EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
PL Na największych targach branży papierniczej Paperworld we Frankfurcie mogliśmy odebrać naszego siódmego z kolei Błękitnego Anioła
Ағылшын | Поляк |
---|---|
in | we |
frankfurt | frankfurcie |
we | my |
angel | anioła |
our | z |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
PL Starówka w Lozannie kryje interesujące budowle ze średniowiecza, jak słynną katedrę Notre-Dame. Urocze miasto nad Jeziorem Genewskim ma wiele do zaoferowania. Na przykład pierwsze górskie metro w Szwajcarii.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
town | miasto |
years | wiele |
has | ma |
in | w |
to | do |
EN And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly
PL By jej spróbować, nic lepszego niż winiarnie i rodzinne “trattorie”: to tam dania znane na całym świecie, jak makaron carbonara, są przyrządzane w u
Ағылшын | Поляк |
---|---|
better | lepszego |
in | w |
and | i |
it | to |
like | jak |
EN This is something you can proudly say at a birthday party
PL Można się tym pochwalić na przyjęciu
Ағылшын | Поляк |
---|---|
can | można |
EN Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
PL Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
rights | prawa |
reserved | zastrzeżone |
visme | visme |
inc | inc |
in | w |
EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
PL Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
rights | prawa |
reserved | zastrzeżone |
visme | visme |
inc | inc |
in | w |
EN We proudly support organisations focused on removing barriers and creating opportunities for all
PL Z dumą wspieramy organizacje nastawione na usuwanie barier i tworzenie szans dla wszystkich
Ағылшын | Поляк |
---|---|
organisations | organizacje |
barriers | barier |
creating | tworzenie |
and | i |
support | z |
all | wszystkich |
EN 20 years later, together with our 320 employees at 5 locations in 3 companies, we proudly look at our successful company history
PL 20 lat później, posiadając łącznie 320 pracowników w 5 lokalizacjach i 3 firmach, dumnie patrzymy na udaną historię naszej spółki
Ағылшын | Поляк |
---|---|
years | lat |
employees | pracowników |
later | później |
company | spółki |
companies | firmach |
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
PL FOREO Imagination™ to produkt wegański, nietestowany na zwierzętach, odpowiedni dla wszystkich rodzajów skóry i przebadany dermatologicznie, dzięki czemu zarówno Twoja skóra, jak i umysł nie muszą się martwić.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
PL Dla wędrowców i poszukiwaczy, którzy odnajdują piękno, gdziekolwiek się pojawią.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
wherever | gdziekolwiek |
all | w |
and | i |
EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
PL Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
rights | prawa |
reserved | zastrzeżone |
visme | visme |
inc | inc |
in | w |
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
PL Na największych targach branży papierniczej Paperworld we Frankfurcie mogliśmy odebrać naszego siódmego z kolei Błękitnego Anioła
Ағылшын | Поляк |
---|---|
in | we |
frankfurt | frankfurcie |
we | my |
angel | anioła |
our | z |
EN We are working with Lukasz over three years and we can proudly say that Lukasz Zelezny is so far the best SEO consultant we have worked with.
PL Pracujemy z Łukaszem od ponad trzech lat i możemy z dumą powiedzieć, że Łukasz Żelezny jest jak dotąd najlepszym konsultantem SEO, z którym współpracowaliśmy.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
seo | seo |
we can | możemy |
years | lat |
with | z |
the | i |
three | trzech |
is | jest |
the best | najlepszym |
that | którym |
say | powiedzieć |
EN There aren’t many experts of their craft who can proudly boast growing step-by-step with their industry since inception, but Lukasz Zelezny is not your typical SEO expert.
PL Niewielu jest ekspertów w swoim fachu, którzy mogą pochwalić się rozwojem swojej branży krok po kroku od początku jej istnienia, ale Łukasz Zelezny nie jest typowym ekspertem SEO.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
experts | ekspertów |
industry | branży |
seo | seo |
expert | ekspert |
is | jest |
since | od |
but | ale |
not | nie |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
PL Jako symbol Lucerny uważany jest najstarszy kryty most w Europie. Wybudowany został w XIV wieku i początkowo był częścią miejskich umocnień obronnych. W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
town | miasta |
old | wieku |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.
PL Ski in & out, mnóstwo zieleni, szlaki rowerowe i piesze w pobliżu, idealny dla rodzin.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
trails | szlaki |
bike | rowerowe |
hiking | piesze |
families | rodzin |
out | out |
in | w |
and | i |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years
PL Na pokładzie białej floty statków pasażerskich z Bazylei możesz zawsze doświadczyć czegoś nowego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
for | na |
of | z |
well | do |
over | w |
EN Copyright 2023 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
PL Copyright 2023 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
rights | prawa |
reserved | zastrzeżone |
visme | visme |
inc | inc |
in | w |
EN We proudly announce that Business Center Club awarded Solwit with the title of the Ambassador of the Polish Economy in the category: Foreign Companies Partner. ?
PL Z dumą informujemy, że firma Solwit S.A. została włączona w poczet firm wspierających największą światową inicjatywę skupiającą zrównoważony biznes ? United Nations Global Compact. UN Global Compact skupia ponad ?
Ағылшын | Поляк |
---|---|
of | z |
in | w |
companies | firm |
{Totalresult} аударманың 19 көрсетілуде