Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"built design thinking" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "built design thinking" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

built design thinking аудармалары

Ағылшын тіліндегі "built design thinking" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

built a ano anos construiu construído criada criadas criado criados criar crie criou data desenvolvido desenvolvimento design e em embutido estava está forma incorporada integrada integrado integrados integração modelos não o que para produtos qualquer tem tempo todo é
design a aplicativo aplicações as cad com comerciais como construção de design dispositivos do e em estilos o os para projeto projetos que seu tem tema um uma é
thinking a de design empresa grande ideias mais mas muito pensamento pensando pensar que sobre também é

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі built design thinking аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…

EN With this filmmaker there’s a ‘reelization’ of cinematic thinking, an isomorphism between the media and very processes of the dynamic structure of thinking feelings and emotionalised or emultionalised thinking

PT Com este cineasta, há uma ‘reelization’ do pensamento fílmico, um isomorfismo entre o media e os próprios processos da estrutura dinâmica dos sentimentos pensamentais e dos pensamentos emocionalizados ou emulcionalizados

Ағылшын португал тілі
filmmaker cineasta
thinking pensamento
media media
processes processos
dynamic dinâmica
structure estrutura
feelings sentimentos
or ou
a um
of do
and e
this este
between entre
the o

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

Ағылшын португал тілі
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

Ағылшын португал тілі
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN Thinking about creating a design portfolio website? We have handpicked 25 outstanding design portfolio websites built with Pixpa to take inspiration from.

PT Está a pensar em criar um website de design? Escolhemos a dedo 25 excelentes websites de portfólio de design construídos com Pixpa para nos inspirarmos.

Ағылшын португал тілі
thinking pensar
portfolio portfólio
outstanding excelentes
pixpa pixpa
a um
design design
creating criar
website website
we nos
websites websites
take de
to a

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Ағылшын португал тілі
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the

PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas

Ағылшын португал тілі
thinking pensar
forms formas
mediation mediação
security segurança
is é
also também
of de
a uma
issue a
beyond o
about nas

EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking

PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto

Ағылшын португал тілі
illustrates ilustra
thinking pensamento
identified identificado
lean enxuto
is é
in no
the a
one um
of dos
as como
story história

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

Ағылшын португал тілі
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking

PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

Ағылшын португал тілі
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo

Ағылшын португал тілі
candidate candidato
optimizing otimizar
i understand entendo
i eu
if se
step passo
is é
easy fácil
thinking pensando
makes o que
easier mais fácil
the o
why porquê
it ele
to alta
see ver
how como
about sobre
accordingly de acordo

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

Ағылшын португал тілі
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Ағылшын португал тілі
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

Ағылшын португал тілі
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

Ағылшын португал тілі
good bom
means significa
thinking pensar
box caixa
problem problemas
a um
outside de

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

Ағылшын португал тілі
finally finalmente
vision visão
business negócios
practices práticas
platform plataforma
collaborate colaborar
innovate inovar
ideas ideias
design design
our nossa
it ti
and e
of de
can pode
to ainda

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

Ағылшын португал тілі
finally finalmente
vision visão
business negócios
practices práticas
platform plataforma
collaborate colaborar
innovate inovar
ideas ideias
design design
our nossa
it ti
and e
of de
can pode
to ainda

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações

Ағылшын португал тілі
ux ux
applying aplicando
validate valide
prototyping prototipagem
information informações
design design
a um
designer designer
process processo
ideas ideias
research pesquisa
digital e
user usuário
view no
more mais
the o
becoming é
by com

EN Instead of building all features on its own, Google has embraced marketplace thinking in which third-party add-ons are built to further enhance the user experience within Google tools.

PT Em vez de construir todas as funcionalidades por si só, a Google abraçou o pensamento do mercado em que os add-ons de terceiros são construídos para melhorar ainda mais a experiência do utilizador dentro das ferramentas Google.

Ағылшын португал тілі
google google
marketplace mercado
add-ons ons
features funcionalidades
tools ferramentas
are são
experience experiência
the user utilizador
thinking pensamento
third terceiros
in em
instead em vez de
of do
the o

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

Ағылшын португал тілі
solutions soluções
prototype protótipo
human humanos
use usar
approach abordagem
design design
a um
identify identificar
create criar
to em
and e

EN His work combines a background in art, graphic design and code, with new technology and user-centered design thinking

PT Em seu trabalho combina o seu background em artes, design gráfico e de programador, com nova tecnologia de design thinking centrada no usuário

Ағылшын португал тілі
combines combina
new nova
technology tecnologia
background background
centered centrada
user usuário
work trabalho
graphic design gráfico
in em
his o
and e

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

Ағылшын португал тілі
solutions soluções
prototype protótipo
human humanos
use usar
approach abordagem
design design
a um
identify identificar
create criar
to em
and e

EN Once you have a design picked for your bike sticker, what are some of the key things you need to look out for when you’re thinking about how to design your bike sticker?

PT Depois de escolher um design para o seu autocolante para bicicletas, quais são os aspetos que deve ter em conta quando pensar em como desenhar o seu autocolante?

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

Ағылшын португал тілі
thinking pensando
right precisa
or ou
design design
the o
apparel vestuário
look que
with aqui
on pelas

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking

Ағылшын португал тілі
change mudança
market mercado
speed ritmo
embrace adote
design design
and e
to a

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

Ағылшын португал тілі
fear medo
enterprises empresas
along longo
way caminho
try tente
applying aplicar
principles princípios
design design
change mudança
to ao
digital digital
the a
transformation transformação
most maioria
your seu
not não

EN Our Principles of Design Thinking | Pega

PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega

Ағылшын португал тілі
pega pega
design design
of de

EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.

PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.

Ағылшын португал тілі
collaboration colaboração
design design
principles princípios
we believe acreditamos
human humanos
technology tecnologia
ideas ideias
step etapas
from partir
in em
and e
the as
we todas

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

Ағылшын португал тілі
design design
principles princípios
rapid rápido
delivery fornecimento
experience experiência
success sucesso
we combine combinamos
a uma
and e
to para
for de

EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.

PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.

Ағылшын португал тілі
integrations integrações
methodology metodologia
drag arrastar
minimum mínimo
or ou
less menos
design design
product produto
capabilities recursos
the o
days dias
in em
value valor
drop soltar
of de
and e

EN Facilitate design thinking workshops to generate viable, user-centric solutions.

PT Facilitar workshops de pensamento em design para gerar soluções viáveis e centradas no usuário.

Ағылшын португал тілі
facilitate facilitar
design design
thinking pensamento
solutions soluções
workshops workshops
user usuário
generate gerar
to em

EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.

PT Nascida e criada em Boulder, Colorado, somos a Anthem Branding - uma agência de produtos promocionais, mercadorias personalizadas, marcas e design que cria conexões tangíveis entre as empresas mais inovadoras de hoje.

Ағылшын португал тілі
born nascida
colorado colorado
custom personalizadas
connections conexões
branding branding
agency agência
companies empresas
design design
promotional promocionais
and e
in em
we somos
a uma
most mais
product produtos
between entre

EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)

PT Diretor de operações da IPONOPI e diretor associado do Grupo FINAXIM, Laurent Peters é especialista em gerenciamento de mudanças organizacionais e processos de inovação (design thinking)

Ағылшын португал тілі
associate associado
director diretor
group grupo
laurent laurent
expert especialista
organizational organizacionais
innovation inovação
design design
is é
change mudanças
management gerenciamento
processes processos
at as
in em
and e
of do

EN It is a 62-story, 844-unit amenity-filled multifamily building that combines a forward-thinking design sensibility with traditional New York appeal

PT Trata-se de um edifício multifamiliar repleto de comodidades com 844 unidades e 62 andares que integra uma sensibilidade de design de vanguarda a um apelo nova-iorquino tradicional

Ағылшын португал тілі
traditional tradicional
new nova
appeal apelo
filled repleto
design design
is trata-se
building edifício
a um
that que

EN Today at Globant we create and promote modern design thinking, one that combines bio-science talent, innovative digital solutions and the best from other industries, as a way to reinvent life sciences

PT Hoje, na Globant, desenvolvemos e promovemos o pensamento do design moderno, combinando o talento da biociência com soluções digitais inovadoras e o melhor de outras indústrias para reinventar as ciências da vida

Ағылшын португал тілі
modern moderno
thinking pensamento
talent talento
innovative inovadoras
solutions soluções
other outras
industries indústrias
reinvent reinventar
design design
life vida
today hoje
digital e
the o
a digitais
best melhor
way de
sciences ciências
at na

EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce

PT Aprenda sobre experiência do usuário, pesquisa, Figma, design thinking e interface do usuário e se torne parte do time de qualquer empresa

Ағылшын португал тілі
user usuário
figma figma
design design
experience experiência
research pesquisa
interface interface
learn e
of do

EN Design thinking, agile organization and lean management — these methodologies are essential to the ever-evolving tech industry

PT Design thinking, organização agile e lean management – estas metodologias são essenciais para a indústria tecnológica, que está em constante evolução

EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user

PT Começa com a identificação dos resultados que você está procurando alcançar e a seguir passa para a devida diligência em sua área de problema, usando técnicas de design thinking para garantir que você está projetando com o usuário final

Ағылшын португал тілі
starts começa
identifying identificação
diligence diligência
techniques técnicas
area área
outcomes resultados
design design
user usuário
in em
the o
end final
issue problema
you você
and e
next de

EN Argentina (17:00): "4x4 crossing. A federal journey to (thinking about how to) co-design the university of the future with our students" - EnlightED

PT Argentina (17:00): "Travessia 4x4. Uma jornada federal para (pensar em como) projetar em conjunto a universidade que reúne os alunos" - EnlightED

Ағылшын португал тілі
argentina argentina
federal federal
journey jornada
thinking pensar
students alunos
design projetar
university universidade
the os
with conjunto
a uma

EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.

PT Nascida e criada em Boulder, Colorado, somos a Anthem Branding - uma agência de produtos promocionais, mercadorias personalizadas, marcas e design que cria conexões tangíveis entre as empresas mais inovadoras de hoje.

Ағылшын португал тілі
born nascida
colorado colorado
custom personalizadas
connections conexões
branding branding
agency agência
companies empresas
design design
promotional promocionais
and e
in em
we somos
a uma
most mais
product produtos
between entre

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

Ағылшын португал тілі
thinking pensando
right precisa
or ou
design design
the o
apparel vestuário
look que
with aqui
on pelas

EN Since day one, we have been driven to advance exploration through innovative thinking, design and technology.

PT Desde o primeiro dia, temos sido impulsionados pelo avanço na exploração através da inovação no pensamento, design e tecnologia.

Ағылшын португал тілі
driven impulsionados
exploration exploração
thinking pensamento
design design
advance avanço
day dia
technology tecnologia
innovative inovação
we temos
and e
since o
to pelo

EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)

PT Diretor de operações da IPONOPI e diretor associado do Grupo FINAXIM, Laurent Peters é especialista em gerenciamento de mudanças organizacionais e processos de inovação (design thinking)

Ағылшын португал тілі
associate associado
director diretor
group grupo
laurent laurent
expert especialista
organizational organizacionais
innovation inovação
design design
is é
change mudanças
management gerenciamento
processes processos
at as
in em
and e
of do

EN Our principles of design thinking | Pega

PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega

Ағылшын португал тілі
pega pega
design design
of de

EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.

PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.

Ағылшын португал тілі
collaboration colaboração
design design
principles princípios
we believe acreditamos
human humanos
technology tecnologia
ideas ideias
step etapas
from partir
in em
and e
the as
we todas

EN The Pega Express™ approach combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

Ағылшын португал тілі
design design
principles princípios
rapid rápido
delivery fornecimento
experience experiência
success sucesso
we combine combinamos
a uma
and e
to para
for de

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking

Ағылшын португал тілі
change mudança
market mercado
speed ritmo
embrace adote
design design
and e
to a

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде