pink | rosa |
accompany | acompanhar |
plastic | plástico |
love | amam |
years | anos |
finally | finalmente |
in | em |
old | velho |
time | vez |
the | os |
we | nos |
and | e |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
animals | animais |
able | capazes |
relations | relações |
other | outros |
organisms | organismos |
atmosphere | atmosfera |
new | novos |
plants | plantas |
systems | sistemas |
resources | recursos |
are | são |
of | de |
the | os |
with | nos |
whereas | com |
create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
instructions | instruções |
phone | celular |
card | cartão |
if | se |
printer | impressora |
in person | pessoalmente |
imprimir | |
gift | presente |
immediately | imediatamente |
a | um |
it | lo |
the | o |
you | você |
to | enviar |
and | e |
you want | quiser |
EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work
PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
employees | funcionários |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
files | arquivos |
the | os |
to complete | completar |
office | escritório |
work | trabalho |
return | para |
access | acessar |
and | e |
being | da |
EN “The accessibility of the WhatsApp line and the ease-of-use of the Turn.io platform meant we were able to act on the urgency we were feeling about communicating with CARE’s team when the crisis began.”
PT “A acessibilidade da linha WhatsApp e a facilidade de uso da plataforma Turn.io permitiram que pudéssemos agir de acordo com a urgência que sentíamos em nos comunicar com a equipe da CARE quando a crise começou.”
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
others | outros |
helped | ajudou |
resources | recursos |
aspect | aspectos |
where | onde |
we | estávamos |
of | do |
our | nosso |
business | com |
and | e |
the | o |
way | de |
EN Thus, we were able to determine that in the last 3 years, 2,143 investigations were opened for the dissemination of private images without consent in Mexico. And 83% are still pending.
PT Assim, conseguimos identificar que, nos últimos três anos, 2.143 investigações foram abertas relacionadas à divulgação de imagens íntimas sem consentimento no México. E que 83% dessas investigações continuam em trâmite.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
investigations | investigações |
dissemination | divulgação |
images | imagens |
without | sem |
mexico | méxico |
last | últimos |
years | anos |
consent | consentimento |
we | nos |
were | foram |
determine | que |
in | em |
the | à |
of | de |
that | dessas |
to | assim |
and | e |
EN “The accessibility of the WhatsApp line and the ease-of-use of the Turn.io platform meant we were able to act on the urgency we were feeling about communicating with CARE’s team when the crisis began.”
PT “A acessibilidade da linha WhatsApp e a facilidade de uso da plataforma Turn.io permitiram que pudéssemos agir de acordo com a urgência que sentíamos em nos comunicar com a equipe da CARE quando a crise começou.”
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
others | outros |
helped | ajudou |
resources | recursos |
aspect | aspectos |
where | onde |
we | estávamos |
of | do |
our | nosso |
business | com |
and | e |
the | o |
way | de |
EN With Red Hat Training, our teams who were new to containers were able to quickly learn the basics and best practices for day-to-day operations.
PT Com o Red Hat Training, nossas equipes que não conheciam os containers puderam aprender rapidamente os conceitos básicos e as práticas recomendadas para as operações do dia-a-dia.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
hat | hat |
teams | equipes |
containers | containers |
quickly | rapidamente |
practices | práticas |
day-to-day | dia |
operations | operações |
training | training |
red | red |
best | para |
to | a |
learn | e |
the | o |
EN Using this information we were able to report that 19% of sites both on desktop and mobile were using Flexbox in this grid-like way.
PT Usando essas informações, pudemos relatar que 19% dos sites tanto no desktop quanto no celular usavam o Flexbox em um formato de grid.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
grid | grid |
information | informações |
sites | sites |
to report | relatar |
using | usando |
in | em |
like | tanto |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
new | novos |
space | espaço |
land | terras |
time | época |
the | os |
how | quanto |
were | tinham |
what | quais |
about | sobre |
nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
registered | registradas |
applied | aplicadas |
properties | propriedades |
pages | páginas |
the | as |
but | mas |
of | do |
and | e |
being | sendo |
were | foram |
custom | para |
EN Finally, an individual should be able to argue with data, creating positions and then backing it up with data
PT Finalmente, o indivíduo deve estar apto a argumentar com dados, criando posições e, em seguida, apoiando-as em dados
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
data | dados |
creating | criando |
positions | posições |
finally | finalmente |
should | deve |
and | e |
an | indivíduo |
to | a |
EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.
PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
donating | doar |
changed | mudou |
women | mulheres |
donations | doações |
fairfax | fairfax |
me | me |
able | conseguem |
a | um |
life | vida |
the | as |
my | minha |
finally | finalmente |
child | filho |
of | de |
and | e |
to | a |
to think | pensar |
EN It was nerve-wrecking to see if I had made it through the screening process, but once I received that email, I was ecstatic! I was finally able to help a family conceive a baby
PT Foi estressante ver se eu havia passado pelo processo de triagem, mas depois que recebi esse e-mail, fiquei em êxtase! Finalmente pude ajudar uma família a conceber um bebê
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
i | eu |
screening | triagem |
process | processo |
family | família |
baby | bebê |
if | se |
finally | finalmente |
a | um |
the | a |
was | foi |
see | ver |
but | mas |
help | ajudar |
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
screen | screen |
removal | remoção |
requires | requer |
credit | crédito |
expected | espera |
children | crianças |
freely | livremente |
online | on-line |
license | licença |
access | acesso |
is | é |
product | produto |
time | time |
a | um |
card | cartão |
paid | paga |
in | em |
purchases | compras |
our | nosso |
and | e |
to | a |
not | se |
EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.
PT Aqueles que estão felizes por finalmente poderem comer aspargos novamente vão adorar este clássico vegano da primavera: Aspargos verdes com batatas com salsa! Muito fácil de preparar, com poucos ingredientes e simplesmente regado com um bom azeite.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
happy | felizes |
spring | primavera |
classic | clássico |
green | verdes |
parsley | salsa |
potatoes | batatas |
ingredients | ingredientes |
love | adorar |
easy | fácil |
prepare | preparar |
good | bom |
finally | finalmente |
again | novamente |
a | um |
this | este |
a few | poucos |
eat | comer |
simply | simplesmente |
those | o |
very | muito |
and | e |
oil | azeite |
are | estão |
EN Finally, I was able to make valuable connections with people from different parts of Brazil and the world, which would not be possible in a face-to-face environment
PT Toda a turma pode aprender mais sobre a ferramenta AHP e como definir melhor os critérios para seleção de projetos a serem incluídos em um portfólio
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
a | um |
in | em |
the | os |
of | de |
possible | pode |
and | e |
which | o |
EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.
PT Você tecerá uma manta XL com a técnica arm knitting. Aprenderá como trabalhar a lã para poder tingi-la em casa e alcançar a cor que queira para decorar qualquer espaço com uma peça de design única e contemporânea feita por você.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
xl | xl |
technique | técnica |
decorate | decorar |
arm | arm |
space | espaço |
piece | peça |
you | você |
the | a |
color | cor |
you want | queira |
able | poder |
home | casa |
learn | e |
unique | única |
made | é |
an | uma |
EN This is the second role of a SERP checker tool: being able to see that the changes you’ve made to your site are finally taking effect.
PT Esta é a segunda função de um verificador SERP: ser capaz de ver que as mudanças que você fez em seu site estão finalmente entrando em vigor.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
role | função |
serp | serp |
checker | verificador |
site | site |
is | é |
of | de |
a | um |
changes | mudanças |
made | fez |
finally | finalmente |
are | estão |
second | segunda |
able | capaz |
this | esta |
see | ver |
the | as |
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
screen | screen |
removal | remoção |
requires | requer |
credit | crédito |
expected | espera |
children | crianças |
freely | livremente |
online | on-line |
license | licença |
access | acesso |
is | é |
product | produto |
time | time |
a | um |
card | cartão |
paid | paga |
in | em |
purchases | compras |
our | nosso |
and | e |
to | a |
not | se |
EN The shares were only finally bought by other companies in 1999
PT Mas esta situação durou até 1999, quando as ações foram adquiridas por uma outra empresa
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
shares | ações |
companies | empresa |
the | as |
were | foram |
by | por |
EN In 1906, the peach baskets were finally replaced by metal hoops with backboards
PT Em 1906, as cestas de pêssego foram finalmente substituídas por aros de metal com tabelas.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
were | foram |
finally | finalmente |
metal | metal |
the | as |
in | em |
by | com |
EN I love to meet people and know a bit of me, have fun for a long time so that we finally explore our bodies as if we were together
PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
people | pessoas |
bodies | corpos |
if | se |
a | um |
bit | um pouco |
finally | finalmente |
me | mim |
to | sobre |
our | nossos |
and | e |
as | como |
that | que |
together | com |
EN Rapid Recovery is a fantastic solution and it is easy to use. It allowed me to finally go to bed and sleep safe in the knowledge that my backups were completing, being replicated out off site and being sent to a live standby.
PT O Rapid Recovery é uma solução fantástica e fácil de usar. Ele possibilitou que eu finalmente deitasse e dormisse tranquilo sabendo que meus backups estavam sendo finalizados, replicados fora do local e enviados a um modo de espera em tempo real.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
solution | solução |
backups | backups |
sent | enviados |
standby | espera |
recovery | recovery |
me | eu |
easy | fácil |
is | é |
a | um |
finally | finalmente |
my | meus |
site | local |
use | usar |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
being | sendo |
EN According to a new filing by owner AES Andes, the complicated tunneling works were finally completed and progress has now reached an overall 98%
PT De acordo com um novo registro da proprietária AES Andes , as complicadas obras de tunelamento foram finalmente concluídas e o progresso atingiu agora 98%
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
owner | proprietária |
aes | aes |
complicated | complicadas |
works | obras |
finally | finalmente |
progress | progresso |
reached | atingiu |
new | novo |
were | foram |
now | agora |
to | registro |
a | um |
the | o |
and | e |
EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed
PT Eles seriam então adicionados a uma transação final que substituiria a transação inicial antes que o nLockTime e o nSequence iniciais fossem finalmente fechados
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
added | adicionados |
transaction | transação |
closed | fechados |
final | final |
be | seriam |
finally | finalmente |
initial | inicial |
and | e |
were | fossem |
the | o |
a | uma |
before | antes |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
audience | público |
wants | deseja |
well | bem |
social | social |
if | se |
or | ou |
lives | vidas |
in | em |
personal | pessoais |
connect | conectar |
able | poderemos |
to | além |
our | nosso |
true | verdadeiro |
as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
internship | estágio |
coursera | coursera |
course | curso |
step | passo |
doors | portas |
future | futuro |
i | eu |
new | nova |
skill | habilidade |
small | pequeno |
people | pessoas |
now | agora |
a | um |
be | ser |
my | meu |
professional | profissional |
may | pode |
and | e |
but | mas |
before | antes |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
downgrade | downgrade |
center | center |
server | server |
license | licença |
bamboo | bamboo |
upgrade | upgrade |
or | ou |
data | data |
you | você |
able | poder |
a | uma |
will | vai |
to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
ios | ios |
perfect | perfeito |
system | sistema |
user | usuário |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
the | o |
of course | claro |
not | não |
will | poderá |
of | de |
to take | tirar |
take advantage of | proveito |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
lovers | amantes |
ticket | ingressos |
winter | inverno |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
able | poder |
mountains | montanhas |
will | poderão |
use | usar |
free | gratuitamente |
to enjoy | curtir |
from | partir |
the | os |
day | dia |
of | do |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
videos | vídeos |
account | conta |
verifying | verificação |
information | informações |
migrate | migrar |
content | conteúdo |
new | nova |
another | outra |
to | transferir |
a | uma |
able | poder |
move | para |
of | do |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | março |
migrate | migrar |
old | antigo |
insight | insight |
app | aplicativo |
access | acesso |
data | dados |
using | usando |
longer | mais |
continue | continuar |
need | precisa |
the | o |
not | não |
you | você |
will | vai |
be | pode |
in | de |
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде