Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"analyse the causes" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "analyse the causes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

analyse the causes аудармалары

Ағылшын тіліндегі "analyse the causes" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

analyse analisar analise análise dados encontre pesquisa relatórios
causes causa causas como o que por

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі analyse the causes аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.

PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.

Ағылшын португал тілі
analyse analise
details detalhes
simulation simulação
schedules cronogramas
time tempo
costs custos
project projeto
models modelos
quantities quantidades
and e
then do

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.

PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.

Ағылшын португал тілі
scale escala
advanced avançados
dashboards painéis
team equipe
export exporte
favourite favorito
or ou
software software
simple simples
reports relatórios
data dados
built integrados
analyse analise
can pode
in em
you você
that que
responses respostas
and e

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

Ағылшын португал тілі
map mapa
reveal revelam
hidden ocultas
causes causas
mortality mortalidade
data dados
time tempos
the os
best melhores
more mais
10 dez
of de
examples exemplos
that que
and e

EN On a daily basis, I identify and analyse the causes of any drops in production and set up preventative and corrective measures to improve future production

PT Diariamente, identifico e analiso as causas de uma eventual quebra na produção e implemento ações preventivas e corretivas para melhorar a produção no futuro

Ағылшын португал тілі
causes causas
production produção
future futuro
daily diariamente
improve melhorar
basis uma
and e
of de
the as

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.

Ағылшын португал тілі
management gerenciamento
fixing corrigir
identifying identificar
method método
root raiz
causes causas
well bem
eliminate eliminar
of de
the o
problem problema
incidents incidentes
best melhor
finding encontrar
and e
but mas
an um

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

Ағылшын португал тілі
solutions soluções
symptoms sintomas
causes causas
infection infecção
or ou
requires requer
a um
and e
only apenas
of de
be exemplo
the os
but porém
not não
these essas
needs precisa

EN causes, not cause; in systems thinking one sees that there are multiple, indirect, and dynamic causes to problems

PT causas, não causa; No pensamento sistêmico, assume-se que existem causas múltiplas, indiretas e dinâmicas para problemas

Ағылшын португал тілі
thinking pensamento
problems problemas
causes causas
in no
multiple múltiplas
are existem
and e
sees para

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.

Ағылшын португал тілі
management gerenciamento
fixing corrigir
identifying identificar
method método
root raiz
causes causas
well bem
eliminate eliminar
of de
the o
problem problema
incidents incidentes
best melhor
finding encontrar
and e
but mas
an um

EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator

PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus

Ағылшын португал тілі
analyse analise
an um
evaluator avaliador
the o
author autor

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.

Ағылшын португал тілі
analyse analise
a um
or ou
the o
progress progresso
website website
url url
time tempo
of do

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)

Ағылшын португал тілі
lite lite
subscription assinatura
lets permite
maximum máximo
backlinks backlinks
raw brutos
export exportar
option opção
a um
using usando
month mês
reports relatórios
analyse analisar
the a
of de
million milhões
and e

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PT Baixe nossos 50.000 perfis do Twitter gratuitamente ou analise os links para os principais 70 milhões com nossas ferramentas de pesquisa e encontre as pessoas mais influentes em qualquer tópico na internet.

Ағылшын португал тілі
download baixe
twitter twitter
profiles perfis
million milhões
tools ferramentas
influential influentes
or ou
links links
people pessoas
search pesquisa
internet internet
topic tópico
for free gratuitamente
analyse analise
the os
our nossos

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.

Ағылшын португал тілі
literature literatura
tools ferramentas
analyse analisar
research pesquisas
is é
the o
database banco de dados
largest o maior
of de
featuring com
to track rastrear
and e

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados

Ағылшын португал тілі
field campo
chemistry química
students estudantes
researchers pesquisadores
easier fáceis
ways maneiras
literature literatura
require necessitam
the os
analyse analisar
data dados
of de
and e
to visualizar
access acessar

EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)

PT Saiba como obter, analisar e agir em relação aos seus dados para proporcionar experiências melhores para os fãs. Vídeo (0:52)

Ағылшын португал тілі
act agir
better melhores
experiences experiências
fans fãs
video vídeo
data dados
analyse analisar
to proporcionar
how como
for em
learn saiba
and e
your seus

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável. 

Ағылшын португал тілі
analyse analise
massive grandes
data dados
secure segura
networking rede
using usando
volumes volumes
of de
and e

EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements

PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados

Ағылшын португал тілі
cookies cookies
better melhor
browsing navegação
experience experiência
analyse analisar
traffic tráfego
personalize personalizar
content conteúdo
targeted direcionados
advertisements anúncios
we use usamos
we nós
you você
a uma
site site
to oferecer
and e

EN Analyse and solve together. Get all hands on data.

PT Analisem e solucionem desafios juntos. Todos unidos pelos dados.

Ағылшын португал тілі
and e
data dados
on pelos
all todos
together juntos

EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals

PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas

Ағылшын португал тілі
face enfrentam
challenges desafios
related relacionadas
sustainable sustentável
initiatives iniciativas
goals objetivos
development desenvolvimento
educational educacionais
nations nações
united nations unidas
especially principalmente
from de
those o
the das

EN Secure Sensitive Data in Any Environment – Cloud, Virtual or On-Premise. Protect the Data you Create, Store and Analyse. Crypto Enable Your Blockchain, Cloud, and Internet of Things (IoT) Applications.

PT Dados sensíveis seguros em qualquer ambiente - nuvem, ambiente virtual e local. Proteção, análise e armazenamento dos dados que você cria. Habilite a criptografia de Blockchain, nuvem e aplicativos da Internet das Coisas (IoT).

Ағылшын португал тілі
data dados
virtual virtual
analyse análise
enable habilite
blockchain blockchain
applications aplicativos
internet internet
environment ambiente
cloud nuvem
create cria
secure seguros
and e
store armazenamento
the a
iot iot
things coisas
in em
of de
any qualquer
you você
crypto criptografia

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.

Ағылшын португал тілі
combines combina
advances avanços
analyse analisar
datasets conjuntos de dados
technology tecnologia
a um
database banco de dados
you você
it ele
in em
laptop laptop
you can possa
and de

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).

Ағылшын португал тілі
access acessar
analyse analisar
published publicados
distribute distribuir
dashboards painéis
data dados
by por
can podem
and e
create criar
authoring criação

EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.

PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.

Ағылшын португал тілі
teams equipes
can podem
impact impacto
customers clientes
connecting conectando
systems sistemas
analyse analisar
tableau tableau
sales vendas
marketing marketing
crm crm
visually visualmente
data dados
and e
in de

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.

Ағылшын португал тілі
finance financeiros
departments departamentos
can podem
spreadsheets planilhas
manual manuais
processes processos
analyse analisar
cash caixa
expenses gastos
interactive interativos
dashboards painéis
tableau tableau
go ir
travel viagens
flow fluxo
to além
more mais
beyond o
and e

EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information

PT Um projeto do Departamento de Defesa dos EUA (DOD) visava aumentar a capacidade das pessoas para analisar informações

Ағылшын португал тілі
department departamento
defense defesa
dod dod
project projeto
increasing aumentar
ability capacidade
analyse analisar
information informações
a um
us eua
to a
of do

EN Our R&D team analyse billions of log records from our products to improve them

PT Nossa equipe de pesquisa e desenvolvimento (P&D) analisa bilhões de registros em log de nossos produtos para aprimorá-los

Ағылшын португал тілі
analyse pesquisa
billions bilhões
amp amp
team equipe
records registros
improve desenvolvimento
log log
d d
products produtos
of de
to em
our nossos

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

Ағылшын португал тілі
data dados
people pessoas
we nós
question pergunta
next próxima
answer perguntas
a fazem
study e

EN [#13] I?ve found a niche?can you analyse it or tell me if it?s good?

PT [# 13] Eu encontrei um nicho ... você pode analisar ou me dizer se é bom?

Ағылшын португал тілі
found encontrei
a um
niche nicho
analyse analisar
good bom
or ou
me me
if se
i eu
you você
can pode
tell dizer

EN Cookies are not used for advertising purposes or to analyse users’ behaviour.

PT Os cookies não são usados para fins publicitários nem para analisar o comportamento dos utilizadores.

Ағылшын португал тілі
cookies cookies
used usados
advertising publicitários
analyse analisar
users utilizadores
behaviour comportamento
are são
or nem
to para

EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes

PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações

Ағылшын португал тілі
experts especialistas
books livros
classes cursos
data dados
visualisation visualização
blogs blogs
trends tendências
field área
new novas
latest últimas
keep que
in em
where onde
also também
the os
discuss e
about sobre

EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyse an incident when it occurs

PT Investir em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detectar e analisar um incidente, quando ele ocorrer

Ағылшын португал тілі
invest investir
people pessoas
capability capacidade
analyse analisar
incident incidente
occurs ocorrer
processes processos
technologies tecnologias
an um
detect detectar
the a
it ele
in em
ensure garantir
when quando
and e

EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.

PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.

Ағылшын португал тілі
prevent evite
valuable valiosos
data dados
storage armazenamento
gather coletar
analyse analisar
amounts quantidades
edge borda
network rede
the o
use use
of de
and e

EN of ITDMs believe the ability to quickly acquire, analyse and act on data determines future leaders1

PT dos ITDMs de TI acreditam que a capacidade de adquirir, analisar e agir rapidamente com base nos dados determina os líderes do futuro1

Ағылшын португал тілі
believe acreditam
ability capacidade
quickly rapidamente
analyse analisar
act agir
data dados
determines determina
leaders líderes
future futuro
the os
on nos
of do
acquire que
and e

EN As to the possible need for booster shots, or a third dose – to boost the immunity of vaccinated people – the executive director of EMA said that studies are still underway to analyse this possibility.

PT Quanto à eventual necessidade de uma vacina booster, ou terceira dose – de reforço de imunidade das pessoas já vacinadas –, a diretora executiva da EMA referiu estarem ainda a decorrer estudos para analisar essa possibilidade.

EN Monitor and analyse your ad performance

PT Monitore e analise seu desempenho de anúncios

Ағылшын португал тілі
monitor monitore
analyse analise
performance desempenho
ad de anúncios
and e

EN Analyse your ad performance most effectively by testing different ads that link to the same fundraiser

PT Analise o desempenho dos seus anúncios com mais eficácia testando diversos anúncios que lavem à mesma campanha

Ағылшын португал тілі
analyse analise
testing testando
performance desempenho
by com
ads anúncios
the o
the same mesma
to mais
your seus

EN Tableau Mobile for Blackberry and Airwatch is a new app that provides a quick and secure way to view, analyse and leverage the data in your organisation

PT O Tableau Mobile para BlackBerry e Airwatch é um novo aplicativo que oferece uma forma rápida e segura de visualizar, analisar e aproveitar os dados da sua organização

Ағылшын португал тілі
mobile mobile
new novo
tableau tableau
is é
app aplicativo
organisation organização
analyse analisar
leverage aproveitar
data dados
a um
quick rápida
and e
way de
to visualizar
the o
view para
that que

EN This makes it difficult for organisations to manage and analyse their data

PT Consequentemente, as organizações têm mais dificuldade para gerenciar e analisar seus dados

Ағылшын португал тілі
difficult dificuldade
analyse analisar
organisations organizações
data dados
manage gerenciar
and e

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде