EN Buyer beware: while the price tag may say one thing, prices marked typically don?t include tax
"buyer beware" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "buyer beware" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі buyer beware аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT Atenção, comprador: embora a etiqueta de preço mostre um valor, os preços marcados geralmente não incluem o imposto
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| buyer | comprador |
| marked | marcados |
| typically | geralmente |
| include | incluem |
| tax | imposto |
| price | preço |
| one | um |
| prices | preços |
| while | de |
| say | não |
| the | o |
EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.
PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| ideal | ideal |
| audience | público |
| is | é |
| you | te |
| content | conteúdo |
| can | pode |
| help | ajudar |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| of | do |
| your | seu |
| this | essa |
| write | escrever |
EN These questions about your target audience will help you to develop a buyer persona. Once you have your buyer persona, you can start adapting your editorial calendar to suit.
PT Estas questões sobre o seu público-alvo vão ajudá-lo a desenvolver uma buyer persona.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| audience | público |
| persona | persona |
| target audience | público-alvo |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| target | alvo |
| your | seu |
| to | a |
| about | sobre |
| will | vão |
EN When you set a sales to funnel right, the journey of a buyer is streamlined and the user gets a better all-rounder experience as a buyer
PT Quando você define o funil de vendas corretamente, a jornada de um comprador é simplificada e o usuário obtém uma experiência melhor e completa como comprador
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| buyer | comprador |
| streamlined | simplificada |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| right | corretamente |
| is | é |
| user | usuário |
| you | você |
| a | um |
| set | define |
| all | completa |
| the | o |
| journey | jornada |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN The analysis of a buyer’s shopping cart may bring many valuable insights about buyer behavior.
PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| analysis | análise |
| shopping | compras |
| may | pode |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| behavior | comportamento |
| a | um |
| buyer | comprador |
| cart | carrinho |
| about | sobre |
| the | o |
| of | do |
| many | muitos |
EN Who is a Head Buyer: Definition and buyer profile | Snov.io
PT Quem é o Chefe de Compras: definição, responsabilidades e perfil do comprador | Snov.io
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| head | chefe |
| buyer | comprador |
| definition | definição |
| profile | perfil |
| is | é |
| who | quem |
| and | e |
EN Who is a Head Buyer: definition, responsibilities, and buyer profile
PT Quem é o Chefe de Compras: definição, responsabilidades e perfil do comprador
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| head | chefe |
| buyer | comprador |
| definition | definição |
| responsibilities | responsabilidades |
| profile | perfil |
| is | é |
| who | quem |
| and | e |
EN A head buyer is going to be strong-willed but amiable in order to deal with sellers day in and day out, a capable leader, a highly critical thinker, a skilled negotiator and networker, and an experienced buyer
PT Um chefe de compras será obstinado, mas amigável para lidar com os vendedores no dia a dia, um líder competente, um pensador altamente crítico, um negociador e networker habilidoso e um comprador experiente
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| buyer | comprador |
| sellers | vendedores |
| day | dia |
| highly | altamente |
| critical | crítico |
| skilled | habilidoso |
| negotiator | negociador |
| experienced | experiente |
| order | compras |
| head | chefe |
| leader | líder |
| a | um |
| be | ser |
| is | será |
| deal | lidar |
| to | a |
| but | mas |
| in | de |
| and | e |
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| head | chefe |
| conferences | conferências |
| exact | exato |
| directly | diretamente |
| useful | útil |
| or | ou |
| website | site |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| use | usar |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| address | endereço |
| company | empresa |
| establish | estabelecer |
| at | no |
| find | encontrar |
| of | do |
EN Buyer shall pay for any special routing, packing, handling or insurance requested by Buyer and agreed to by SYNNEX
PT O Comprador pagará por qualquer roteamento, embalagem, manuseio ou seguro especial solicitado pelo Comprador e acordado pelo SYNNEX
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| buyer | comprador |
| pay | pagar |
| special | especial |
| routing | roteamento |
| packing | embalagem |
| handling | manuseio |
| requested | solicitado |
| agreed | acordado |
| synnex | synnex |
| or | ou |
| and | e |
EN PAYMENT TERMS: Buyer shall provide all financial information reasonably requested by SYNNEX from time to time for the purpose of establishing or continuing Buyer's credit limit
PT TERMOS DE PAGAMENTO: O Comprador deve fornecer periodicamente todas as informações financeiras solicitadas pelo SYNNEX com o objetivo de estabelecer ou continuar o limite de crédito do Comprador
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| payment | pagamento |
| financial | financeiras |
| information | informações |
| requested | solicitadas |
| synnex | synnex |
| credit | crédito |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| limit | limite |
| to | fornecer |
| terms | termos |
| by | com |
| the | o |
| continuing | continuar |
| purpose | objetivo |
| of | do |
EN SYNNEX shall have the right from time to time, without notice, to change or revoke Buyer's credit limit on the basis of changes in SYNNEX's credit policies or Buyer's financial condition and / or payment record.
PT Periodicamente, a SYNNEX terá o direito de, sem aviso prévio, alterar ou revogar o limite de crédito do Comprador com base em alterações nas políticas de crédito do SYNNEX ou na condição financeira e / ou registro de pagamento do Comprador.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| synnex | synnex |
| revoke | revogar |
| buyers | comprador |
| credit | crédito |
| basis | base |
| policies | políticas |
| financial | financeira |
| condition | condição |
| payment | pagamento |
| right | direito |
| or | ou |
| changes | alterações |
| without | sem |
| limit | limite |
| change | alterar |
| in | em |
| the | o |
| have | terá |
| notice | com |
| of | do |
| and | e |
EN Buyer shall not deduct any amounts from any SYNNEX invoice without SYNNEX's express written approval, which approval shall be contingent upon Buyer providing all supporting documentation for such deduction as required by SYNNEX
PT O Comprador não deduzirá nenhum valor de qualquer fatura da SYNNEX sem a aprovação expressa por escrito da SYNNEX, que depende do Comprador fornecer toda a documentação de suporte para essa dedução, conforme exigido pela SYNNEX
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| buyer | comprador |
| synnex | synnex |
| invoice | fatura |
| approval | aprovação |
| supporting | suporte |
| documentation | documentação |
| required | exigido |
| without | sem |
| as | conforme |
| written | escrito |
| any | qualquer |
| providing | da |
EN SYNNEX's sole obligation (and Buyer's sole remedy) in the event of breach of any warranty shall be to assist the Buyer in its efforts to have the manufacturer repair or replace defective Product (s).
PT A única obrigação da SYNNEX (e o único recurso do Comprador) em caso de violação de qualquer garantia será ajudar o Comprador em seus esforços para que o fabricante conserte ou substitua os Produtos com defeito.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| obligation | obrigação |
| remedy | recurso |
| breach | violação |
| warranty | garantia |
| efforts | esforços |
| replace | substitua |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN SYNNEX SHALL HAVE NO DUTY TO DEFEND, INDEMNIFY OR HOLD HARMLESS BUYER FROM AND AGAINST ANY OR ALL DAMAGES AND COSTS INCURRED BY BUYER ARISING FROM THE INFRINGEMENT OF PATENTS OR TRADEMARKS OR THE VIOLATION OF COPYRIGHTS.
PT O SYNNEX NÃO DEVERÁ DEFENDER, INDENIZAR OU MANTER O COMPRADOR INDEPENDENTE E CONTRA QUALQUER DANO OU TODOS OS DANOS E CUSTOS INCORRIDOS PELO COMPRADOR DECORRENTE DA VIOLAÇÃO DE PATENTES OU MARCAS COMERCIAIS OU DA VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| synnex | synnex |
| duty | dever |
| defend | defender |
| buyer | comprador |
| costs | custos |
| arising | decorrente |
| patents | patentes |
| copyrights | direitos autorais |
| or | ou |
| damages | danos |
| trademarks | marcas |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN The rights and obligations of Buyer under the Terms and Conditions may not be assigned by Buyer without the prior written consent of Seller (which shall not be unreasonably withheld).
PT Os direitos e obrigações do Comprador de acordo com os Termos e Condições não podem ser cedidos pelo Comprador sem o consentimento prévio por escrito do Vendedor (que não deve ser injustificadamente retido).
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| buyer | comprador |
| seller | vendedor |
| rights | direitos |
| obligations | obrigações |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| conditions | condições |
| written | escrito |
| and | e |
| of | do |
| terms | termos |
| be | ser |
| by | com |
| the | o |
EN Compliance Buyer agrees to comply with all applicable laws, statutes, and regulations with respect to the Buyer's performance and obligations under these terms and conditions, including the sale or resale of Products
PT Conformidade O Comprador concorda em cumprir todas as leis, estatutos e regulamentos aplicáveis com relação ao desempenho e obrigações do Comprador sob estes termos e condições, incluindo a venda ou revenda de Produtos
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| agrees | concorda |
| applicable | aplicáveis |
| including | incluindo |
| sale | venda |
| resale | revenda |
| compliance | conformidade |
| performance | desempenho |
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| regulations | regulamentos |
| conditions | condições |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
| terms | termos |
| of | do |
EN The analysis of a buyer’s shopping cart may bring many valuable insights about buyer behavior.
PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| analysis | análise |
| shopping | compras |
| may | pode |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| behavior | comportamento |
| a | um |
| buyer | comprador |
| cart | carrinho |
| about | sobre |
| the | o |
| of | do |
| many | muitos |
EN Who is a Head Buyer: Definition and buyer profile | Snov.io
PT Quem é o Chefe de Compras: definição, responsabilidades e perfil do comprador | Snov.io
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| head | chefe |
| buyer | comprador |
| definition | definição |
| profile | perfil |
| is | é |
| who | quem |
| and | e |
EN Who is a Head Buyer: definition, responsibilities, and buyer profile
PT Quem é o Chefe de Compras: definição, responsabilidades e perfil do comprador
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| head | chefe |
| buyer | comprador |
| definition | definição |
| responsibilities | responsabilidades |
| profile | perfil |
| is | é |
| who | quem |
| and | e |
EN A head buyer is going to be strong-willed but amiable in order to deal with sellers day in and day out, a capable leader, a highly critical thinker, a skilled negotiator and networker, and an experienced buyer
PT Um chefe de compras será obstinado, mas amigável para lidar com os vendedores no dia a dia, um líder competente, um pensador altamente crítico, um negociador e networker habilidoso e um comprador experiente
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| buyer | comprador |
| sellers | vendedores |
| day | dia |
| highly | altamente |
| critical | crítico |
| skilled | habilidoso |
| negotiator | negociador |
| experienced | experiente |
| order | compras |
| head | chefe |
| leader | líder |
| a | um |
| be | ser |
| is | será |
| deal | lidar |
| to | a |
| but | mas |
| in | de |
| and | e |
EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.
PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| head | chefe |
| conferences | conferências |
| exact | exato |
| directly | diretamente |
| useful | útil |
| or | ou |
| website | site |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| use | usar |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| address | endereço |
| company | empresa |
| establish | estabelecer |
| at | no |
| find | encontrar |
| of | do |
EN Hackers, beware of the power of the SSL certificate!
PT Hackers, tomem cuidado com o poder do certificado SSL!
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| hackers | hackers |
| of | do |
| power | poder |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| the | o |
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| important | importante |
| distributions | distribuições |
| imazing | imazing |
| very | muito |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| widely | amplamente |
| or | ou |
| distributed | distribuído |
| download | download |
| a | um |
| sites | sites |
| of | de |
| by | por |
| which | o |
| and | e |
EN You can also use GetResponse for $15/month but beware of the limitations you get with this plan too!
PT Você também pode usar a GetResponse por US $ 15 / mês, mas tome cuidado com as limitações que você obtém com este plano!
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| month | mês |
| limitations | limitações |
| plan | plano |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| get | obtém |
| but | mas |
| this | este |
| use | usar |
| the | as |
EN Beware of companies that take a start-up fee to instantly exchange Litecoins for money or double the value of assets overnight. It’s rarely true.
PT Cuidado com as empresas que levam uma taxa de start-up para trocar instantaneamente Litecoins por dinheiro ou dobrar o valor dos ativos durante a noite. It & rsquo; s raramente true
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| exchange | trocar |
| rarely | raramente |
| fee | taxa |
| or | ou |
| assets | ativos |
| instantly | instantaneamente |
| money | dinheiro |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| companies | com |
EN Types Of Email Fraud Scams to Beware of in 2021
PT Tipos de esquemas de fraude de e-mail a ter em atenção em 2021
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| fraud | fraude |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Reinsurers must beware the dangers of opportunism
PT “Fomos uma das primeiras seguradoras diretas da Alemanha a trabalhar com parceiros automotivos”
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | das |
EN INSURANCE | 14.09.2021Reinsurers must beware the dangers of opportunismChief Underwriting Officer at MAPFRE RE Increasing claims...
PT SEGUROS| 27.07.2021"Fomos uma das primeiras seguradoras diretas da Alemanha a trabalhar com parceiros automotivos"Head of Corporate...
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| of | of |
| the | a |
| insurance | seguros |
EN At this point in the story, I don?t know if the specialty of this small business is coffee or caring for others. Beware of the aroma of coffee?
PT Neste ponto da história, não sei se a especialidade dessa pequena empresa é o café ou o cuidado com os outros. Preste atenção no aroma desse café?
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| point | ponto |
| specialty | especialidade |
| small | pequena |
| others | outros |
| coffee | café |
| story | história |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| don | da |
| business | com |
| in | no |
| this | neste |
| the | o |
EN It’s best to avoid entering or leaving Dallas in rush hour period, and beware of using toll roads - you won’t see any toll booths, as all tolls are collected electronically.
PT Você não verá cabines de pedágio, pois todas as tarifas são cobradas eletronicamente.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| see | verá |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| or | não |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | vendedores |
| align | alinhar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| record | registo |
| handling | tratamento |
| is | é |
| or | ou |
| domains | domínios |
| but | mas |
| third | terceiros |
| need | precisa |
| include | incluir |
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| important | importante |
| distributions | distribuições |
| imazing | imazing |
| very | muito |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| widely | amplamente |
| or | ou |
| distributed | distribuído |
| download | download |
| a | um |
| sites | sites |
| of | de |
| by | por |
| which | o |
| and | e |
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| habit | hábito |
| computer | computador |
| long | longas |
| calls | chamadas |
| cup | xícara |
| coffee | café |
| if | se |
| without | sem |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | do |
| away | de |
EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing
PT Se você se afastar de sua chamada de Zoom enquanto está sem som para fazer um café , tome cuidado, pois um host pode ativar seu som remotamente sem você saber
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| zoom | zoom |
| call | chamada |
| host | host |
| remotely | remotamente |
| coffee | café |
| if | se |
| a | um |
| without | sem |
| away | de |
| you | você |
| that | pode |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| driven | impulsionados |
| revenue | receita |
| vendors | fornecedores |
| behavior | comportamento |
| buyer | comprador |
| profiles | perfis |
| retarget | redirecionar |
| track | rastreiam |
| visitors | visitantes |
| models | modelos |
| ad | de anúncios |
| on | no |
| website | site |
| ads | anúncios |
| many | muitos |
| analytics | dados |
| business | negócios |
| and | e |
| to | para |
| by | com |
| with | dos |
EN Used in connection with buyer localization.
PT Usado em conexão com a localização do comprador.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| in | em |
| connection | conexão |
| buyer | comprador |
| localization | a |
| used | usado |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
EN A Buyer’s Guide to Enterprise Kubernetes Management Platforms
PT Um guia do comprador para as plataformas de gerenciamento de Kubernetes empresarial
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| buyers | comprador |
| guide | guia |
| kubernetes | kubernetes |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| to | para |
| enterprise | empresarial |
| platforms | plataformas |
EN Use attribution reporting to understand how your ads are performing at different stages of the buyer’s journey and align your ads with the rest of your marketing campaign performance.
PT Gere relatórios de atribuição para entender o desempenho dos seus anúncios em diferentes estágios da jornada do comprador e alinhe-os ao restante da sua estratégia de marketing.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| attribution | atribuição |
| reporting | relatórios |
| stages | estágios |
| buyers | comprador |
| rest | restante |
| ads | anúncios |
| different | diferentes |
| performance | desempenho |
| the | o |
| marketing | marketing |
| to | em |
| journey | jornada |
| your | seus |
| of | do |
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| connecting | conectar |
| popular | populares |
| different | diferentes |
| buyers | comprador |
| actions | ações |
| data | dados |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| applications | aplicativos |
| shopify | shopify |
| user | usuário |
| also | também |
| can | pode |
| surveys | pesquisas |
| the | o |
| you | você |
| on | em |
| journey | jornada |
| based | com |
| your | seus |
| of | do |
EN One of the keys to writing this kind of magnetic content is creating and using a buyer persona for the pieces you produce.
PT Um dos pré-requisitos para escrever um conteúdo tão atraente é criar e usar uma buyer persona para os textos que você produz.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| persona | persona |
| content | conteúdo |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| a | um |
| you | você |
| produce | produz |
| to | tão |
| using | usar |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
beware beware the dangers beware that a buyer persona for buyer’s journey – buyer personas buyer persona buyer’s journey based buyer’s journey buyer’s guide buyer buyer based buyer’s shopping cart buyer starts buyer agrees buyer used head buyer buyer behavior buyer shall buyer does potential buyer core buyer’s demographics buyer under buyer without buyer acknowledges each buyer buyer gets buyer within buyer creating buyer's guides buyer” buyer protection buyer purchases buyer persona forms buyer and seller end buyer unique buyer personas right buyer buyer journey buyer s journey buyer s guide buyer s guides home buyer buyer public domain buyer interest complete buyer s ask every buyer buyer demand a buyer a potential buyerbuyer beware басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай