EN ProFuturo, one more year among the 100 educational innovations selected by HundrED
Ағылшын тіліндегі "educational innovations selected" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN ProFuturo, one more year among the 100 educational innovations selected by HundrED
PT ProFuturo em publicações de referência internacional
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
profuturo | profuturo |
among | em |
EN ProFuturo, one more year among the 100 educational innovations selected by HundrED
PT ProFuturo em publicações de referência internacional
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
profuturo | profuturo |
among | em |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
educational | educativos |
online | online |
student | alunos |
in | no |
videos | vídeos |
to | a |
and | e |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
educational | educativos |
online | online |
student | alunos |
in | no |
videos | vídeos |
to | a |
and | e |
EN This includes cloud innovations like support for Arm64 server instances in Microsoft Azure, chipset innovations like NVIDIA open GPU kernel module, and hardware platforms from Dell, Fujitsu and HPE.
PT Quando você estiver pronto para mudar do desenvolvimento para a produção, você pode facilmente fazer a transição da distribuição Linux de comunidade openSUSE Leap para SUSE Linux Enterprise com apenas alguns cliques.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
innovations | desenvolvimento |
azure | a |
EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.
PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
focuses | foco |
educational | educacionais |
innovations | inovações |
skills | habilidades |
latin | latina |
america | américa |
latest | último |
spotlight | spotlight |
on | nas |
that | que |
EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.
PT Os finlandeses tornaram-se independentes em 6 de dezembro de 1917. A nação comemora seu centenário com inúmeros eventos no país e por todo o mundo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
finland | país |
globe | mundo |
in | em |
and | e |
the | o |
around | de |
EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.
PT Os finlandeses tornaram-se independentes em 6 de dezembro de 1917. A nação comemora seu centenário com inúmeros eventos no país e por todo o mundo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
finland | país |
globe | mundo |
in | em |
and | e |
the | o |
around | de |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
research | pesquisa |
profuturo | profuturo |
s | s |
agents | agentes |
institution | instituição |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | melhoria |
we seek | buscamos |
project | projeto |
proposal | proposta |
needs | necessidades |
demands | exigências |
in | em |
the | a |
this | deste |
adapt | adaptar |
educational | ensino |
and | e |
of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
face | enfrentam |
challenges | desafios |
related | relacionadas |
sustainable | sustentável |
initiatives | iniciativas |
goals | objetivos |
development | desenvolvimento |
educational | educacionais |
nations | nações |
united nations | unidas |
especially | principalmente |
from | de |
those | o |
the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
PT JOGOS EDUCATIVOS Grátis - Jogue Jogos Educativos Grátis no Poki
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
educational | educativos |
free | grátis |
on | no |
games | jogos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
institutions | instituições |
purpose | finalidade |
students | alunos |
pricing | preços |
commercial | comercial |
license | licença |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | adquirir |
a | uma |
to use | utilizar |
educational | educacionais |
to | a |
teaching | ensino |
pro | pro |
any | qualquer |
and | e |
for | de |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
autodesk | autodesk |
provides | fornece |
students | estudantes |
educators | educadores |
free | gratuito |
requires | requer |
paid | pago |
is | é |
software | software |
access | acesso |
a | um |
subscription | assinatura |
plan | plano |
worldwide | em todo o mundo |
use | uso |
and | e |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
well | bem |
private | privada |
governmental | governamental |
institution | instituição |
or | ou |
can | pode |
as | como |
organization | organização |
a | um |
enterprise | empresa |
this | esta |
be | ser |
educational | educativo |
public | público |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
shift | mudança |
online | online |
impact | impacto |
organisations | organizações |
global | global |
a | um |
fully | totalmente |
learning | aprendizado |
pandemic | pandemia |
educational | educacionais |
big | grande |
whether | se |
the | o |
by | pela |
worldwide | em todo o mundo |
on | em |
is | está |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
research | pesquisa |
profuturo | profuturo |
s | s |
agents | agentes |
institution | instituição |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | melhoria |
we seek | buscamos |
project | projeto |
proposal | proposta |
needs | necessidades |
demands | exigências |
in | em |
the | a |
this | deste |
adapt | adaptar |
educational | ensino |
and | e |
of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
face | enfrentam |
challenges | desafios |
related | relacionadas |
sustainable | sustentável |
initiatives | iniciativas |
goals | objetivos |
development | desenvolvimento |
educational | educacionais |
nations | nações |
united nations | unidas |
especially | principalmente |
from | de |
those | o |
the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
educational | ensino |
currently | atualmente |
qualified | qualificada |
institution | instituição |
offers | oferece |
discounts | descontos |
or | ou |
students | estudantes |
are | estão |
educators | professores |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
institutions | instituições |
purpose | finalidade |
students | alunos |
pricing | preços |
commercial | comercial |
license | licença |
trimble | trimble |
sketchup | sketchup |
purchase | adquirir |
a | uma |
to use | utilizar |
educational | educacionais |
to | a |
teaching | ensino |
pro | pro |
any | qualquer |
and | e |
for | de |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
model | modelo |
educational | educacional |
environment | ambiente |
social | sociais |
platforms | plataformas |
federation | federação |
madrid | madri |
pilots | pilotos |
real | real |
de | de |
a | um |
in | em |
the | o |
where | onde |
test | testar |
our | nosso |
with | conjunto |
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
model | modelo |
educational | educacional |
environment | ambiente |
social | sociais |
platforms | plataformas |
federation | federação |
madrid | madri |
pilots | pilotos |
real | real |
de | de |
a | um |
in | em |
the | o |
where | onde |
test | testar |
our | nosso |
with | conjunto |
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
entering | entrar |
click | clique |
dashboard | painel |
provide | fornecer |
options | opções |
selected | selecionado |
actions | ações |
upgrade | atualização |
hosting | hospedagem |
plan | plano |
if | se |
upgrades | atualizações |
page | página |
you | você |
overview | visão geral |
left | esquerda |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
downgrade | downgrade |
clicking | clicar |
plans | planos |
selected | selecionado |
decrease | diminuir |
capacities | capacidades |
needs | necessidades |
or | ou |
available | disponíveis |
service | serviço |
increase | aumentar |
link | link |
list | lista |
able | capaz |
you | você |
a | uma |
upgrade | atualização |
from | partir |
of | do |
all | todos |
this | neste |
the | o |
EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field
PT O botão Soma tentará fornecer a você uma fórmula com base no campo que você selecionou na planilha e em quaisquer relações hierárquicas com o campo selecionado
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
sum | soma |
attempt | tentar |
formula | fórmula |
field | campo |
selected | selecionado |
sheet | planilha |
relationships | relações |
button | botão |
you | você |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
to | fornecer |
based | com |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
required | obrigatório |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
field | campo |
if | se |
url | url |
edit | edite |
option | opção |
selected | selecionar |
note | nota |
you | você |
link | link |
the | o |
text | texto |
it | ele |
in | de |
display | exibirá |
and | e |
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas da linha selecionada.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
tab | guia |
conversations | conversas |
row | linha |
see | verá |
the | as |
when | quando |
this | essa |
is | estiver |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
selected | selecionado |
rest | resto |
properties | propriedades |
displayed | exibidas |
widget | widget |
of | do |
in | no |
is | é |
are | são |
the | o |
dashboard | painel |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
type | digite |
name | nome |
template | modelo |
rest | restante |
selected | selecionado |
optional | opcional |
group | grupo |
set | defina |
the | o |
track | faixa |
default | padrão |
you | você |
a | um |
and | e |
each | cada |
use | usa |
must | deve |
in | no |
example | exemplo |
most | mais |
least | menos |
for | de |
as | como |
EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:
PT Revise os painéis selecionados. Os projetos selecionados para as atualizações são classificados da seguinte forma:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
review | revise |
selected | selecionados |
dashboards | painéis |
projects | projetos |
updates | atualizações |
are | são |
the | os |
EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:
PT Revise os relatórios selecionados. Os projetos selecionados para as atualizações são classificados da seguinte forma:
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
review | revise |
selected | selecionados |
reports | relatórios |
projects | projetos |
updates | atualizações |
are | são |
the | os |
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
PT Copiar - Duplica a página selecionada como uma novaExcluir- Apaga a página selecionada
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
copy | copiar |
page | página |
the | a |
as | como |
a | uma |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
PT Depois de selecionar o país, se houver uma sub-região que possa ser selecionada, como um estado nos Estados Unidos, estes podem ser selecionados
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
country | país |
if | se |
selected | selecionados |
state | estado |
the | o |
as | como |
a | um |
is | houver |
within | de |
united | unidos |
select | selecionar |
be | ser |
states | estados |
can | podem |
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
entering | entrar |
click | clique |
dashboard | painel |
provide | fornecer |
options | opções |
selected | selecionado |
actions | ações |
upgrade | atualização |
hosting | hospedagem |
plan | plano |
if | se |
upgrades | atualizações |
page | página |
you | você |
overview | visão geral |
left | esquerda |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
downgrade | downgrade |
clicking | clicar |
plans | planos |
selected | selecionado |
decrease | diminuir |
capacities | capacidades |
needs | necessidades |
or | ou |
available | disponíveis |
service | serviço |
increase | aumentar |
link | link |
list | lista |
able | capaz |
you | você |
a | uma |
upgrade | atualização |
from | partir |
of | do |
all | todos |
this | neste |
the | o |
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
required | obrigatório |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
field | campo |
if | se |
url | url |
edit | edite |
option | opção |
selected | selecionar |
note | nota |
you | você |
link | link |
the | o |
text | texto |
it | ele |
in | de |
display | exibirá |
and | e |
EN For example, you can set a form module to display a rich text area when the thank you message is selected, but a page selector when a redirect is selected.
PT Por exemplo, você pode definir um módulo de formulário para exibir uma área de rich text quando a mensagem de agradecimento for selecionada, mas um seletor de página quando um redirecionamento for selecionado.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
module | módulo |
rich | rich |
selected | selecionado |
selector | seletor |
redirect | redirecionamento |
form | formulário |
area | área |
message | mensagem |
page | página |
you | você |
a | um |
can | pode |
the | a |
when | quando |
example | exemplo |
but | mas |
to display | exibir |
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
series | série |
partnerships | parcerias |
health | saúde |
countries | países |
diversity | diversidade |
innovations | inovações |
information | informações |
research | pesquisas |
science | ciência |
technology | tecnologia |
to support | apoiar |
new | novas |
development | desenvolvimento |
elsevier | elsevier |
in | em |
support | promover |
developing | em desenvolvimento |
the | o |
a | uma |
foundation | fundação |
of | de |
and | e |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
atlassian | atlassian |
user | usuários |
groups | grupos |
philosophy | filosofia |
practices | práticas |
announce | anunciar |
innovations | inovações |
latest | últimas |
conferences | conferências |
events | eventos |
world | mundo |
we | nós |
best | para |
the | o |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovação em conteúdo.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
explore | explore |
ebooks | ebooks |
trends | tendências |
industry | setor |
content | conteúdo |
innovations | inovação |
papers | papers |
latest | últimas |
our | nossos |
the | os |
and | e |
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
supported | suporte |
source | source |
linux | linux |
kernel | kernel |
subsystems | subsistemas |
upstream | upstream |
access | acesso |
innovation | inovação |
a | um |
requirements | requisitos |
innovations | inovações |
open | open |
the | à |
hundreds | centenas |
return | para |
and | e |
of | do |
your | seus |
EN One platform, infinite innovations. Step into the future with SUSE edge Computing.
PT Uma plataforma, infinitas inovações. Entre no futuro com a computação de borda da SUSE.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
infinite | infinitas |
innovations | inovações |
suse | suse |
edge | borda |
computing | computação |
platform | plataforma |
the | a |
with | entre |
into | de |
future | futuro |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
software | programas |
helps | ajudam |
team | equipes |
mission | missão |
regardless | não importa |
industry | setor |
size | tamanho |
customers | clientes |
cancer | câncer |
space | espaço |
innovations | inovações |
or | ou |
of | do |
every | as |
travel | sua |
beyond | o |
our | nossos |
find | encontram |
to | a |
and | e |
that | que |
move | para |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
tools | ferramentas |
integrated | integrada |
atlassian | atlassian |
solution | solução |
global | global |
company | empresa |
innovations | inovações |
better | melhor |
service | serviço |
one | um |
is | está |
delivering | da |
and | e |
more | mais |
this | essa |
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
devops | devops |
practices | práticas |
innovations | inovação |
consumers | consumidores |
it | ti |
team | equipe |
world | mundo |
delivery | entrega |
of | de |
the | o |
pizza | pizza |
best | melhores |
to | oferecer |
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
innovations | inovações |
models | modelos |
new | recentes |
business | negócios |
industries | indústrias |
and | e |
are | estão |
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде