Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"payment transaction immediately" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "payment transaction immediately" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

payment transaction immediately аудармалары

Ағылшын тіліндегі "payment transaction immediately" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

payment a konto kosztów paypal płatności płatność transakcji tylko z zwrot
transaction dane do jest opłaty oraz transakcji tym z
immediately a aby co do jest jeśli lub mieć możesz na natychmiast natychmiastowy nie niezwłocznie o od od razu po przez razu są tym w z za że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі payment transaction immediately аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.

PL Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z art. 14 ustęp 1 ODR-VO: Komisja Europejska udostępniła platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS), którą można znaleźć tutaj ec.europa.eu/consumers/odr/.

Ағылшын Поляк
a a
to do

EN However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.

PL Jednakże, określeni usługodawcy zewnętrzni, tacy jak usługodawcy płatności, mają własną politykę prywatności w odniesieniu do informacji, których im dostarczasz w celu sfinalizowania transakcji zakupowej.

Ағылшын Поляк
privacy prywatności
respect odniesieniu
information informacji
however jednak
payment płatności
in w
to do
as jak
transaction transakcji

EN However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.

PL Jednakże, określeni usługodawcy zewnętrzni, tacy jak usługodawcy płatności, mają własną politykę prywatności w odniesieniu do informacji, których im dostarczasz w celu sfinalizowania transakcji zakupowej.

Ағылшын Поляк
privacy prywatności
respect odniesieniu
information informacji
however jednak
payment płatności
in w
to do
as jak
transaction transakcji

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który przekażesz dowolnym kanałem sprzedaży.

Ағылшын Поляк
payment płatności
store sklepie
link linku
channel kanał
a a
in w
sales sprzedaży

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Jak zmienić sposób płatności - Aktualizacja szczegółów płatności - Gdzie zmienić szczegóły płatności?

Ағылшын Поляк
payment płatności
method sposób
updated aktualizacja
details szczegóły
change zmienić
where gdzie

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?

Ағылшын Поляк
to dlaczego

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który wyślesz dowolnym kanałem sprzedaży.

Ағылшын Поляк
payment płatności
link linku
channel kanał
a a
sales sprzedaży
then w

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

Ағылшын Поляк
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PL We wszystkich obsługiwanych krajach można uiszczać płatność za subskrypcje Creative Cloud kartą kredytową. Płatność za pośrednictwem serwisu PayPal jest dostępna tylko w niektórych obsługiwanych krajach. Zobacz Opcje płatności.

Ағылшын Поляк
card kart
cloud cloud
supported obsługiwanych
countries krajach
options opcje
is jest
in w
only tylko
payment płatności
see zobacz
paypal paypal

EN I get the transaction receipt where I am informed that: “Other Fees: 20.00 EUR” I called (customer support) and got some excuses, but I should be informed of all fees prior to submitting the transaction

PL Znajdę inny sposób wysłania pieniędzy następnym razem..

EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.

Ағылшын Поляк
way sposób
transaction transakcji
better lepsze
clients klientom
decisions decyzje
outcomes wyniki
and i

EN Transaction rules can be combined to create transaction schemes that can be used for

PL Reguły transakcji mogą być łączone w celu stworzenia schematów transakcji, które mogą być wykorzystywane do

Ағылшын Поляк
transaction transakcji
to do
can mogą
for celu
be być
that które
rules reguł

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

PL 8. W Twoim portfelu pojawi się okienko z prośbą o potwierdzenie transakcji. Upewnij się, że transakcja jest prawidłowa i naciśnij przycisk potwierdzający.

Ағылшын Поляк
appear pojawi
transaction transakcji
in w
is jest
button przycisk
press naciśnij

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

PL Atlassian rozlicza transakcję natychmiast, jednak blokada w ramach preautoryzacji może być utrzymywana przez 1–5 dni, zanim zostanie zwolniona, w zależności od polityki wydawcy karty.

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
can może
days dni
card karty
policies polityki
immediately natychmiast
but jednak
on przez
depending w zależności
until w

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

PL Atlassian rozlicza transakcję natychmiast, jednak blokada w ramach preautoryzacji może być utrzymywana przez 1–5 dni, zanim zostanie zwolniona, w zależności od polityki wydawcy karty.

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
can może
days dni
card karty
policies polityki
immediately natychmiast
but jednak
on przez
depending w zależności
until w

EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences

PL Informacje przedstawione na tej stronie zostały opracowane przez Adyen w oparciu o rzeczywiste dane dotyczące transakcji, wiedzę na temat rynków i preferencje klientów dotyczące płatności

Ағылшын Поляк
page stronie
adyen adyen
actual rzeczywiste
preferences preferencje
on na
by przez
transaction transakcji
payment płatności
information informacje
based oparciu
data dane
been w
and i
customer klientów

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.

Ағылшын Поляк
bank bank
recipient odbiorca
should powinien
get otrzymuj
money pieniądze
popular popularne
usa usa
europe europa
working roboczych
transaction transakcji
days dni
or lub
as jak
within w
you ci
your twojej

EN For example, when you order a payment online, the bank’s representative can call you to ask if it’s you making the transaction.

PL Na przykład, kiedy zamawiasz płatność przez Internet, przedstawiciel banku może zadzwonić do Ciebie, aby zapytać, czy to naprawdę ty dokonujesz tej transakcji.

Ағылшын Поляк
can może
transaction transakcji
if czy
example przykład
to do
online internet

EN XE has no minimum or maximum transfer limits when ordering the payment by phone. However, there is a limit of $500,000 per online transaction.

PL XE nie ma żadnych minimalnych lub maksymalnych limitów transferu przy zamawianiu płatności przez telefon, jednak istnieje limit 500 000 USD na transakcje online.

Ағылшын Поляк
transfer transferu
payment płatności
phone telefon
limit limit
online online
or lub
is istnieje
has ma
however nie
per w

EN The transaction time depends on the method of payment. With a debit card or credit card, the money will be processed within 15 minutes, while bank wires may take up 2-3 days.

PL Czas realizacji transakcji zależy od metody płatności. Używając karty debetowej lub karty kredytowej pieniądze zostaną przetworzone w ciągu 15 minut, podczas gdy przetworzenie przelewów bankowych może potrwać 2-3 dni.

Ағылшын Поляк
method metody
credit kredytowej
processed przetworzone
payment płatności
or lub
transaction transakcji
money pieniądze
minutes minut
card karty
be może
days dni
time czas
while w
the gdy

EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.

PL Kliknięcie powyższego przycisku spowoduje przekierowanie do strony naszego partnera rozliczeniowego Upclick, gdzie nastąpi bezpieczne przetworzenie transakcji i płatności online.

Ағылшын Поляк
button przycisku
partner partnera
online online
to do
transaction transakcji
payment płatności
billing rozliczeniowego

EN Get the most out of each transaction with local payment processing wherever you do business

PL Nie zależnie od tego, gdzie prowadzisz działalność, wykorzystaj w pełni każdą transakcję, dzięki możliwości przetwarzania płatności lokalnych

Ағылшын Поляк
local lokalnych
payment płatności
processing przetwarzania
wherever gdzie
out w
you nie

EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.

PL W celu ochrony danych osobowych możemy prowadzić kontrole transakcji płatniczej. Może to spowodować pewne opóźnienie dostawy.

Ағылшын Поляк
checks kontrole
delivery dostawy
data danych
this to
to możemy
transaction transakcji
be może
in w
protect ochrony
personal osobowych

EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.

PL Dla tej spłaty RAIDBOXES używa tego samego sposobu płatności, który został użyty do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie ustalono inaczej; w żadnym przypadku nie będą pobierane opłaty za tę spłatę.

Ағылшын Поляк
unless chyba że
expressly wyraźnie
otherwise inaczej
in w
no nie
case przypadku
uses używa
payment płatności
used do
transaction transakcji
fees opłaty

EN List your first item for just 0.20 USD – you only pay transaction, payment processing, and offsite advertising fees when you make a sale.

PL Wystaw pierwszy produkt za zaledwie 0,20 USD — prowizja od sprzedaży, opłata za przelew płatności i opłata za reklamę zostaną naliczone dopiero w momencie finalizacji sprzedaży.

EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.

PL Kliknięcie powyższego przycisku spowoduje przekierowanie do strony naszego partnera rozliczeniowego Upclick, gdzie nastąpi bezpieczne przetworzenie transakcji i płatności online.

Ағылшын Поляк
button przycisku
partner partnera
online online
to do
transaction transakcji
payment płatności
billing rozliczeniowego

EN Get the most out of each transaction with local payment processing wherever you do business

PL Nie zależnie od tego, gdzie prowadzisz działalność, wykorzystaj w pełni każdą transakcję, dzięki możliwości przetwarzania płatności lokalnych

Ағылшын Поляк
local lokalnych
payment płatności
processing przetwarzania
wherever gdzie
out w
you nie

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .

Ағылшын Поляк
essential istotne
contractual umowne
obligations zobowiązania
immediately niezwłocznie
despite pomimo
notification powiadomienia
contents treści
raidboxes raidboxes
or lub
the i
not nie
stop o
customer klient

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

Ағылшын Поляк
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

Ағылшын Поляк
details szczegóły
in w
method metoda
section sekcji
to aby
payment płatności
click kliknij
select wybierz

EN Under Payment options, select Choose annual payment

PL W obszarze Payment options (Opcje płatności) wybierz opcję Choose annual payment (Wybierz płatność roczną).

Ағылшын Поляк
under w
payment płatności
options opcje
select wybierz

EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.

PL W przypadku nieudanej płatności za subskrypcję produktu Atlassian subskrypcja wszystkich produktów zostanie anulowana w ciągu 15 dni od terminu płatności. Wówczas użytkownicy utracą dostęp do produktu.

Ағылшын Поляк
payment płatności
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
users użytkownicy
days dni
at w
to do
you ci
products produktów

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.

Ағылшын Поляк
reservation rezerwacja
agent agent
responsible odpowiedzialny
payment płatności
option opcji
case przypadku
is jest
or lub
in w

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

PL Jest wykorzystywany przez PayPal do implementacji płatności – ten plik cookie ułatwia prezentowanie ofert finansowania przy składaniu zamówienia i płatności.

Ағылшын Поляк
implementation implementacji
cookie cookie
offers ofert
by przez
and i
used do
payment płatności
paypal paypal

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

PL Klucze licencji aplikacji samodzielnie zarządzanych oraz odpowiedni kod źródłowy można znaleźć w witrynie my.atlassian.com po wpłynięciu płatności. Aplikacje Cloud zostaną odnowione/rozszerzone/uaktualnione po otrzymaniu płatności.

Ағылшын Поляк
license licencji
keys klucze
code kod
atlassian atlassian
payment płatności
cloud cloud
extended rozszerzone
and oraz
once po
via w
apps aplikacje

EN Doing business locally and looking for a new payment provider? We offer the latest technology that?s always ready for the most relevant payment methods for each local market

PL Prowadzisz lokalną firmę i szukasz nowego dostawcy usług płatniczych? Oferujemy najnowszą technologię, która jest zawsze gotowa do obsługi najpopularniejszych na lokalnym rynku metod płatności

Ағылшын Поляк
business firm
new nowego
payment płatności
offer oferujemy
always zawsze
ready gotowa
methods metod
local lokalnym
market rynku
provider dostawcy
and i
we jest
relevant na
each do

EN Payment methods | Accept key methods of payment (2020) - Adyen

PL Metody płatności | Obsługuj najpopularniejsze metody płatności (2020) - Adyen

Ағылшын Поляк
payment płatności
methods metody
adyen adyen

EN Accept all global and preferred local payment methods with payment fraud protection on our future-proof platform.

PL Nasza platforma jest gotowa na przyszłe wyzwania i obsługuje wszystkie globalne oraz preferowane lokalnie metody płatności, zapewniając ochronę przed oszustwami.

Ағылшын Поляк
global globalne
preferred preferowane
payment płatności
methods metody
fraud oszustwami
platform platforma
on na
and i

EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?

PL „Platforma płatnicza Adyen umożliwi firmie Subway dalsze wprowadzanie najnowszych technologii płatności cyfrowych na rynek, przy jednoczesnym zmniejszeniu złożoności operacyjnej naszych franczyzobiorców.”

Ағылшын Поляк
adyen adyen
payment płatności
platform platforma
further dalsze
latest najnowszych
market rynek
operational operacyjnej
technologies technologii
digital cyfrowych
bring w
our naszych

EN The speed of the payment depends on the country you’re sending the money to, the currency you’re paying in, and the time of day you send the payment.

PL Szybkość płatności zależy od kraju, do którego wysyłasz pieniądze, waluty, w której dokonujesz płatności, oraz pory dnia, w której wysyłasz płatność.

Ағылшын Поляк
country kraju
speed szybkość
to do
money pieniądze
in w
currency waluty
you ci
payment płatność
the oraz

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде