EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
Ағылшын тіліндегі "african american woman" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
pxfuel | pxfuel |
black | preto |
blank | em branco |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
black | preto |
blank | em branco |
EN In March, the African Union’s African Vaccine Acquisition Task Team (AVATT) redistributed 925 000 doses of Covishield vaccine produced by SII to 13 African countries with an expiry date of 13 April 2021
PT Em Março, a equipa da União Africana mandatada para a aquisição de vacinas (AVATT) redistribuiu a treze países africanos 925 mil doses da vacina Covishield produzida pelo SII cujo prazo de validade caducava em 13 de Abril de 2021
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
acquisition | aquisição |
team | equipa |
doses | doses |
countries | países |
date | prazo |
march | março |
april | abril |
african | africana |
the | a |
in | em |
of | de |
vaccine | vacina |
EN Front view of African american woman with surfboard sitting on bicycle at beach in the sunshine
PT Vista frontal da mulher africana americana com prancha de surf sentado na bicicleta na praia ao sol
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
african | africana |
american | americana |
sitting | sentado |
bicycle | bicicleta |
beach | praia |
sunshine | sol |
woman | mulher |
at | na |
view | vista |
of | de |
EN Close-up of beautiful African american woman standing with surfboard on beach in the sunshine
PT Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
african | africana |
american | americana |
beach | praia |
sunshine | sol |
woman | mulher |
beautiful | bela |
of | de |
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
american | americana |
short | curto |
hair | cabelo |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
woman | mulher |
a | um |
beautiful | bonita |
in | em |
at | no |
and | e |
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
american | americana |
short | curto |
hair | cabelo |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
woman | mulher |
a | um |
beautiful | bonita |
in | em |
pro | pro |
and | e |
EN cropped image of african american woman using laptop on floor at home
PT imagem recortada de mulher afro-americana usando laptop no chão em casa
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
image | imagem |
american | americana |
woman | mulher |
laptop | laptop |
floor | chão |
of | de |
using | usando |
home | casa |
at | no |
EN woman, working, macbook, laptop, technology, computer, african american, focus, couch, office Public Domain
PT iphone, postura, mesa., mackbook de maçã, colorido, papel de parede conectado, carregador de macbook, fone de ouvido, jack., equipamento de escritório em casa Public Domain
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
domain | domain |
public | public |
office | escritório |
macbook | macbook |
EN Portrait of a skeptic african-american woman
PT Retrato de uma mulher afro-americana cética
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
portrait | retrato |
woman | mulher |
of | de |
a | uma |
EN Portrait of a displeased african-american woman
PT Retrato de uma mulher afro-americana descontente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
portrait | retrato |
woman | mulher |
of | de |
a | uma |
EN Portrait of a smiling african-american young woman with dreads
PT Retrato de uma jovem afro-americana sorridente com dreads
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
portrait | retrato |
smiling | sorridente |
young | jovem |
of | de |
a | uma |
EN Portrait of a skeptic african-american woman
PT Retrato de uma mulher afro-americana cética
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
portrait | retrato |
woman | mulher |
of | de |
a | uma |
EN Portrait of a displeased african-american woman
PT Retrato de uma mulher afro-americana descontente
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
portrait | retrato |
woman | mulher |
of | de |
a | uma |
EN Portrait of a smiling african-american young woman with dreads
PT Retrato de uma jovem afro-americana sorridente com dreads
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
portrait | retrato |
smiling | sorridente |
young | jovem |
of | de |
a | uma |
EN Nigerian American economist Ngozi Okonjo-Iweala is the seventh director-general of the World Trade Organization. She is also the first woman and first African to serve in the position since the organization was founded 27 years ago.
PT A economista nigeriana-americana Ngozi Okonjo-Iweala é a sétima diretora-geral da Organização Mundial do Comércio. Ela também é a primeira mulher e a primeira africana a ocupar o cargo desde que a organização foi fundada, há 26 anos.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
american | americana |
economist | economista |
trade | comércio |
african | africana |
position | cargo |
founded | fundada |
is | é |
world | mundial |
organization | organização |
of | do |
woman | mulher |
years | anos |
was | foi |
and | e |
the | o |
also | também |
first | primeira |
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
kansas | kansas |
city | city |
rich | rica |
leagues | ligas |
baseball | beisebol |
jazz | jazz |
is | é |
culture | cultura |
history | história |
american | american |
museum | museu |
in | em |
and | e |
to | além |
EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
kansas | kansas |
city | city |
rich | rica |
leagues | ligas |
baseball | beisebol |
jazz | jazz |
is | é |
culture | cultura |
history | história |
american | american |
museum | museu |
in | em |
and | e |
to | além |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
miss | perca |
new | novos |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
african | africana |
featuring | com |
and | e |
more | mais |
the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
immersive | envolvente |
landscape | paisagem |
wild | selvagens |
atlanta | atlanta |
updated | atualizados |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
significantly | significativamente |
places | lugares |
african | africana |
one | um |
and | e |
the | a |
of | dos |
brings | traz |
more | mais |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
explore | explore |
leaving | deixar |
houston | houston |
specimens | espécimes |
engaging | interativas |
films | filmes |
ecology | ecologia |
display | exposição |
africa | África |
without | sem |
of | de |
african | africana |
wildlife | animais |
on | em |
and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
miss | perca |
new | novos |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
african | africana |
featuring | com |
and | e |
more | mais |
the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
immersive | envolvente |
landscape | paisagem |
wild | selvagens |
atlanta | atlanta |
updated | atualizados |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
significantly | significativamente |
places | lugares |
african | africana |
one | um |
and | e |
the | a |
of | dos |
brings | traz |
more | mais |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring African elephants, giraffes, zebra, meerkats and more
PT Não perca a Savana Africana, com elefantes-africanos, girafas, zebras, suricatos e muito mais
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
miss | perca |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
the | a |
african | africana |
more | mais |
featuring | com |
and | e |
EN The COVID-19 pandemic has disrupted planned vaccination drives In 15 African countries, with over 16 million African children missing measles vaccine doses since January 2020.
PT A pandemia de COVID-19 perturbou as campanhas de vacinação. Em 15 países africanos, mais de 16 milhões de crianças africanas ainda não receberam todas as doses da vacina contra o sarampo desde Janeiro de 2020.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
pandemic | pandemia |
drives | campanhas |
african | africanos |
countries | países |
children | crianças |
doses | doses |
january | janeiro |
vaccine | vacina |
vaccination | vacinação |
in | em |
the | o |
with | contra |
missing | não |
over | de |
million | milhões |
has | da |
EN AFR/RC66/INF.DOC/5 Progress report on the African Health Observatory and its role in strengthening health information systems in the African Region
PT AFR/RC66/INF.DOC/5 Relatório dos progressos sobre o Observatório Africano da Saúde e o seu papel no reforço dos sistemas de informação sanitária na Região Africana
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
afr | afr |
health | saúde |
observatory | observatório |
strengthening | reforço |
systems | sistemas |
region | região |
report | relatório |
role | papel |
the | o |
doc | doc |
information | informação |
african | africana |
inf | inf |
and | e |
in | de |
EN In 1996, African Heads of State committed to eradicate polio during the Thirty-Second Ordinary Session of the Organization of African Unity in Yaoundé, Cameroon
PT Em 1996, os chefes de Estado africanos comprometeram-se a erradicar a poliomielite durante a trigésima segunda sessão ordinária da Organização da União Africana, em Yaoundé, nos Camarões
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
heads | chefes |
eradicate | erradicar |
session | sessão |
cameroon | camarões |
organization | organização |
african | africana |
in | em |
the | os |
second | segunda |
of | de |
state | estado |
EN Utilize the platforms of the African Union, the Regional Economic Communities and the Pan-African Parliamentarian Caucus on immunization for high-level political engagement to raise the profile of immunization.
PT Utilizar as plataformas da União Africana, das Comunidades Económicas Regionais e do Grupo Parlamentar Pan-Africano que promovem a vacinação para um envolvimento político de alto nível que eleve o perfil da vacinação.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
utilize | utilizar |
platforms | plataformas |
union | união |
regional | regionais |
immunization | vacinação |
political | político |
engagement | envolvimento |
profile | perfil |
communities | comunidades |
level | nível |
african | africana |
high | alto |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
explore | explore |
leaving | deixar |
houston | houston |
specimens | espécimes |
engaging | interativas |
films | filmes |
ecology | ecologia |
display | exposição |
africa | África |
without | sem |
of | de |
african | africana |
wildlife | animais |
on | em |
and | e |
EN Learn how the State Department's African Descendant Social Entrepreneurship Exchange links and supports people within the African diaspora.
PT Saiba como o Intercâmbio de Empreendedorismo Social de Afrodescendentes do Departamento de Estado conecta e apoia pessoas dentro da diáspora africana.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
african | africana |
social | social |
entrepreneurship | empreendedorismo |
supports | apoia |
people | pessoas |
links | conecta |
state | estado |
the | o |
how | como |
learn | saiba |
and | e |
within | de |
EN Despite booming global demand for shea butter, a traditional African beauty product, the 16 million women who harvest shea nuts across 21 African countries have not always seen much of the profit.
PT Apesar da crescente demanda global por manteiga de karité, um produto de beleza tradicional da África, os 16 milhões de mulheres que colhem nozes de karité em 21 países africanos nem sempre obtiveram grande parte dos lucros.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
despite | apesar |
global | global |
demand | demanda |
butter | manteiga |
traditional | tradicional |
beauty | beleza |
women | mulheres |
countries | países |
profit | lucros |
a | um |
product | produto |
always | sempre |
much | grande |
the | os |
african | África |
million | milhões |
of | de |
EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
explore | explore |
american | americana |
paintings | pinturas |
objects | objetos |
survey | pesquisa |
de | de |
collection | coleção |
including | incluindo |
comprehensive | abrangente |
museum | museu |
west | oeste |
sculptures | esculturas |
the | a |
art | arte |
of | do |
and | e |
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
explore | explore |
american | americana |
paintings | pinturas |
objects | objetos |
survey | pesquisa |
de | de |
collection | coleção |
including | incluindo |
comprehensive | abrangente |
museum | museu |
west | oeste |
sculptures | esculturas |
the | a |
art | arte |
of | do |
and | e |
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
visit | visitar |
neighborhood | bairro |
highly | altamente |
multicultural | multicultural |
population | população |
you | você |
a | um |
today | hoje |
in | em |
the | o |
enjoys | que |
can | poderá |
of | do |
and | e |
history | história |
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
visit | visitar |
neighborhood | bairro |
highly | altamente |
multicultural | multicultural |
population | população |
you | você |
a | um |
today | hoje |
in | em |
the | o |
enjoys | que |
can | poderá |
of | do |
and | e |
history | história |
EN two female caucasian and african american friends having a coffee and taking picture
PT duas mulheres caucasianas e afro-americanas amigos tendo um café e tirando foto
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
female | mulheres |
american | americanas |
having | tendo |
picture | foto |
coffee | café |
and | e |
a | um |
friends | amigos |
EN Founded in 1863, Shiloh Church is one of the oldest African American churches in Washington, D.C.
PT Fundada em 1863, a Igreja Shiloh é uma das igrejas afro-americanas mais antigas em Washington, D.C.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
founded | fundada |
american | americanas |
washington | washington |
in | em |
church | igreja |
c | c |
is | é |
the | a |
oldest | mais |
churches | igrejas |
EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day 2018031 Stock Video at Vecteezy
PT família afro-americana passando um tempo juntos no jardim em um dia ensolarado 2018031 Vídeo stock no Vecteezy
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
american | americana |
family | família |
garden | jardim |
a | um |
sunny | ensolarado |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
time | tempo |
in | em |
at | no |
EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day Free Video
PT família afro-americana passando um tempo juntos no jardim em um dia ensolarado Vídeo grátis
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
american | americana |
family | família |
garden | jardim |
a | um |
sunny | ensolarado |
free | grátis |
video | vídeo |
time | tempo |
in | em |
EN African American family spending time together in the backyard 2018019 Stock Video at Vecteezy
PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal 2018019 Vídeo stock no Vecteezy
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
american | americana |
family | família |
time | tempo |
backyard | quintal |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | no |
EN African American family spending time together in the backyard Free Video
PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal Vídeo grátis
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
american | americana |
family | família |
time | tempo |
backyard | quintal |
free | grátis |
video | vídeo |
in | no |
EN Rhythm and blues is a term describing popular African American music that originated in the 1940s
PT Rhythm and Blues ou R&B foi um termo comercial introduzido no Estados Unidos no final de 1940 pela Revista Billboard
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
blues | blues |
term | termo |
and | and |
a | um |
is | foi |
in | de |
EN By increasing participants’ access to higher education, the program also addresses exclusion challenges and highlights the African descendant diaspora in the United States and Central and South American nations.
PT Ao ampliar o acesso dos participantes ao ensino superior, o programa também aborda os desafios da exclusão e destaca a diáspora afrodescendente nos Estados Unidos e em nações da América Central e do Sul.
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
participants | participantes |
access | acesso |
education | ensino |
exclusion | exclusão |
highlights | destaca |
central | central |
nations | nações |
program | programa |
challenges | desafios |
in | em |
south | sul |
and | e |
united | unidos |
also | também |
states | estados |
the | o |
EN Disabled young african american man in wheelchair using computer while sitting at his working table
PT Homem afro-americano jovem com deficiência em cadeira de rodas usando o computador enquanto está sentado em sua mesa de trabalho
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
american | americano |
wheelchair | cadeira de rodas |
computer | computador |
working | trabalho |
table | mesa |
young | jovem |
man | homem |
sitting | sentado |
in | em |
using | usando |
his | o |
EN african american, boss, business, busy, career, coffee, communication, cooperation, copy space, corporate Public Domain
PT gestão de relacionamento com clientes, -, ilustração, negócios, plano de fundo, pessoas, conceito, tecnologia, análise, botão Public Domain
Ағылшын | португал тілі |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | negócios |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде