Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"would be inclusive" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "would be inclusive" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

would be inclusive аудармалары

Ағылшын тіліндегі "would be inclusive" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

would a aby bez być było byłoby będzie będą chcemy chcesz ci ciebie co czy dane danych dla dlatego do dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie i ich informacje informacji jak jaki jako jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeśli już każdy kiedy kto która które który których lub ma mamy mogą może możemy możesz można na nad należy nam nas nasz naszej naszych naszym naszą nich nie niż o od oraz po pracy przez przypadku przyszłe również się sobie strony swoje są tak tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w stanie w tym wiele więc więcej wszystkie z za zapewnić ze że
inclusive dla jak mogą na od po w z zgodnie

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі would be inclusive аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

PL Określenie „głębokie” w terminie głębokie uczenie odnoszące się do sieci neuronowej składającej się z więcej niż trzech warstw – obejmujących wejście i wyjście – można uznać za algorytm głębokiego uczenia

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

PL Sieć neuronowa, która składa się z więcej niż trzech warstw — obejmujących wejścia i wyjścia — może być uznana za algorytm głębokiego uczenia

EN A neural network that consists of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm or a deep neural network

PL Sieć neuronowa składająca się z więcej niż trzech warstw — włącznie z warstwą wejściową i wyjściową — może być uznana za algorytm głębokiego uczenia lub głęboką sieć neuronową

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

Ағылшын Поляк
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.

Ағылшын Поляк
options możliwości
researchers badacze
share dzielenia
research badania
open otwarte
journals czasopism
platforms platform
more bardziej
through za
and i
our naszych

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.

Ағылшын Поляк
partners partnerami
research nauki
of z
and i

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
ethics etyki
planet planety
or lub
and i
people ludzi
inclusive z

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

PL Założenia firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
ethics etyki
planet planety
or lub
and i
people ludzi
inclusive z

EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.

PL Twórz sprzyjającą współpracy, wspierającą wszystkich i zdecydowanie nowoczesną edukację w środowisku zdalnym bądź hybrydowym.

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.

Ағылшын Поляк
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

Ағылшын Поляк
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

Ағылшын Поляк
grow rozwijaj
your twojej
atlassian atlassian
program program
types rodzajów
business firmy
partner partner
partners partnerów
several kilka

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

Ағылшын Поляк
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

Ағылшын Поляк
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.

PL Przyciągamy, rozwijamy i zatrzymujemy wyjątkowych pracowników w otwartym środowisku pracy, w którym wszyscy pracownicy mogą osiągać swój największy potencjał.

Ағылшын Поляк
work pracy
in w
and i
employees pracowników

EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.

PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.

EN Above half of people inhabit cities, generating more than 60% of the global GDP. We cocreate inclusive, resilient and sustainable cities.

PL Ponad połowa ludzkości żyje w miastach, zapewniając ponad 60% globalnego PKB. Wspólnie kreujemy miasta sprzyjające włączeniu społecznemu, bezpieczne, odporne i ekologiczne.

Ағылшын Поляк
half połowa
global globalnego
of ponad
the i
cities miasta
above w

EN The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

PL Grupa S&D opowiada się za integracyjnym społeczeństwem europejskim, opartym na zasadach:

Ағылшын Поляк
group grupa
european europejskim
based za
on na

EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.

PL Zaprojektuj integracyjne środowisko pracy z jednym połączonym miejscem pracy, w którym pracownicy mogą pracować i współdziałać bez barier.

Ағылшын Поляк
design zaprojektuj
employees pracownicy
barriers barier
environment środowisko
can mogą
a a
with z
where którym
and i
together w
without bez

EN Contributing to our diverse and balanced economy, YWCA Metropolitan Chicago is working at the individual and systems levels to create an inclusive marketplace where everyone thrives

PL Wnosząc wkład w naszą zróżnicowaną i zrównoważoną gospodarkę, YWCA Metropolitan Chicago pracuje na poziomie indywidualnym i systemowym, aby stworzyć integracyjny rynek, na którym wszyscy prosperują

Ағылшын Поляк
ywca ywca
chicago chicago
working pracuje
levels poziomie
to aby
at w
an na
and i

EN And we believe mutually-beneficial, value-driven, cross-sector COLLABORATION is the key to creating an inclusive marketplace where everyone has the opportunity to thrive

PL I wierzymy, że jest to korzystne dla obu stron, oparte na wartościach, międzysektorowe WSPÓŁPRACA jest kluczem do stworzenia integracyjnego rynku, na którym każdy ma szansę się rozwijać

Ағылшын Поляк
key kluczem
marketplace rynku
is jest
to do
an na
and i
everyone każdy

EN Avast One Essential is all-inclusive security and privacy solution that you can use for your Windows desktop freely. This is an award-winning antivirus program that's heavily packed with VPN, performa

PL Avast Ultimate Antivirus to kompletny pakiet ochrony komputera. Aplikacja posiada wiele funkcji i wielofunkcyjnych narzędzi bezpieczeństwa, które mogą całkowicie chronić komputer przed różnymi formam

Ағылшын Поляк
security bezpieczeństwa
privacy ochrony

EN Looking for an all-inclusive service? Take a look at Cart2Cart Migration Service Packages! Experts from the Cart2Cart Team will help you make a seamless switch to the best e-commerce shopping experience.

PL Szukasz kompleksowej usługi? Rzuć okiem na pakiety usług migracyjnych Cart2Cart! Eksperci z zespołu Cart2Cart pomogą Ci w bezproblemowym przejściu do najlepszej platformy sklepów internetowych.

Ағылшын Поляк
packages pakiety
experts eksperci
team zespołu
the best najlepszej
for na
to do
the internetowych
help pomogą
make w

EN The 'Digital Green Pass': Is It Safe and Inclusive?

PL ​Cyfrowe paszporty szczepień mogą stanowić zagrożenie dla naszych praw podstawowych

Ағылшын Поляк
digital cyfrowe
safe dla

EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.

PL Wsparcie tej kultury sprawia, że zróżnicowane zespoły tworzą bardziej kreatywne rozwiązania, innowacyjne produkty i integrującą atmosferę.

Ағылшын Поляк
teams zespoły
supported wsparcie
culture kultury
more bardziej
solutions rozwiązania
innovative innowacyjne
products produkty
and i

EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.

PL Kształtuje kulturę w Sonos, zarządza miejscem pracy, aby utrzymać poziom zaangażowania i motywacji pracowników, a także pracuje nad tym, by stworzyć dla wszystkich bardziej produktywne, integrujące środowisko.

Ағылшын Поляк
sonos sonos
employees pracowników
more bardziej
at w
to aby
a a
and i
workplace pracy
keep tym

EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.

PL Poznaj historię Sonos — od pionierskiej wielopokojowej bezprzewodowej technologii audio po organizację opartą na integracji i wspierającą pracowników w osiąganiu jak najlepszych wyników w pracy.

Ағылшын Поляк
explore poznaj
wireless bezprzewodowej
sonos sonos
an na
audio audio
best najlepszych
work pracy
their i

EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.

PL Jedną z podstawowych wartości, jaką kierujemy się w Sonos, jest niewykluczająca nikogo różnorodność. Pragniemy, aby nasza witryna była łatwa w obsłudze i dostępna dla wszystkich bez względu na poziom sprawności.

Ағылшын Поляк
core podstawowych
values wartości
website witryna
sonos sonos
is jest
to aby
of z
and i
people bez

EN Additionally, Tai upheld the Administration's, "strong commitment to multilateral engagement and reinvigorating the forum to inclusive and robust reform," highlighting the continued focus in exploring an Indo-Pacific economic framework.

PL Ponadto Tai podtrzymał „silne zaangażowanie administracji w wielostronne zaangażowanie i ożywienie forum w celu inkluzywnego i solidnej reformy”, podkreślając nieustanną koncentrację na badaniu ram gospodarczych regionu Indo-Pacyfiku.

Ағылшын Поляк
strong silne
forum forum
in w
an na
and i
engagement zaangażowanie

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

Ағылшын Поляк
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.

Ағылшын Поляк
options możliwości
researchers badacze
share dzielenia
research badania
open otwarte
journals czasopism
platforms platform
more bardziej
through za
and i
our naszych

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.

Ағылшын Поляк
partners partnerami
research nauki
of z
and i

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN Contributing to our diverse and balanced economy, YWCA Metropolitan Chicago is working at the individual and systems levels to create an inclusive marketplace where everyone thrives

PL Wnosząc wkład w naszą zróżnicowaną i zrównoważoną gospodarkę, YWCA Metropolitan Chicago pracuje na poziomie indywidualnym i systemowym, aby stworzyć integracyjny rynek, na którym wszyscy prosperują

Ағылшын Поляк
ywca ywca
chicago chicago
working pracuje
levels poziomie
to aby
at w
an na
and i

EN Contributing to a diverse and balanced economy, YWCA Metropolitan Chicago is working at the individual and systems levels to create an inclusive marketplace where everyone thrives

PL Wnosząc wkład w zróżnicowaną i zrównoważoną gospodarkę, YWCA Metropolitan Chicago pracuje na poziomie indywidualnym i systemowym, aby stworzyć integracyjny rynek, na którym wszyscy prosperują

Ағылшын Поляк
ywca ywca
chicago chicago
working pracuje
levels poziomie
to aby
at w
an na
and i

EN And we believe mutually-beneficial, value-driven, cross-sector COLLABORATION is the key to creating an inclusive marketplace where everyone has the opportunity to thrive

PL I wierzymy, że jest to korzystne dla obu stron, oparte na wartościach, międzysektorowe WSPÓŁPRACA jest kluczem do stworzenia integracyjnego rynku, na którym każdy ma szansę się rozwijać

Ағылшын Поляк
key kluczem
marketplace rynku
is jest
to do
an na
and i
everyone każdy

EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.

PL Twórz sprzyjającą współpracy, wspierającą wszystkich i zdecydowanie nowoczesną edukację w środowisku zdalnym bądź hybrydowym.

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).

PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).

Ағылшын Поляк
prices ceny
customers klienta
country kraju
in w
on na
of z
vat vat

EN [...] We have to bring as many voices as possible to the table to talk about climate change: to practice what we call inclusive multilateralism.” Patricia Espinosa

PL (...) Musimy zgromadzić jak najwięcej głosów, aby rozmawiać o zmianach klimatycznych: w celu realizowania tego, co nazywamy multilateralizmem inkluzywnym.” Patricia Espinosa

EN The union itself needs to demonstrate more goodwill towards the new member states, and to start speaking with a new, inclusive and understandable language

PL Dlatego Unia sama musi wyjść do obywateli i obywatelek nowych państw członkowskich i zacząć mówić do nich nowym, włączającym i zrozumiałym językiem

Ағылшын Поляк
union unia
needs musi
to do
new nowych
and i
towards w

EN Ethical, responsible, inclusive, and reliable. Our relationships with our partners and co-workers.

PL Etyka, odpowiedzialność, integracja i niezawodność. Tym się kierujemy w relacjach z partnerami i współpracownikami.

Ағылшын Поляк
partners partnerami
and i
inclusive z

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде