Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"real time shipment visibility" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "real time shipment visibility" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

real time shipment visibility аудармалары

Ағылшын тіліндегі "real time shipment visibility" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

real a bardzo ci co czy dane danych dla do ich informacje informacji jak jest jeśli które który ma mogą może nie od oraz po prawdziwe prawdziwego prawdziwy prawdziwych produktów przez przypadku realne rzeczywiste rzeczywistego rzeczywistych rzeczywistym się są tak także to tylko usługi w z zawsze że
time a aby adres ale bez być będzie chwili ci co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy i ich informacje informacji jak jaki jako jest jeśli już każdego każdy kiedy która który lub ma masz miejscu mogą momencie może możesz można na narzędzia nas nasze nie nigdy o od okres oraz po pod podczas poprzez produktów przed przez przy przypadku raz razem roku rzeczywistym również się sobie sprawdzić strony swoje są tak także tego to twojej twój tych tylko tym w w czasie w stanie wiadomości więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespół że
shipment przesyłek z
visibility a aby bez co dane danych dla do dzięki firmy ich informacje jak jest który lub mogą monitorowania może na nawet nie o od oraz po poprzez przed przez przy również się strony są także to tylko w wgląd widoczności widoczność wszystkich wszystkie z za zarządzania śledzenia że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі real time shipment visibility аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Shorter shipment time On-line shipment handling allows you to send documents easily and quickly and does not require installing software on the sender's computer

PL Krótszy czas nadawania przesyłek Obsługa przesyłek online pozwala w łatwy i szybki sposób nadawać dokumenty i nie wymaga instalowania oprogramowania na komputerze nadawcy

Ағылшын Поляк
shipment przesyłek
time czas
allows pozwala
documents dokumenty
require wymaga
software oprogramowania
computer komputerze
easily łatwy
quickly szybki
on na
the i
not nie

EN When suppliers reject shipment tenders beyond plan, a higher priced supplier typically accepts the shipment; this can lead to cost overruns.

PL Gdy dostawcy odrzucają oferty wysyłkowe wykraczające poza plan, dostawca oferujący wyższą cenę zazwyczaj akceptuje wysyłkę; może to prowadzić do przekroczenia kosztów.

Ағылшын Поляк
plan plan
typically zazwyczaj
accepts akceptuje
can może
to do
cost kosztów

EN We have ensured that each process is properly identified, so that you can easily track your shipment using the shipment tracking system. Our solution is integrated with the InPost logistics management system.

PL Zadbaliśmy o odpowiednią identyfikację każdego procesu, przez co możesz łatwo śledzić swoją przesyłkę za pomocą systemu monitorowania przesyłek. Nasze rozwiązanie jest zintegrowane z systemem zarządzającym procesami logistycznymi InPost.

Ағылшын Поляк
shipment przesyłek
tracking monitorowania
solution rozwiązanie
integrated zintegrowane
process procesu
is jest
can możesz
system systemu
using za
each z

EN Minimise costly disruptions with end-to-end, real-time shipment visibility across all modes and regions.

PL Zminimalizuj kosztowne zakłócenia dzięki kompleksowej widoczności przesyłek w czasie rzeczywistym we wszystkich trybach transportu i rejonach świata.

Ағылшын Поляк
shipment przesyłek
visibility widoczności
and i
across w

EN Tap into real-time data, instant booking, and global visibility for every shipment with our industry-leading, multimodal transportation management system solutions.

PL Korzystaj z danych w czasie rzeczywistym, natychmiastowych rezerwacji i globalnej widoczności każdej przesyłki dzięki naszym wiodącym w branży rozwiązaniom w zakresie systemów zarządzania transportem multimodalnym.

Ағылшын Поляк
booking rezerwacji
global globalnej
visibility widoczności
transportation transportem
management zarządzania
data danych
system system
and i

EN Get real-time market rates and shipment visibility directly in your TMS or ERP

PL Uzyskaj stawki rynkowe w czasie rzeczywistym i widoczność przesyłek bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP

Ағылшын Поляк
get uzyskaj
market rynkowe
rates stawki
shipment przesyłek
directly bezpośrednio
in w
tms tms
or lub
erp erp
time czasie
real rzeczywistym
visibility widoczność

EN provides information on services in real time, e.g. a list of available Parcel Lockers, price lists, shipment statuses, information about the customer's preferred Parcel Locker

PL dostarcza informację o usługach w czasie rzeczywistym, np.: wykaz dostępnych Paczkomatów, cenniki, statusy przesyłek, informacje o preferowanym przez Klienta Paczkomacie

Ағылшын Поляк
provides dostarcza
information informacje
real rzeczywistym
time czasie
shipment przesyłek
customers klienta
in w
of przez

EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.

PL Pierwsze przyjęcie oferty (FTA). Jest to procent czasu, w jakim przewidywany dostawca akceptuje Twoją ofertę wysyłkową podczas jej pierwszej oferty. Badania wykazują, że wysoki FTA koreluje z niższymi stawkami.

Ағылшын Поляк
percentage procent
supplier dostawca
accepts akceptuje
offer oferty
research badania
high wysoki
is jest
of z
time czasu
it to
first w

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami

Ағылшын Поляк
protection ochrona
threats zagrożeniami
time czasie
real rzeczywistym
against w

EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective

PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny

Ағылшын Поляк
gives zapewnia
guidance wsparcie
you twój
more bardziej
effective efektywny
data danych

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.

Ағылшын Поляк
c c
market rynkowe
rates stawki
tms tms
or lub
erp erp
automate zautomatyzuj
needs potrzeby
time czasie
real rzeczywistym
your swoim
in w
directly bezpośrednio

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami

Ағылшын Поляк
protection ochrona
threats zagrożeniami
time czasie
real rzeczywistym
against w

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

Ағылшын Поляк
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

Ағылшын Поляк
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

Ағылшын Поляк
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

Ағылшын Поляк
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

Ағылшын Поляк
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

Ағылшын Поляк
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

Ағылшын Поляк
and i
move do

EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.

PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.

EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)

PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)

Ағылшын Поляк
in w
finance finanse
legal legal
of of
and i

EN Improve the on-time performance and visibility of your small parcel shipments. We’ll show you how to leverage your shipment data to create a smarter supply chain strategy and increase customer satisfaction.

PL Popraw terminowość i widoczność małych paczek. Pokażemy Ci, jak wykorzystać dane dotyczące przesyłek, aby stworzyć inteligentniejszą strategię łańcucha dostaw i zwiększyć satysfakcję klientów.

Ағылшын Поляк
improve popraw
small małych
parcel paczek
shipment przesyłek
data dane
supply dostaw
to aby
a a
customer klientów

EN When sending the shipment, you will receive a document with a biometric signature - this means that from that moment on it is not possible to change the contents of the document. The signature on the document is time stamped when placed.

PL Nadając przesyłkę, otrzymasz dokument z podpisem biometrycznym – oznacza to, że od tego momentu nie ma możliwości jakiejkolwiek zmiany treści dokumentu. Moment złożenia go na dokumencie jest oznaczony czasem.

Ағылшын Поляк
means oznacza
on na
change zmiany
contents treści
it to
is jest
of z
not nie
document dokument

EN Security and discretion You can be sure of the secure delivery of even the most confidential documents in a short time. We have also ensured that each process is properly identified, so that you can track your shipment easily.

PL Bezpieczeństwo i dyskrecja Masz pewność bezpiecznego dostarczenia nawet najbardziej poufnych dokumentów w krótkim czasie. Zadbaliśmy też o odpowiednią identyfikację każdego procesu, przez co możesz łatwo śledzić swoją przesyłkę.

Ағылшын Поляк
delivery dostarczenia
confidential poufnych
documents dokumentów
short krótkim
time czasie
process procesu
most najbardziej
in w
we my
security bezpieczeństwo
can możesz
of przez
even nawet

EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.

PL Dzięki oprogramowaniu ICONICS dostarczającemu intuicyjne raporty w czasie rzeczywistym, możesz poświęcić mniej czasu na martwienie się o problemy, a więcej czasu na ich rozwiązywanie.

Ағылшын Поляк
software oprogramowaniu
intuitive intuicyjne
reports raporty
can możesz
less mniej
problems problemy
you ci
and na
time czasie

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.

Ағылшын Поляк
add dodaj
backlinks linki zwrotne
found znalezione
in w
ahrefs ahrefs
etc itp
get uzyskaj
picture obraz
links linki
profile profilu
time czasie
or lub
google google
real rzeczywistym

EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world

PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie

Ағылшын Поляк
technology technologia
operational operacyjnych
objectives celów
security bezpieczeństwa
real rzeczywistym
time czasie
world świecie
in w
the i

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.

Ағылшын Поляк
add dodaj
backlinks linki zwrotne
found znalezione
in w
ahrefs ahrefs
etc itp
get uzyskaj
picture obraz
links linki
profile profilu
time czasie
or lub
google google
real rzeczywistym

EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.

PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.

Ағылшын Поляк
cookie cookie
updated aktualizowany
google google
data dane
to do
analytics analytics
is jest
every każdym

EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.

PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.

Ағылшын Поляк
support wsparcie
zones stref
console konsola
server serwer
in w
local lokalnym
multiple wielu
different różnych
data dane
and i
time czasie

EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.

PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.

Ағылшын Поляк
cookie cookie
updated aktualizowany
google google
data dane
to do
analytics analytics
is jest
every każdym

EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.

PL Na koniec kursu stworzysz swoją pierwszą kampanię e-mail marketingową, którą wyślesz do bazy subskrybentów. Opracujesz również plan wysyłki na najbliższe dwa miesiące.

Ағылшын Поляк
course kursu
database bazy
plan plan
to do

EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information"Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.

PL Uważaj na wiadomości, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.

Ағылшын Поляк
paid płatnego
download pobrania
information informacji
account konto
a a
sms sms
messages wiadomości
you ci
out w
goes od

EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information". Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.

PL Uważaj na maile, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”. Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.

Ағылшын Поляк
paid płatnego
sms sms
download pobrania
information informacji
account konto
a a
out w
goes od

EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment

PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum

Ағылшын Поляк
victorinox victorinox
women damskie
online online
prevent zapobiec
purchase zakupu
shop sklepie
to do
every w

EN To avoid the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment

PL Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę zapachu

Ағылшын Поляк
avoid zapobiec
online online
victorinox victorinox
purchase zakupu
shop sklepie
to do
every w

EN Yes, however, we require notification of the shipment to our Customer Service Department. Such notification should include at least:

PL Tak, wymagamy jednak awizacji przesyłki do naszego Biura Obsługi Klienta. Takie zgłoszenie powinno zawierać minimum:

Ағылшын Поляк
service obsługi
include zawierać
to do
customer klienta
we naszego

EN 3. Data processing for the purpose of shipment

PL 3. Przekazywanie danych celem realizacji dostawy

Ағылшын Поляк
data danych
purpose celem

EN Subject to the terms of Zebra’s hardware warranty statement, the L10 is warranted against defects in workmanship and materials for a period of 3 (three) years from the date of shipment

PL Zgodnie z warunkami gwarancji sprzętowej firmy Zebra urządzenie L10 jest objęte gwarancją na wady produkcyjne i materiałowe na okres 3 (trzech) lat od daty wysyłki

Ағылшын Поляк
terms warunkami
warranty gwarancji
is jest
period okres
three trzech
of z
years lat
date daty
and i

EN These single-use indicators can be placed in shipment packaging to monitor temperature exposures during shipping

PL Te jednorazowe wskaźniki można umieszczać w opakowaniach wysyłkowych w celu monitorowania ekspozycji na określoną temperaturę podczas transportu

Ағылшын Поляк
indicators wskaźniki
can można
monitor monitorowania
shipping transportu
in w

EN To monitor temperatures during shipment, AON opted for Zebra TransTracker® indicators.

PL Do monitorowania temperatury podczas transportu firma AON Pharmacy wybrała wskaźniki TransTracker® firmy Zebra.

Ағылшын Поляк
temperatures temperatury
zebra zebra
indicators wskaźniki
shipment transportu
to do
monitor monitorowania

EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment

PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum

Ағылшын Поляк
victorinox victorinox
women damskie
online online
prevent zapobiec
purchase zakupu
shop sklepie
to do
every w

EN To avoid the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment

PL Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę zapachu

Ағылшын Поляк
avoid zapobiec
online online
victorinox victorinox
purchase zakupu
shop sklepie
to do
every w

EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.

PL Wprowadź mądrzejsze rozwiązania dla swojego łańcucha dostaw dzięki niezrównanej przewadze informacyjnej — będziesz mieć dostęp do większości danych dotyczących przesyłek, tras i przewoźników w branży.

EN More information gives you a more efficient supply chain. Leverage AI-powered modeling tools, proactive shipment alerts, and unparalleled capacity insights.

PL Więcej informacji zapewnia bardziej wydajny łańcuch dostaw. Wykorzystaj narzędzia do modelowania oparte na sztucznej inteligencji, zapobiegawcze ostrzeżenia o wysyłce i niezrównane informacje o przepustowości.

Ағылшын Поляк
more bardziej
efficient wydajny
leverage wykorzystaj
a a
supply dostaw
and i
proactive do

EN Avoid unnecessary costs, inefficiencies, and other risks involved in major project cargo moves through an upfront analysis that evaluates every phase of the shipment—from planning and implementation through execution.

PL Unikaj niepotrzebnych kosztów, niewydolności i innych zagrożeń związanych z transportem ładunków w dużych projektach dzięki wstępnej analizie, która ocenia każdą fazę wysyłki — od planowania i wdrożenia po realizację.

EN Streamline shipment management and haul smarter with carrier technology solutions that keep you connected, offering your business end-to-end support.

PL Usprawnij zarządzanie przesyłkami i realizuj transport mądrzej dzięki rozwiązaniom technologicznym dla przewoźników, które zapewniają łączność, oferując kompleksowe wsparcie dla Twojej firmy.

Ағылшын Поляк
streamline usprawnij
offering oferując
business firmy
management zarządzanie
support wsparcie

EN Know where your freight is now and where it’s going to be with clear and accurate shipment visibility across modes and regions

PL Dowiedz się, gdzie znajduje się teraz Twój ładunek i gdzie będzie, dzięki przejrzystej i dokładnej widoczności przesyłek w różnych trybach transportu i regionach

Ағылшын Поляк
know dowiedz
freight transportu
now teraz
shipment przesyłek
visibility widoczności
across w
regions regionach

EN With more than 40,000 carriers providing shipment data and connections to nearly all electronic logging devices—we are committed to helping you collect better tracking information from carriers.

PL Dzięki temu, że ponad 40 000 przewoźników dostarcza dane o przesyłkach i łączy się z niemal wszystkimi elektronicznymi urządzeniami rejestrującymi, pomagamy zbierać lepsze informacje o śledzeniu od przewoźników.

EN Our application programming interface (API) and electronic data interchange (EDI) integrations work seamlessly with your system to deliver instant quotes, tender freight, and shipment tracking.

PL Nasz interfejs programowania aplikacji (API) i integracja elektronicznej wymiany danych (EDI) bezproblemowo współpracują z Twoim systemem, zapewniając natychmiastowe wyceny, przetargi frachtowe i śledzenie przesyłek.

Ағылшын Поляк
electronic elektronicznej
data danych
edi edi
integrations integracja
seamlessly bezproblemowo
quotes wyceny
shipment przesyłek
tracking śledzenie
api api
interface interfejs
programming programowania
with z
system systemem
instant natychmiastowe
application aplikacji
your twoim
and i

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде