EN Laura from Germany decided to study in Scotland. In the video, she tells you how the decision was made, what her plans for the future are and how Brexit is affecting her studies abroad in Scotland.
"remains of scotland s" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "remains of scotland s" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі remains of scotland s аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL Laura z Niemiec postanowiła studiować w Szkocji. W filmie opowie Ci, co doprowadziło do podjęcia tej decyzji, jakie są jej plany na przyszłość i jak Brexit wpłynie na jej zagraniczne studia w Szkocji.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| laura | laura |
| decision | decyzji |
| plans | plany |
| in | w |
| germany | niemiec |
| to | do |
| and | i |
| studies | studia |
| abroad | z |
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
PL Szwecja leży w Europie Północnej i jest największym z krajów skandynawskich oraz trzecim co do wielkości w Unii Europejskiej. “Kraj Wikingów” słynie z pięknych fiordów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| country | kraj |
| is | jest |
| in | w |
| europe | europie |
| of | z |
| only | i |
EN What is the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer?
PL Co to jest Międzynarodowy Przelew RBS?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| is | jest |
| transfer | przelew |
EN How Does the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Work?
PL Jak działa Międzynarodowy Przelew RBS?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transfer | przelew |
| work | działa |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Limits
PL Limity w Międzynarodowy Przelew RBS
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transfer | przelew |
| limits | limity |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer compared to online platforms
PL Międzynarodowy Przelew RBS w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| of | z |
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
EN How to use the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer?
PL Jak używać Międzynarodowego Przelewu RBS?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transfer | przelewu |
EN Is Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer safe and reliable?
PL Czy Międzynarodowy Przelew RBS jest bezpieczny i godny zaufania?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transfer | przelew |
| is | jest |
| and | i |
| safe | bezpieczny |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Review
PL Międzynarodowy Przelew RBS recenzja
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transfer | przelew |
| review | recenzja |
EN Bands and artists that are from Great Britain (England, Scotland, or Wales). View wiki
PL Tag przypisywany zespołom oraz wykonawcom pochodzącym z Wielkiej Brytanii. Wyświetl wiki
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| great | wielkiej |
| wiki | wiki |
| from | z |
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and songwriter signed to Virgin Records
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| adele | adele |
| r | r |
| b | b |
| artist | artystka |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji. Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk… dowiedz się więcej
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
PL Cocteau Twins - szkocka grupa dream popowa. Zespół działał w latach 1981 - 1998. Powstał w Grangemouth, w Szkocji. Nazwa zespołu pochodzi od tytułu utworu wykonywanego przez grupę… dowiedz się więcej
EN Years Active 1981 – 1998 (17 years) Founded In Grangemouth, Falkirk, Scotland, United Kingdom
PL Lata aktywności 1981 – 1998 (17 lat) Założono w Grangemouth, Falkirk, Scotland, Wielka Brytania
EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In Dundee, Scotland, United Kingdom
PL Lata aktywności 1994 – teraz (27 lat) Założono w Dundee, Scotland, Wielka Brytania
EN Snow Patrol is an alternative rock band that formed in Dundee, Scotland, United Kingdom in 1994 and currently based in Bangor, Northern Ireland, where most of the band members are from
PL Snow Patrol – stworzony w 1994 roku zespół grający alternatywnego rocka
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| alternative | alternatywnego |
| rock | rocka |
| in | w |
EN Years Active 2011 – present (10 years) Founded In Glasgow, Scotland, United Kingdom
PL Lata aktywności 2011 – teraz (10 lat) Założono w Glasgow, Scotland, Wielka Brytania
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
PL Szwecja leży w Europie Północnej i jest największym z krajów skandynawskich oraz trzecim co do wielkości w Unii Europejskiej. “Kraj Wikingów” słynie z pięknych fiordów?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| country | kraj |
| is | jest |
| in | w |
| europe | europie |
| of | z |
| only | i |
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN Bands and artists that are from Great Britain (England, Scotland, or Wales). View wiki
PL Tag przypisywany zespołom oraz wykonawcom pochodzącym z Wielkiej Brytanii. Wyświetl wiki
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| great | wielkiej |
| wiki | wiki |
| from | z |
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and songwriter signed to Virgin Records
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| adele | adele |
| r | r |
| b | b |
| artist | artystka |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji. Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk… dowiedz się więcej
EN Years Active 1981 – 1998 (17 years) Founded In Grangemouth, Falkirk, Scotland, United Kingdom
PL Lata aktywności 1981 – 1998 (17 lat) Założono w Grangemouth, Falkirk, Scotland, Wielka Brytania
EN Years Active 1994 – present (28 years) Founded In Dundee, Scotland, United Kingdom
PL Lata aktywności 1994 – teraz (28 lat) Założono w Dundee, Scotland, Wielka Brytania
EN Snow Patrol is an alternative rock band that formed in Dundee, Scotland, United Kingdom in 1994 and currently based in Bangor, Northern Ireland, where most of the band members are from
PL Snow Patrol – stworzony w 1994 roku zespół grający alternatywnego rocka
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| alternative | alternatywnego |
| rock | rocka |
| in | w |
EN Years Active 2011 – present (11 years) Founded In Glasgow, Scotland, United Kingdom
PL Lata aktywności 2011 – teraz (11 lat) Założono w Glasgow, Scotland, Wielka Brytania
EN Top 20 Hikes and Walks in Scotland | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek pieszych i spacerów w Szkocji | Komoot
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | i |
| komoot | komoot |
| in | w |
EN Scotland's best walks and hikes on the map
PL Mapa z najlepszymi trasami pieszymi w regionie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | z |
| map | mapa |
| best | najlepszymi |
EN Explore the most popular Tours in Scotland
PL Odkryj najpopularniejsze Wyprawy Szlaki piesze w Szkocji
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| explore | odkryj |
| in | w |
EN Discover the most popular attractions in Scotland
PL Odkryj najciekawsze Atrakcje Szlaki piesze w Szkocji
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| discover | odkryj |
| attractions | atrakcje |
| in | w |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Wycieczki piesze) w regionie Szkocja i znajdź idealną dla siebie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| looking | zobacz |
| tour | trasy |
| in | w |
| hikes | piesze |
| destination | dla |
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in Scotland | Komoot
PL Lista 20 najlepszych wycieczek i tras rowerowych w Szkocji | Komoot
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | i |
| komoot | komoot |
| in | w |
EN Scotland's best cycling routes on the map
PL Mapa z najlepszymi trasami rowerowymi w regionie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| map | mapa |
| best | najlepszymi |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Trasy rowerowe) w regionie Szkocja i znajdź idealną dla siebie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| looking | zobacz |
| routes | trasy |
| in | w |
| destination | dla |
EN Scotland’s capital is a wonderfully bike-friendly city and riding gives you the perfect opportunity to discover everything that’s magical about this ancient area
PL Żeby pomóc Ci w planowaniu, sprawdziliśmy wszystkie nasze kolekcje kolarskie wokół Edynburga i wybraliśmy 20 najlepszych tras
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| everything | w |
| the | i |
| to | wszystkie |
EN Explore more of Scotland: Browse the best Cycling Routes in other regions.
PL Odkryj jeszcze więcej w regionie: Szkocja: przeglądaj najlepsze Trasy rowerowe w innych regionach.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| best | najlepsze |
| routes | trasy |
| in | w |
| other | innych |
| explore | odkryj |
| regions | regionach |
| browse | przeglądaj |
| more | jeszcze |
EN Map of the 20 top MTB rides in Scotland
PL Mapa z 20 najlepszymi trasami MTB
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| map | mapa |
| of | z |
| mtb | mtb |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Trasy MTB) w regionie Szkocja i znajdź idealną dla siebie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| looking | zobacz |
| mtb | mtb |
| in | w |
| trails | trasy |
| destination | dla |
EN Map of the best 20 top bike rides in Scotland
PL Mapa z 20 najlepszymi trasami rowerowymi
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| map | mapa |
| of | z |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Scotland below and find the perfect Tour in your destination.
PL Nie możesz znaleźć odpowiedniej trasy? Zobacz poniższe propozycje Wypraw (Trasy szosowe) w regionie Szkocja i znajdź idealną dla siebie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| looking | zobacz |
| routes | trasy |
| in | w |
| destination | dla |
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
PL Przesłanie to trafnie odnosi się do dzisiejszych powiązań między Elsevier i autorami ? nie są zależni ani niezależni, są współzależni.
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| new | nowy |
| benefits | zalety |
| open | otwartych |
| research | badawczych |
| well | dobrze |
| known | znane |
| practice | praktyce |
| community | społeczności |
| and | i |
| data | danych |
| report | raport |
| in | w |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| related | związanymi |
| natural | naturalnymi |
| resources | zasobami |
| other | innymi |
| daily | codziennego |
| of | z |
| and | i |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| data | danych |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| laws | ochrony |
| and | i |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| free | free |
| months | miesiącach |
| if | jeśli |
| site | witrynie |
| after | po |
EN After 7 days, the Cloud Free site will be upgraded to Cloud Standard if the user level remains the same.
PL Jeśli poziom użytkowników będzie się utrzymywał, po 7 dniach witryna Cloud Free zostanie uaktualniona do planu Cloud Standard.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| site | witryna |
| standard | standard |
| to | do |
| if | jeśli |
| level | poziom |
| after | po |
| user | użytkowników |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
PL Oprogramowanie dostępne do pobrania z Last.fm pozostaje właśnością Last.fm, zachowujemy prawo do aktualizacji i zmian takowego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| download | pobrania |
| remains | pozostaje |
| right | prawo |
| update | aktualizacji |
| change | zmian |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| too | w |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
scotland scotland 2 remains remains available remains secure still remains growth remains remains true organization remains domain name remains content remains remains relevant company remains remains unchanged remains top data remains protected email remains web remains remains effective remains current remains critical money remains within remains hidden raidboxes remains unaffected switzerland remains forested atlassian remains committed challenge remains condition remains true site remains inactive remains behind various remains data remains remains visible remains close user remains he remains remains an important cause remains unaffected swiss data remains meat remains wonderfully immediate effect remains remains encrypted blood pressure remains remains as apt remains responsible ensuring everyone remains agreement therefore remains a dispute remains trial activation remains though it remains
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай