Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"binary" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "binary" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

binary аудармалары

Ағылшын тіліндегі "binary" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

binary binário um

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі binary аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN Best binary options brokers: The top binary trading platforms of 2021

PT Como fazer uma chamada de voz ou vídeo na área de trabalho do WhatsApp

Ағылшын португал тілі
of do

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.

Ағылшын португал тілі
package pacote
daemon daemon
separate separado
distribution distribuição
try tente
if se
the o
use usar
included incluído
in em
something algo
looking for procurar
you você
binary binário
you want quiser

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes

Ағылшын португал тілі
included incluído
binary binary
tree tree
archive archive
migrator migrator
notes notes
is está
of do
as como
part parte

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração

Ағылшын португал тілі
integrated integrada
helps ajuda
retain reter
valuable valiosos
binary binary
tree tree
notes notes
archive archive
migration migração
migrator migrator
archives arquivos
of do
a uma
for a

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.

Ағылшын португал тілі
package pacote
daemon daemon
separate separado
distribution distribuição
try tente
if se
the o
use usar
included incluído
in em
something algo
looking for procurar
you você
binary binário
you want quiser

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"

Ағылшын португал тілі
journal revistas
authors autores
reviewers revisores
editors editores
gender gênero
women feminino
man masculino
other outros
we ask pedimos
binary binário
options opções
and e
identify identifiquem
choosing que
by meio

EN No Penny Stocks, Binary Options, or Forex

PT Proibida ações, opções binárias ou forex em centavos

Ағылшын португал тілі
stocks ações
options opções
or ou
forex forex

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

Ағылшын португал тілі
room sala
board diretoria
encryption criptografia
if se
is é
data dados
in em
be ser
the os
may pode
and e
time hora

EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library

PT Graal Native Image é uma tecnologia que compila código Java em um binário nativo do sistema operacional — na forma de um executável estaticamente vinculado ou uma biblioteca compartilhada

EN For example, Redpanda simplifies operations by shipping as a single binary and avoiding the need for an external dependency such as ZooKeeper

PT Por exemplo, o Redpanda simplifica as operações enviando-as como um único binário e evitando a necessidade de uma dependência externa como o ZooKeeper

Ағылшын португал тілі
simplifies simplifica
operations operações
avoiding evitando
external externa
dependency dependência
a um
as como
single único
the o
binary binário
example exemplo
and e
need necessidade

EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights

PT Em quase todos os países do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / não binárias são desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais

Ағылшын португал тілі
country países
globally mundo
disproportionately desproporcionalmente
impacted afetadas
poverty pobreza
denial negação
rights direitos
earn ganham
fraction fração
women mulheres
men homens
people pessoas
of do
by pela
are são
and e
across em
a uma
fundamental fundamentais
nearly quase

EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.

PT O Black Lotus Labs identificou recentemente vários arquivos maliciosos que foram escritos principalmente em Python e compilados no formato binário de Linux ELF (Executable and Linkable Format) para o sistema operacional Debian.

Ағылшын португал тілі
black black
labs labs
identified identificou
malicious maliciosos
files arquivos
primarily principalmente
python python
linux linux
binary binário
debian debian
lotus lotus
system sistema
the o
were foram
format formato
recently recentemente
in em
and and
that que
written e

EN It used to support only strings, but in the latest spec it now can send binary messages too

PT Ele é usado para suportar somente strings, mas, a partir da última especificação, agora também pode enviar mensagens binárias

Ағылшын португал тілі
used usado
strings strings
spec especificação
can pode
now agora
to support suportar
the a
latest última
messages mensagens
but mas
to partir

EN To send binary data, you can use either Blob or ArrayBuffer object.

PT Para enviar dados binários, use o objeto Blob ou ArrayBuffer.

Ағылшын португал тілі
data dados
object objeto
or ou
use use
you o
to enviar

EN Binary frames can be received in Blob or ArrayBuffer format

PT Os quadros binários podem ser recebidos no formato Blob ou ArrayBuffer

Ағылшын португал тілі
frames quadros
received recebidos
in no
format formato
or ou
be ser
can podem

EN The latest Chrome and Chrome for Android are fully compatible with RFC6455 including binary messaging

PT As últimas versões do Google Chrome e do Google Chrome para Android são totalmente compatíveis com RFC6455, incluindo mensagens binárias

Ағылшын португал тілі
android android
fully totalmente
compatible compatíveis
including incluindo
latest últimas
chrome chrome
the as
messaging mensagens
are são
and e
for para

EN Includes file and binary fingerprinting as well as Optical Character Recognition (OCR)

PT Inclui impressão digital de arquivos e binária, além do reconhecimento óptico de caracteres (OCR)

Ағылшын португал тілі
includes inclui
file arquivos
character caracteres
recognition reconhecimento
optical óptico
ocr ocr
and e

EN - check for updates and install them, re-running the new binary afterward

PT - Verifique as atualizações e instale-as, re-executar o novo binário depois

Ағылшын португал тілі
check verifique
install instale
binary binário
updates atualizações
and e
new novo
afterward depois
the o

EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:

PT O compilador deve produzir um único arquivo chamado 'Hellorust', que é um binário compilado do programa Hellorust.rs:

Ағылшын португал тілі
compiler compilador
file arquivo
named chamado
compiled compilado
rs rs
program programa
is é
of do
the o
should deve
a um
single único
binary binário

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

Ағылшын португал тілі
universal universal
binary binário
mass massa
deployment implantação
including incluindo
apple apple
chip chip
single única
mac mac
computers computadores
for em

EN It maps all the relationships in your data, and creates a compressed binary index optimized for interactive analytics

PT Ele mapeia todos os relacionamentos em seus dados e cria um índice binário comprimido otimizado para um analytics interativo

Ағылшын португал тілі
maps mapeia
compressed comprimido
optimized otimizado
interactive interativo
index índice
relationships relacionamentos
creates cria
the os
a um
in em
it ele
data dados
binary binário
your seus
and e

EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data

PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados

Ағылшын португал тілі
compressed comprimido
creates cria
data dados
relationships relacionamentos
memory memória
store armazenamento
a um
the os
values valores
in em
it ele
between de
and e
your seus

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.

Ағылшын португал тілі
stored armazenado
else outros
minimize minimizar
optimize otimizar
calculation cálculos
performance desempenho
data dados
is é
each cada
value valor
and e
everywhere todos
only o

EN Historically, use of the term “outage” reflected a binary state of service delivery

PT Historicamente, o uso do termo “interrupção” refletiu um estado binário de prestação de serviço

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

Ағылшын португал тілі
wammu wammu
included incluso
distributions distribuições
packages pacotes
risk risco
wrong errado
sources fonte
windows windows
if se
or ou
is é
use use
something algo
installation instalação
you você
also também
in em
please favor
can pode
so então
of de
many muitas
the o

EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.

PT O pacote Gammu não inclui apenas este binário, mas o Gammu SMS Daemon, a biblioteca Gammu e os Python bindings também que você pode usar para desenvolver sua própria aplicação de acesso a telefone móveis.

Ағылшын португал тілі
gammu gammu
package pacote
binary binário
sms sms
daemon daemon
library biblioteca
python python
mobile móveis
phone telefone
use usar
application aplicação
you você
develop desenvolver
can pode
but mas
this este
just apenas
accessing é
the o

EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.

PT Se você usa Linux, é muito provável que ela já contenha pacotes binários, então o jeito mais fácil de obtê-las é instalar diretamente dos repositórios da sua distribuição.

Ағылшын португал тілі
linux linux
distribution distribuição
likely provável
packages pacotes
directly diretamente
repositories repositórios
if se
easiest mais fácil
is é
the o
way de
install instalar
you você
it ela
to mais
so então

EN Convert your file from Microsoft Word Binary File Format to Portable Network Graphics with this DOC to PNG converter.

PT Converta seu arquivo de Microsoft Word Binary File Format para Portable Network Graphics com este conversor de DOC para PNG.

Ағылшын португал тілі
microsoft microsoft
network network
binary binary
portable portable
graphics graphics
file arquivo
doc doc
png png
converter conversor
this este
format format

EN One thing we've found useful with Borer, a Scala implementation of a CBOR encoder/decoder, is the ability for clients to negotiate content between the binary representation and plain old JSON format

PT Uma coisa que achamos útil com Borer, uma implementação Scala de um codificador/decodificador CBOR, é a capacidade de clientes negociarem conteúdo entre a representação binária e o antigo formato JSON

Ағылшын португал тілі
implementation implementação
encoder codificador
ability capacidade
clients clientes
representation representação
old antigo
json json
format formato
useful útil
is é
content conteúdo
a um
the o
thing coisa
of do
and e

EN It's quite useful to have a text version viewable in a browser as well as the concise binary format

PT É muito útil ter uma versão em texto visível em um navegador, bem como um formato binário conciso

Ағылшын португал тілі
browser navegador
concise conciso
useful útil
well bem
a um
in em
format formato
its o
text texto
binary binário
version versão

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

Ағылшын португал тілі
js js
executable executável
amazon amazon
linux linux
node node
command comando
function função
or ou
use usar
a um
in em
can pode
execute executar
included incluído
visible visível
you você
binary binário

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including all Apple M1 chips)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)

Ағылшын португал тілі
universal universal
binary binário
mass massa
deployment implantação
including incluindo
apple apple
single única
mac mac
computers computadores
for em

EN However, the very definition of error entails criticism and reflection, as well as a binary logic of right and wrong

PT No entanto, a própria definição de erro comporta críticas e reflexões, para além de uma lógica binária de certo e errado

Ағылшын португал тілі
definition definição
logic lógica
error erro
wrong errado
the a
a uma
of de
and e
right para

EN Non-binary person with christmas gifts

PT Pessoa não binária com presentes de natal

Ағылшын португал тілі
christmas natal
gifts presentes
person pessoa

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Ағылшын португал тілі
dxf dxf
dwg dwg
typically normalmente
is é
text texto
size tamanho
a um
file arquivo
much muito
in em
while enquanto
binary binário
larger maior
means significa
this isso

EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:

PT Só trocaremos feeds de binários completos com parceiros que estabelecerem acordo de peering de rede grátis conosco. Atualmente podemos estabelecer peering nas seguintes instalações:

Ағылшын португал тілі
full completos
feeds feeds
free grátis
currently atualmente
network rede
facilities instalações
in de
will podemos
us conosco
to nas
following seguintes

EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.

PT Desde 1994, a Giganews é líder mundial como provedor de Usenet. Nossos servidores de notícias oferecem a retenção binária e de textos de maior qualidade do mundo, com as velocidades mais rápidas.

Ағылшын португал тілі
giganews giganews
usenet usenet
news notícias
provide oferecem
retention retenção
speeds velocidades
leading líder
provider provedor
servers servidores
quality qualidade
highest mais
text textos
world mundo
since o
our nossos
and e
in de
the as

EN The binary logarithm uses base b = 2 and is prominent in computer science.

PT O logaritmo binário usa a base b = 2 e é proeminente na ciência da computação.

Ағылшын португал тілі
binary binário
uses usa
base base
prominent proeminente
is é
science ciência
b b
and e
the o
computer computação

EN You have to find and select the binary or executable file, with the ffmpeg name

PT Você deve encontrar e selecionar o arquivo binário ou executável, com o nome ffmpeg

Ағылшын португал тілі
select selecionar
binary binário
executable executável
ffmpeg ffmpeg
or ou
the o
file arquivo
you você
name nome
find encontrar
and e

EN Image 16: Blender is now pointing correctly to the FFMPEG binary or executable in your computer

PT Figura 16: O Blender agora está apontando corretamente para o executável ou binário do FFMPEG em seu computador

Ағылшын португал тілі
pointing apontando
ffmpeg ffmpeg
binary binário
executable executável
computer computador
image figura
now agora
or ou
the o
correctly corretamente
in em
is está
your seu

EN Referring to the bytes of data a particular processor can access, the number in the name is an exponent to 2 because computers only understand binary

PT Referindo-se aos bytes de dados que um determinado processador pode acessar, o número no nome é um expoente de 2 porque os computadores só entendem binários

Ағылшын португал тілі
processor processador
access acessar
computers computadores
data dados
can pode
is é
understand entendem
a um
name nome
of de
number número
because porque
the o

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

PT O Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory é uma ferramenta de migração do Active Directory altamente segura e personalizável que permite mesclar, consolidar ou reestruturar seu ambiente do Active Directory

Ағылшын португал тілі
directory directory
highly altamente
customizable personalizável
merge mesclar
consolidate consolidar
environment ambiente
binary binary
tree tree
quest quest
active active
is é
migration migração
or ou
migrator migrator
by by
lets permite
a uma
tool ferramenta
that que
pro pro
and e
for de
secure segura

EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.

PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.

Ағылшын португал тілі
active active
directory directory
highly altamente
requires requer
firewall firewall
binary binary
tree tree
migrator migrator
is é
access acesso
ports portas
network rede
the o
remote remoto
zero zero
inbound entrada
not não
use usa
as pois
or nem
secure seguro
pro pro
and e

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate any objects, settings, and properties within and between forests

PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite uma migração completa dos objetos, configurações e propriedades relevantes na floresta e entre florestas

Ағылшын португал тілі
directory directory
objects objetos
settings configurações
properties propriedades
forests florestas
binary binary
migrator migrator
tree tree
active active
lets permite
pro pro
and e
between entre
within na

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate Active Directory environments during normal business hours

PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar seus ambientes Active Directory durante o horário comercial normal

Ағылшын португал тілі
directory directory
migrate migrar
environments ambientes
normal normal
binary binary
tree tree
migrator migrator
active active
hours horário
lets permite
pro pro
you o
during durante
business comercial

EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory

PT Visibilidade completa da migração do Active Directory com relatórios, gráficos e diagramas integrados no Binary Tree Migrator Pro for Active Directory

Ағылшын португал тілі
visibility visibilidade
active active
directory directory
binary binary
tree tree
migration migração
reports relatórios
charts gráficos
diagrams diagramas
migrator migrator
in no
built integrados
pro pro
and e

EN You can customize Binary Tree Migrator Pro for Active Directory to meet the requirements of even the most complex scenarios. For example, you can merge two or more Active Directory environments without a trust relationship.

PT Você pode personalizar o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory para atender aos requisitos até mesmo dos cenários mais complexos. Por exemplo, você pode mesclar dois ou mais ambientes do Active Directory sem uma relação de confiança.

Ағылшын португал тілі
active active
directory directory
requirements requisitos
complex complexos
scenarios cenários
merge mesclar
environments ambientes
trust confiança
relationship relação
binary binary
tree tree
migrator migrator
or ou
without sem
the o
customize personalizar
you você
can pode
meet atender
a uma
pro pro
of do
example exemplo
more mais
to a

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.

PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.

Ағылшын португал тілі
directory directory
easily facilmente
migrate migrar
widely amplamente
distributed distribuída
remote remotos
users usuários
asking pedir
active active
lets permite
a uma
without sem
office escritório
workforce trabalho
can pode
in de
successfully com sucesso
pro pro
to que

EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.

PT Enquanto as ofertas da concorrência forçam você a usar scripts ou uma variedade estonteante de array de módulos, o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory oferece duas interfaces fáceis de usar durante a implementação e utilização.

Ағылшын португал тілі
scripts scripts
modules módulos
active active
directory directory
interfaces interfaces
binary binary
tree tree
migrator migrator
easy fáceis
or ou
you você
a uma
offerings ofertas
use usar
of de
pro pro
and e

EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes

PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem

Ағылшын португал тілі
easily facilmente
mail correio
microsoft microsoft
mailboxes caixas de correio
or ou
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
notes notes
based baseadas
cloud nuvem
archive archive
local locais
archives arquivos
exchange exchange
and e

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде