Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"share our philosophy" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "share our philosophy" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

share our philosophy аудармалары

Ағылшын тіліндегі "share our philosophy" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

share a aby ani bez by być co czas czemu czy dane danych dla do dziel dzielenia dzielić dzielić się dzięki i ich informacje jak jako je jednym jest jeśli kiedy korzystając korzystając z które który lub ma masz miejscu mogą na nas nich nie o od oraz po podczas podzielić podzielić się ponad poprzez pro przez przy razem również się stron stronie strony swoje swojej są tak tego to twojej tych tylko udostępniaj udostępniania udostępnianie udostępniać udostępnij udział w wszystkich wszystkie z z nami za ze że
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
philosophy filozofia

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі share our philosophy аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Philosophy and Literature. The Krakow Lectures is a project aimed to create a space for meetings for enthusiasts of philosophy? Read more ?

PL 13 marca o godz. 18.00 zapraszamy do Żydowskiego Muzeum Galicja w Krakowie (ul. Dajwór 18) na spotkanie z Anką Grupińską,?Czytaj więcej

Ағылшын Поляк
krakow krakowie
to do
of z

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.

Ағылшын Поляк
conferences konferencje
atlassian atlassian
events zdarzenia
practices praktykach
user user
around na
the i
world świecie
to całym
we naszej

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.

Ағылшын Поляк
conferences konferencje
atlassian atlassian
events zdarzenia
practices praktykach
user user
around na
the i
world świecie
to całym
we naszej

EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.

PL Przejrzystość ma kluczowe znaczenie dla naszej filozofii bezpieczeństwa. Dlatego we współpracy z organizacją Cloud Security Alliance (CSA) udostępniliśmy publicznie nasz kwestionariusz Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).

Ағылшын Поляк
key kluczowe
we my
cloud cloud
csa csa
publicly publicznie
security bezpieczeństwa

EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.

PL Przejrzystość ma kluczowe znaczenie dla naszej filozofii bezpieczeństwa. Dlatego we współpracy z organizacją Cloud Security Alliance (CSA) udostępniliśmy publicznie nasz kwestionariusz Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).

Ағылшын Поляк
key kluczowe
we my
cloud cloud
csa csa
publicly publicznie
security bezpieczeństwa

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
inspires inspiruje
see zobacz
how jak
open otwartości
work pracy
and i
we do robimy
we nasza
everything wszystko

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
research badaniami
just tylko
work pracy
and i

EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters.  We also develop a broker network to offer a second life to extra components

PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych.  Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.

Ағылшын Поляк
construction budowy
second drugie
same sam
to do
also także
comes w
our naszych

EN Our philosophy: The building is adapted to the process and not the other way round

PL Nasza filozofia: Budowę dostosowuje się do procesu, a nie odwrotnie

Ағылшын Поляк
our nasza
philosophy filozofia
process procesu
to do
not nie

EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters.  We also develop a broker network to offer a second life to extra components

PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych.  Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.

Ағылшын Поляк
construction budowy
second drugie
same sam
to do
also także
comes w
our naszych

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

PL Zobacz, jak nasza filozofia otwartości pracy inspiruje i wpływa na wszystko, co robimy.

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
inspires inspiruje
see zobacz
how jak
open otwartości
work pracy
and i
we do robimy
we nasza
everything wszystko

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
research badaniami
just tylko
work pracy
and i

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych

Ағылшын Поляк
devops devops
set ustawiaj
projects projektów
ci ci
the i
into w

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

PL W 11 certyfikowanych szwajcarskich kierunkach wellness holistyczne podejście do zdrowia to nie tylko filozofia, ale także styl życia.

Ағылшын Поляк
at w
certified certyfikowanych
holistic holistyczne
philosophy filozofia
lifestyle styl życia
wellness wellness
approach podejście
health zdrowia
to do
just tylko
but ale

EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.

PL Szybko do celu dzięki zasadzie jednego przycisku i dużemu zakresowi ustawień początkowych dla różnych przebiegów pracy: wystarczy wybrać, odsłuchać efekt, pozwolić się zainspirować.

Ағылшын Поляк
different różnych
fast szybko
to do
and i
thanks dla

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN Their driving business philosophy is not to pitch products based on profitability, but rather offer “practical solutions that work”.

PL Ich filozofia biznesowa nie polega na oferowaniu produktów w oparciu o rentowność, ale raczej na oferowaniu "praktycznych rozwiązań, które działają".

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
business biznesowa
on na
products produktów
rather raczej
practical praktycznych
solutions rozwiązań
work działają
that które
but ale
their ich
based oparciu

EN Empowering women is the company's guiding principle, underpinning the design philosophy and company culture, and driving the work of the Tory Burch Foundation.

PL Przewodnią zasadą brandu jest wzmacnianie pozycji kobiet - leży ona u podstaw filozofii i kultury firmy, oraz daje siłę do działania dla Fundacji Tory Burch.

Ағылшын Поляк
women kobiet
culture kultury
foundation fundacji
is jest
company firmy
and i
driving do

EN Philosopher, priest, promoter of highlanders’ culture. The author of now iconic Historia filozofii po góralsku (History of Philosophy, Highlander-Style). He? Read more ?

PL Filozof, ksiądz, krzewiciel kultury góralskiej. Autor kultowej już Historii filozofii po góralsku, odznaczony Orderem Orła Białego. Zachęcamy do lektury nowego?Czytaj więcej

Ағылшын Поляк
culture kultury
author autor
history historii
read do

EN Philosophy and Literature. The Krakow Lectures

PL Spotkanie z autorką książki 12 opowieści żydowskich

Ағылшын Поляк
and z

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.

PL Szybko do celu dzięki zasadzie jednego przycisku i dużemu zakresowi ustawień początkowych dla różnych przebiegów pracy: wystarczy wybrać, odsłuchać efekt, pozwolić się zainspirować.

Ағылшын Поляк
different różnych
fast szybko
to do
and i
thanks dla

EN Philosophy and Economics in Bayreuth, for example, or German-French Journalism in Freiburg

PL Na przykład „Filozofia i ekonomia” w Bayreuth lub „Dziennikarstwo niemiecko-francuskie” we Fryburgu

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
or lub
journalism dziennikarstwo
in w
and i
example przykład

EN This interdisciplinary degree program involves political science, sociology, law, history, philosophy, theology, romance studies and social work

PL Językiem wykładowym jest język angielski

Ағылшын Поляк
and jest

EN The Ethics Council, which includes representatives from the fields of law, medicine and philosophy, among others, has also been an important source of advice during the corona crisis.

PL Również w czasie kryzysu koronawirusowego Rada, w skład której wchodzą eksperci z dziedziny prawa, medycyny i filozofii, jest ważnym przewodnikiem.

Ағылшын Поляк
council rada
law prawa
medicine medycyny
important ważnym
crisis kryzysu
also również
of z
the i
during w

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.

Ағылшын Поляк
philosophy filozofia
inspires inspiruje
us nas
of z
years lat
to do
and i
ever a

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych

Ағылшын Поляк
devops devops
set ustawiaj
projects projektów
ci ci
the i
into w

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

PL W 11 certyfikowanych szwajcarskich kierunkach wellness holistyczne podejście do zdrowia to nie tylko filozofia, ale także styl życia.

Ағылшын Поляк
at w
certified certyfikowanych
holistic holistyczne
philosophy filozofia
lifestyle styl życia
wellness wellness
approach podejście
health zdrowia
to do
just tylko
but ale

EN Philosophy Discussions groups in Australia | Meetup

PL Grupy Dyskusje filozoficzne w Polska | Meetup

Ағылшын Поляк
discussions dyskusje
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Philosophy Discussions Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Dyskusje filozoficzne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Ағылшын Поляк
find dowiedz
discussions dyskusje
in w
and i

EN Largest Philosophy Discussions groups

PL Największe grupy w kat. Dyskusje filozoficzne

Ағылшын Поляк
discussions dyskusje
groups grupy

EN Newest Philosophy Discussions groups

PL Najnowsze grupy w kat. Dyskusje filozoficzne

Ағылшын Поляк
newest najnowsze
discussions dyskusje
groups grupy

EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.

PL Lokalna kuchnia frankfurcka spotyka się z kuchnią francuską. Szykowne wnętrze i śródziemnomorska atmosfera placu operowego odzwierciedlają kulinarną filozofię oraz zapraszają na specjały z lokalnych składników i wyśmienite wina.

Ағылшын Поляк
local lokalnych
cuisine kuchnia
interior w
ingredients składników
of z
and i

EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.

PL Uczestniczymy w spotkaniach. Otwarcie dzielimy się tym, że czujemy się niepewnie, wiedząc, że nasza uczciwość i wrażliwość pomaga innym. Odpuszczamy naszą dumę i obraz siebie, ufając, że zostaniemy zaakceptowani i wspierani.

Ағылшын Поляк
helps pomaga
others innym
in w
and i

EN We?re here to beat the odds ? but we can?t do it alone. We put our hands up to help, and our hearts out to each other. We share in our success together and celebrate our wins, as well as our fails.

PL Bycie graczem to cz??? naszej duszy. Naszym celem jest zwi?kszanie prawdopodobie?stwa wygranej, ale nie robimy tego sami. Wyci?gamy do siebie pomocne d?onie i serca. Dzielimy si? sukcesem.

Ағылшын Поляк
success sukcesem
we share dzielimy
do robimy
to do
the i
but ale
alone jest
it to
we naszej

EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.

PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia bezpieczne udostępnianie plików dowolnej osobie, nawet jeśli nie ma ona konta Keeper.

Ағылшын Поляк
feature funkcja
allows umożliwia
if jeśli
account konta
files plików
even nawet
our w
you nie

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

Ағылшын Поляк
lots wiele
in w
hard trudno
confluence confluence
simple prostego
add dodaj
context kontekstu
others innym
page strony
and i
to do
file plik
files plików

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Ағылшын Поляк
screen ekran
group grupie
entire cały
specific konkretnych
windows okna
browser przeglądarki
application aplikacji
or czy
select wybierz
your swój

EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!

PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!

Ағылшын Поляк
instagram instagramie
join dołącz
community społeczności
on na

EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.

PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.

Ағылшын Поляк
api api
data dane
privacy prywatności
allows pozwala
it to
by poprzez
their ich

EN In individual calls, you will find information on the share certificate deposition procedure in the Company, such as venue and deadline for, and a manner of, depositing share certificates.

PL W poszczególnych wezwaniach znajdą Państwo informacje dotyczące procedury składania dokumentów akcji w Spółce, takie jak: miejsce składania dokumentów, termin, tryb złożenia dokumentów.

Ағылшын Поляк
in w
procedure procedury
information informacje
of z
you państwo
a poszczególnych
as takie

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

Ағылшын Поляк
content treści
can można
password hasłem
team zespołu
to do
or lub
only tylko
your swojego
you ci
url url
even nawet
make w

EN This sensor monitors the status of windows share. You can enter the share name manually or from the list.

PL Ten czujnik monitoruje stan udostępniania systemu Windows. Możesz wpisać nazwę ręcznie lub z listy.

Ағылшын Поляк
sensor czujnik
monitors monitoruje
status stan
can możesz
name nazw
list listy
of z
or lub

EN They might pressure you to show them your phone, share your passwords, sync your account, or share your location

PL Może naciskać, abyś pokazała mu swój telefon, udostępniła hasła, zsynchronizowała konto lub wysyłała swoją lokalizację

Ағылшын Поляк
might może
phone telefon
passwords hasła
account konto
to aby
or lub
your swój
they że

EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!

PL Nurkujemy i dzielimy się naszą pasją. Przedstaw swoje historię na Instagramie, wykorzystaj #diversalertnetwork i dołącz do społeczności!

Ағылшын Поляк
instagram instagramie
join dołącz
community społeczności
on na

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

Ағылшын Поляк
content treści
can można
password hasłem
team zespołu
to do
or lub
only tylko
your swojego
you ci
url url
even nawet
make w

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Ағылшын Поляк
screen ekran
group grupie
entire cały
specific konkretnych
windows okna
browser przeglądarki
application aplikacji
or czy
select wybierz
your swój

EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.

PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.

Ағылшын Поляк
api api
data dane
privacy prywatności
allows pozwala
it to
by poprzez
their ich

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.

Ағылшын Поляк
family rodzin
dvd dvd
enjoy ciesz
highest najwyższej
quality jakości
on na
in w
ones z
films filmy

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

Ағылшын Поляк
lots wiele
in w
hard trudno
confluence confluence
simple prostego
add dodaj
context kontekstu
others innym
page strony
and i
to do
file plik
files plików

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде