EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
"symbol" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "symbol" фразасының 46 аудармаларының 46 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі symbol аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| to | do |
| that | wszystkich |
| you can | możesz |
| several | z |
| themselves | a |
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
PL Możliwość indywidualnego konfigurowania sposobu wyświetlania jednostek pieniężnych: edytowalny symbol, wyświetlany przed lub po sumie, separator tysięcy itd.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| units | jednostek |
| display | wyświetlania |
| symbol | symbol |
| displayed | wyświetlany |
| or | lub |
| etc | itd |
| before | przed |
| after | po |
EN Since the inception, Greenlee has stood as a symbol of quality, innovation, safety, and workforce efficiency
PL Od początku istnienia firma Greenlee jest symbolem jakości, innowacyjności, bezpieczeństwa i efektywności pracowników
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| greenlee | greenlee |
| quality | jakości |
| innovation | innowacyjności |
| safety | bezpieczeństwa |
| workforce | pracowników |
| as | jako |
| the | i |
| since | w |
EN Due to the fact that the type of material used in the production of goods marked with this symbol is unknown, its recycling is also difficult.
PL W związku z tym, że nieznany jest rodzaj tworzywa użytego do produkcji towaru oznaczonego tym symbolem, utrudniony jest także jego recykling.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| production | produkcji |
| recycling | recykling |
| type | rodzaj |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| the | tym |
| also | także |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN Look for this symbol in stores, on packaging and online.
PL Szukaj tego znaku w sklepach, Internecie lub na opakowaniach.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| stores | sklepach |
| online | internecie |
| in | w |
| this | tego |
| look for | szukaj |
EN Just click on the symbol in the picture and individualise your prints in terms of size and material
PL Aby spersonalizować swój wybór, kliknij na symbol pojawiający się w rogu obrazka i wybierz rodzaj materiału oraz wielkość dopasowaną do Twoich potrzeb
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| symbol | symbol |
| in | w |
| material | materiał |
| on | na |
| click | kliknij |
EN The 19th century was a time when mainly sentimental jewelry was popular- it became a symbol of mourning and of patriotic sentiments. The fashionable rings, pendants and medallions were engraved with dedications.
PL Z kolei w wieku XIX nosiło się przede wszystkim tzw. biżuterię sentymentalną, żałobną i patriotyczną ? była pewnym symbolem. Chętnie zakładano pierścienie, wisiorki i medaliony z grawerowanymi dedykacjami.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Men?s shorts ? a symbol of emancipation from conformity
PL Męskie szorty ? symbol wolności obyczajowej
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| shorts | szorty |
| symbol | symbol |
EN Men's gloves - from object to symbol
PL Rękawiczki męskie ? od przedmiotu do symbolu
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| to | do |
EN Today, few people think about the interesting history behind these garments, which became a symbol of social change.
PL Mało kto na co dzień myśli o tym, że stoi za nimi ciekawa historia. Urosły bowiem do rangi pewnego symbolu zmian społecznych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| history | historia |
| change | zmian |
| about | o |
| today | na |
| behind | za |
| became | co |
| think | do |
| the | tym |
EN Counter Symbol Medicine Website Template
PL Kursy Dla Właścicieli Psów Szablon Witryny Sieci Web
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| counter | w |
| template | szablon |
| website | web |
EN The minimum order value for delivery will be presented in the cart on your website after moving the mouse over the "i" symbol under the "Go to check out" button.
PL Minimalna wartość zamówienia będzie widoczna w koszyku w momencie tworzenia zamówienia na stronie Twojej restauracji po najechaniu myszką na symbol „i” pod przyciskiem „Do kasy”.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| minimum | minimalna |
| order | zamówienia |
| website | stronie |
| symbol | symbol |
| on | na |
| your | i |
| in | w |
| to | do |
| after | po |
EN Click on the “+” symbol to save changes. The system will automatically create a new blank item in case you would like to add more variables.
PL Naciśnij symbol „+”, aby zapisać zmiany. System automatycznie utworzy nową pustą pozycję na wypadek, gdybyś chciał dodać więcej pozycji.
EN A symbol of contemporary and brutalist architecture, concrete has become more and more popular in the world of interior design and decoration, introducing versatility and originality into each space
PL Beton jest symbolem współczesnej, minimalistycznej architektury
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| architecture | architektury |
| the | jest |
EN To the left of the "E" is a small symbol of an electric car
PL Na lewo od "E" znajduje się mały symbol samochodu elektrycznego
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| small | mały |
| symbol | symbol |
| an | na |
| car | samochodu |
EN For security reasons and to protect the transmission of your personal data and other confidential content, we use encryption on our domain. You can recognise this in the browser line by the character string "https://" and the lock symbol.
PL Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji Państwa danych osobowych i innych poufnych treści, na naszej domenie stosujemy szyfrowanie. W linii przeglądarki można to rozpoznać po ciągu znaków "https://" i symbolu kłódki.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transmission | transmisji |
| other | innych |
| confidential | poufnych |
| domain | domenie |
| can | można |
| browser | przeglądarki |
| character | znak |
| https | https |
| data | danych |
| content | treści |
| on | na |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| encryption | szyfrowanie |
| protect | ochrony |
| personal | osobowych |
EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.
PL Narzędzie pozwala na wypełnienie dowolnego pola wymaganego do przesłania wiadomości. Przejdź do ustawień pola i włącz opcję Wymagane. Pole zostanie oznaczone symbolem *.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| allows | pozwala |
| required | wymagane |
| message | wiadomości |
| marked | oznaczone |
| on | na |
| fields | pola |
| to | do |
| any | w |
| field | pole |
| and | i |
EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| to | do |
| that | wszystkich |
| you can | możesz |
| several | z |
| themselves | a |
EN In music, it is not just Wagner who lures people out of the city: the Wacken Open Air, one of the largest heavy metal festivals in the world, is a symbol of pop culture away from the big cities
PL Nawiasem mówiąc, Wagner nie jest jedynym twórcą muzyki, kuszącym do wyjazdu z miasta: symbolem kultury pop z dala od metropolii jest Wacken Open Air, jeden z największych na świecie festiwal muzyki heavy metal
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| music | muzyki |
| metal | metal |
| pop | pop |
| culture | kultury |
| is | jest |
| not | nie |
| of | z |
| cities | miasta |
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
PL Możliwość indywidualnego konfigurowania sposobu wyświetlania jednostek pieniężnych: edytowalny symbol, wyświetlany przed lub po sumie, separator tysięcy itd.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| units | jednostek |
| display | wyświetlania |
| symbol | symbol |
| displayed | wyświetlany |
| or | lub |
| etc | itd |
| before | przed |
| after | po |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| symbol | symbol |
| related | związane z |
| to | do |
| character | znak |
| is | jest |
| and | i |
| this | to |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| symbol | symbol |
| related | związane z |
| to | do |
| character | znak |
| is | jest |
| and | i |
| this | to |
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN "In the End" is a song written by Linkin Park from their debut album Hybrid Theory. Its lyrics to the song is mainly based on one person's failure. It is considered symbol… read more
PL "W końcu" to nu metal song napisany przez Linkin Park z ich debiutancki album Hybrid Theory (2000). Jego teksty są oparte głównie na jedną osobę nie. Uważa się, symbol… dowiedz się więcej
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
PL Starówka w Lozannie kryje interesujące budowle ze średniowiecza, jak słynną katedrę Notre-Dame. Urocze miasto nad Jeziorem Genewskim ma wiele do zaoferowania. Na przykład pierwsze górskie metro w Szwajcarii.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| city | miasto |
| its | do |
| interior | w |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
PL Dowiedz się, co o danym symbolu mówi analiza techniczna, dzięki naszym łatwym i czytelnym wskaźnikom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczna |
| analysis | analiza |
| says | mówi |
| our | i |
| made | co |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| user | użytkownika |
| open | na |
| instead | zamiast |
| to | aby |
| of | z |
| sites | stron |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
PL Dowiedz się, co o danym symbolu mówi analiza techniczna, dzięki naszym łatwym i czytelnym wskaźnikom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczna |
| analysis | analiza |
| says | mówi |
| our | i |
| made | co |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| user | użytkownika |
| open | na |
| instead | zamiast |
| to | aby |
| of | z |
| sites | stron |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
PL Dowiedz się, co o danym symbolu mówi analiza techniczna, dzięki naszym łatwym i czytelnym wskaźnikom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczna |
| analysis | analiza |
| says | mówi |
| our | i |
| made | co |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| user | użytkownika |
| open | na |
| instead | zamiast |
| to | aby |
| of | z |
| sites | stron |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
PL Dowiedz się, co o danym symbolu mówi analiza techniczna, dzięki naszym łatwym i czytelnym wskaźnikom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczna |
| analysis | analiza |
| says | mówi |
| our | i |
| made | co |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| user | użytkownika |
| open | na |
| instead | zamiast |
| to | aby |
| of | z |
| sites | stron |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
PL Dowiedz się, co o danym symbolu mówi analiza techniczna, dzięki naszym łatwym i czytelnym wskaźnikom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczna |
| analysis | analiza |
| says | mówi |
| our | i |
| made | co |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| user | użytkownika |
| open | na |
| instead | zamiast |
| to | aby |
| of | z |
| sites | stron |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
PL Dowiedz się, co o danym symbolu mówi analiza techniczna, dzięki naszym łatwym i czytelnym wskaźnikom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczna |
| analysis | analiza |
| says | mówi |
| our | i |
| made | co |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| user | użytkownika |
| open | na |
| instead | zamiast |
| to | aby |
| of | z |
| sites | stron |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
PL Dowiedz się, co o danym symbolu mówi analiza techniczna, dzięki naszym łatwym i czytelnym wskaźnikom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczna |
| analysis | analiza |
| says | mówi |
| our | i |
| made | co |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| user | użytkownika |
| open | na |
| instead | zamiast |
| to | aby |
| of | z |
| sites | stron |
EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.
PL Dowiedz się, co o danym symbolu mówi analiza techniczna, dzięki naszym łatwym i czytelnym wskaźnikom.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| technical | techniczna |
| analysis | analiza |
| says | mówi |
| our | i |
| made | co |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| user | użytkownika |
| open | na |
| instead | zamiast |
| to | aby |
| of | z |
| sites | stron |
EN Gorgonzola Pdo has become a symbol of Italian gastronomy, starring in appetizers, first courses, table cheeses and ingredients in many recipes. Its history continues to evolve, keeping its appeal and fine quality intact.
PL Gorgonzola ChNP stała się symbolem włoskiej gastronomii, znajdując zastosowanie w przystawkach, pierwszych daniach, serach stołowych i składnikach wielu przepisów. Jej historia wciąż ewoluuje, zachowując urok i wysoką jakość.
EN Our gear has crossed hemispheres and cultures, becoming a symbol on trails, sidewalks and the highest places on earth
PL Nasze produkty przekraczają półkule i kultury, stając się symbolem na szlakach, chodnikach i w najwyżej położonych miejscach na ziemi
{Totalresult} аударманың 46 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай