Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"sounds" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "sounds" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

sounds аудармалары

Ағылшын тіліндегі "sounds" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

sounds do dźwięki jak jest się to w z

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі sounds аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

PL Włącz to ustawienie w aplikacji Sonos, aby zmniejszyć intensywność głośnych efektów i wzmocnić cichsze dźwięki.

Ағылшын Поляк
setting ustawienie
in w
app aplikacji
sonos sonos
to aby
and i
sounds to

EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.

PL Śpiew ptaków, gongi czy dobry sen: Niemcy mają wiele do zaoferowania w zakresie dźwięków. Tutaj zdradzimy Wam, jak brzmi dzień w Niemczech.

Ағылшын Поляк
in w
like jak
range zakresie
different wiele
germany niemczech

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

PL Rzucanie flagą to wspaniały spektakl, któremu towarzyszą folklorystyczne dźwięki. Jest jednym z najbardziej uroczystych i pełnych szacunku momentów festiwalu folkowego.

Ағылшын Поляк
festival festiwalu
is jest
of z
and i
sounds to
most najbardziej

EN Master & Dynamic for 0.95 The art of travel through pictures and sounds

PL Master & Dynamic for 0.95 Zanurz się w dźwięku i obrazie

Ағылшын Поляк
through w
and i

EN content, including but not limited to, data, text, software, music, sounds, photographs, graphics, videos, messages and other materials (collectively the "Content").

PL tre?ci, w tym mi?dzy innymi dane, tekst, oprogramowanie, muzyka, d?wi?ki, fotografie, grafiki, filmy, wiadomo?ci i inne materia?y (??cznie ?Tre?ci?).

Ағылшын Поляк
software oprogramowanie
music muzyka
graphics grafiki
videos filmy
data dane
but ci
the i
text tekst

EN it sounds faster, noisier and raw, with short songs, low-cost instrumentation, and often anti-establishment lyrics

PL XX w., w różnych swoich przejawach istniejący do dziś

Ағылшын Поляк
and do

EN It can also be used as an adjective rather than a genre, often to describe a metalcore band that sounds heavier or more "hardcore" than other bands

PL Hardcore występuje również w muzyce elektronicznej

Ағылшын Поляк
hardcore hardcore
than w

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways

PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock

Ағылшын Поляк
indie indie
of z
sounds to

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

PL Clinic to angielski zespół pochodzący z Liverpoolu grający indie rock. Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley. Skład zespołu: Ade Blackburn (… dowiedz się więcej

EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and… read more

PL PET SOUNDS: Pet Sounds — album studyjny grupy The Beach Boys. Znalazł się na pierwszym miejscu wielu list najlepszych albumów wszech czasó… dowiedz się więcej

EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and commercial response in the United St… read more

PL PET SOUNDS: Pet Sounds — album studyjny grupy The Beach Boys. Znalazł się na pierwszym miejscu wielu list najlepszych albumów wszech czasów, m.in. tych sporządzonych przez mag… dowiedz się więcej

EN A permanent exhibition of mammals and birds found in Switzerland, in their natural environment (diorama accompanied by sounds for the bird displays).

PL W mieście Lucerna w bliskim sąsiedztwie znajdują się trzy różne atrakcje: światowej sławy Pomnik Lwa, Ogród Lodowocowy z dużym reliefem górskim z XVIII wieku oraz labirynt lustrzany ?Alhambra" z 90 lustrami.

Ағылшын Поляк
in w
of z
and oraz

EN This sounds like you can torrent freely in Poland, right? Wrong

PL Czy zatem w Polsce można swobodnie korzystać z torrentów? Otóż nie

Ағылшын Поляк
freely swobodnie
in w
poland polsce
you nie

EN Every title in our collection features colorful characters, fun sounds, and educational action

PL W każdej grze w naszej kolekcji znajdziesz kolorowe postacie, zabawne dźwięki i wątek edukacyjny

Ағылшын Поляк
collection kolekcji
characters postacie
in w
and i

EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion

PL Ci charakterystyczni pochlebcy mają to w sobie: ich paleta rozciąga się od łagodnego blasku analogowej patyny aż do błyszczących zniekształceń

Ағылшын Поляк
to do
sounds to
these w

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

PL Jeżeli z jednej strony słychać dzikie szczyty i doliny tanecznych dźwięków, druga strona pewnie kładzie koniec skaczącym poziomom i wyrównuje dynamiczne fale

Ағылшын Поляк
dynamic dynamiczne
waves fale
in w
of z
and i

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

PL Odwaga do wykonania ruchu jest nagradzana – modulowane dźwięki wywołują wrażenie i zwracają uwagę

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura

Ағылшын Поляк
digital cyfrowych
to do
any w

EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds

PL Uniwersalne symbole zastępcze, które mogą służyć do osadzania tekstu, obrazów, tabel, filmów lub dźwięków według potrzeb

Ағылшын Поляк
text tekstu
tables tabel
or lub

EN It sounds obvious but start with the large pieces because they need a longer cooking time

PL Wydaje się to oczywiste, ale na wszelki wypadek przypominamy: zacznij od największych kawałków mięsa, ponieważ będą smażyć się najdłużej

Ағылшын Поляк
start zacznij
but ale
it to
because na

EN A concentration app does tons of things. It teaches you breathing practices and turns your favorite music on. It creates lists of relaxing sounds and blocks time wasters.

PL Zapier to platforma, która pozwala na automatyzację przepływu pracy poprzez integracje z aplikacjami. Możesz z łatwością łączyć aplikacje lub usługi, bez konieczności przełączania się między nimi.

Ағылшын Поляк
app aplikacje
time bez
of z
on na
it to

EN Content (“Content”) includes, but is not limited to text, user comments, messages, information, data, graphics, news articles, photographs, videos, sounds, images, illustrations, and software.

PL Treść (określana dalej jako „Treść") obejmuje, ale nie ogranicza się do tekstu, komentarzy użytkowników, wiadomości, informacji, danych, grafiki, artykułów informacyjnych, zdjęć, filmów, dźwięków, obrazów, ilustracji i oprogramowania.

EN The lightweight interface is ideal for mobile recording and production using an iPhone or iPad* with the included Cubasis LE so you can take it to your practice room, use it to report from a live event, or capture nature sounds outdoors.

PL Ten lekki interfejs jest idealny do mobilnego nagrywania i produkcji przy użyciu iPhone’a lub iPad’a* z dołączonym Cubasis LE, więc możesz zabrać go na salę prób, nagrać wydarzenie na żywo lub rejestrować dźwięki natury w plenerze.

Ағылшын Поляк
lightweight lekki
interface interfejs
ideal idealny
mobile mobilnego
recording nagrywania
production produkcji
ipad ipada
le le
can możesz
event wydarzenie
nature natury
is jest
an na
or lub
to do
using w

EN Use plug-in effects (available as an option) on your DAW software to create truly professional sounds.

PL Użyj wtyczek efektowych (dostępnych opcjonalnie) ze swoim programem DAW, aby stworzyć prawdziwie profesjonalne brzmienie.

Ағылшын Поляк
use użyj
truly prawdziwie
to aby
professional profesjonalne

EN Also, six different types of reverb are available to help tailor your sounds to any song style

PL Dostępnych jest również sześć typów pogłosów do dopasowania twoich dźwięków do dowolnego stylu muzycznego

Ағылшын Поляк
types typów
your twoich
style stylu
to do
available jest
any w

EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!

PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

PL Jesteśmy natchnionym zespołem indywidualistów otwartych na wyzwania oraz ryzyko i nigdy nie spoczniemy, dopóki nie znajdziemy odpowiedniego rozwiązania. Jeśli czytasz to i myślisz, że piszemy o Tobie – dołącz do naszego zespołu.

Ағылшын Поляк
challenges wyzwania
we my
right odpowiedniego
if jeśli
on na
it to
team zespołu
and i
until do

EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.

PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.

Ағылшын Поляк
currently obecnie
another innej
platform platformy
powerdmarc powerdmarc
domains domeny
additional dodatkowych
costs kosztów
more niż
features funkcji
of z
price cen
using za

EN Sounds impossible? But this two succeeded!

PL Zestaw niemożliwy? Jednak tej dwójce się to udało!

Ағылшын Поляк
but jednak
sounds to

EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.

PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.

Ағылшын Поляк
means oznacza
phone telefon
images obrazy
as jak
can może
of z
sounds to

EN It sounds obvious but start with the large pieces because they need a longer cooking time

PL Wydaje się to oczywiste, ale na wszelki wypadek przypominamy: zacznij od największych kawałków mięsa, ponieważ będą smażyć się najdłużej

Ағылшын Поляк
start zacznij
but ale
it to
because na

EN That’s what comes to mind for most of us when we hear the word “infrastructure” – and it sounds boring. It’s also mostly wrong.

PL To właśnie przychodzi na myśl większości z nas, gdy słyszymy słowo infrastruktura — i brzmi ono nudno. I zwykle nie jest to prawda.

EN SoundCloud is a global online audio distribution platform that enables its users to upload, record, promote, and share their originally-created sounds.

PL SoundCloud jest globalną internetową platformą dystrybucji dźwięku, umożliwiającą użytkownikom przesyłanie, nagrywanie, promowanie i udostępnianie stworzonych przez nich treści dźwiękowych.

Ағылшын Поляк
distribution dystrybucji
platform platform
users użytkownikom
record nagrywanie
promote promowanie
is jest
to przez
and i

EN Sounds that can assume enormous volume for a short time usually cause acute injuries to the inner ear, such as bursting of the eardrum

PL Dźwięki, które chwilowo zakładają ogromną głośność, zazwyczaj powodują ostre urazy ucha wewnętrznego, takie jak pęknięcie błony bębenkowej

Ағылшын Поляк
usually zazwyczaj
as jak

EN You have the complete freedom to amplify, cut and shape sounds and frequency ranges while using the wide range of filter options in each EQ band

PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i kształtować dźwięki i zakresy częstotliwości za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora i działać z dużą precyzją

Ағылшын Поляк
filter filtrowania
options opcji
of z
and i
using za

EN Professional recording made easy: Record vocals, sounds, and podcasts in excellent quality at up to 32-bit/384 kHz with this fast, uncomplicated, and reliable audio editor.

PL Profesjonalne nagrywanie w łatwy sposób: szybko, prosto i zawsze całkowicie niezawodnie – nagrywaj swoje wokale, dźwięki lub podcasty w doskonałej jakości do 32 bitów / 384 kHz.

Ағылшын Поляк
podcasts podcasty
khz khz
quality jakości
fast szybko
recording nagrywanie
to do
and i
record nagrywaj
professional profesjonalne

EN Earn money on the Internet: That sounds like a dream. The freelancer platform Fiverr allows you to do just that - but the...

PL Zarabianie pieniędzy w internecie: To brzmi jak marzenie. Dzięki platformie dla freelancerów Fiverr możesz osiągnąć dokładnie to - ale...

Ағылшын Поляк
platform platformie
but ale
internet internecie
like jak

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)

EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion

PL Ci charakterystyczni pochlebcy mają to w sobie: ich paleta rozciąga się od łagodnego blasku analogowej patyny aż do błyszczących zniekształceń

Ағылшын Поляк
to do
sounds to
these w

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

PL Jeżeli z jednej strony słychać dzikie szczyty i doliny tanecznych dźwięków, druga strona pewnie kładzie koniec skaczącym poziomom i wyrównuje dynamiczne fale

Ағылшын Поляк
dynamic dynamiczne
waves fale
in w
of z
and i

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

PL Odwaga do wykonania ruchu jest nagradzana – modulowane dźwięki wywołują wrażenie i zwracają uwagę

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura

Ағылшын Поляк
digital cyfrowych
to do
any w

EN You have the complete freedom to amplify, cut and shape sounds and frequency ranges while using the wide range of filter options in each EQ band

PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i kształtować dźwięki i zakresy częstotliwości za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora i działać z dużą precyzją

Ағылшын Поляк
filter filtrowania
options opcji
of z
and i
using za

EN Professional recording made easy: Record vocals, sounds, and podcasts in excellent quality at up to 32-bit/384 kHz with this fast, uncomplicated, and reliable audio editor.

PL Profesjonalne nagrywanie w łatwy sposób: szybko, prosto i zawsze całkowicie niezawodnie – nagrywaj swoje wokale, dźwięki lub podcasty w doskonałej jakości do 32 bitów / 384 kHz.

Ағылшын Поляк
podcasts podcasty
khz khz
quality jakości
fast szybko
recording nagrywanie
to do
and i
record nagrywaj
professional profesjonalne

EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.

PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.

Ағылшын Поляк
currently obecnie
another innej
platform platformy
powerdmarc powerdmarc
domains domeny
additional dodatkowych
costs kosztów
more niż
features funkcji
of z
price cen
using za

EN Webfleet Solutions ContentAll information, text, files, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features, function­al­ities, or other similar materials, made available by Webfleet Solutions.

PL Treści Webfleet SolutionsWszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy, funkcje interak­tywne, funkcjo­nal­ności lub inne podobne materiały udostęp­nione przez Webfleet Solutions.

Ағылшын Поляк
solutions solutions
scripts skrypty
graphics grafika
music muzyka
videos filmy
or lub
other inne
similar podobne
materials materiały
by przez
information informacje
files pliki
features funkcje
webfleet webfleet

EN All free sounds, features & instruments in Music Maker

PL Wszystkie darmowe dźwięki, funkcje & instrumenty Music Maker

Ағылшын Поляк
all wszystkie
free darmowe
features funkcje
instruments instrumenty
music music

EN The foundation of the 80s Edition: Music Maker comes equipped with 425 loops & sounds, so you can produce different kinds of beats and songs.

PL Podstawa wersji 80s: Program Music Maker ma na wstępie 425 bezpłatnych pętli & dźwięków. W ten sposób stworzysz inne beaty i piosenki.

Ағылшын Поляк
edition wersji
music music
different inne
songs piosenki
can ma
and i
comes w

EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use

PL 7 tonacji oznacza 7 razy więcej możliwości! Każdy dźwięk ma 7 wariantów w różnych tonacjach – w ten sposób zapewnisz maksymalne urozmaicenie

EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.

PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.

Ағылшын Поляк
microphone mikrofon
midi midi
controller kontroler
start rozpocznij
can możesz
or lub
in w
recordings nagrania
recording nagrywanie
own z
old stare

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде