Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"overcome environmental issues" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "overcome environmental issues" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

overcome environmental issues аудармалары

Ағылшын тіліндегі "overcome environmental issues" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

overcome pokonać
environmental do przez są to z zielona środowiska środowisko
issues a aby ale być będzie ci co czemu czy dane danych dla do dzięki gdy i ich informacje informacji jak jako jednym jego jest jeśli już które który kwestie lub ma mieć mogą może na następnie nich nie o od oraz po pod podczas poprzez pracy problem problemach problemami problemy problemów przed przez przypadku pytania rozwoju również się sposób stron strony swoje swojego swojej są tak takich takie także tego temat ten to twoje tych tylko tym w w czasie wiadomości wiele witryny wszystkie wszystko z za za pomocą zadań zagadnień zawsze ze że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі overcome environmental issues аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN To overcome environmental issues and rising fuel costs and significantly optimize glass-melting process.

PL Rozwiązanie problemów związanych z ochroną środowiska i rosnących kosztów paliwa oraz znacząca optymalizacja procesu topienia szkła.

Ағылшын Поляк
fuel paliwa
costs kosztów
optimize optymalizacja
process procesu
environmental środowiska
and i
issues z

EN To overcome environmental issues and rising fuel costs and significantly optimize glass-melting process.

PL Rozwiązanie problemów związanych z ochroną środowiska i rosnących kosztów paliwa oraz znacząca optymalizacja procesu topienia szkła.

Ағылшын Поляк
fuel paliwa
costs kosztów
optimize optymalizacja
process procesu
environmental środowiska
and i
issues z

EN Understand how you can control tech and make it work for you. Tips on how to overcome tech issues.

PL Dowiedz sie, jak możesz zapanować nad technologią i zmienić ustawienia, aby zwiększyły Twoje bezpieczeństwo. Wskazówki jak przezwyciężyć problemy techniczne.

Ағылшын Поляк
can możesz
tips wskazówki
to aby
issues problemy
and i

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.

Ағылшын Поляк
policy polityka
ambitious ambitne
objectives cele
years lata
reduce zmniejszenia
stage etapie
servers serwerów
to do
at w
our naszych

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...

Ағылшын Поляк
germany niemiec
france francji
registration rejestracja
denmark danii
austria austrii
london londynu
many wiele
the i
for dla

EN The Copenhagen environmental zone (Miljozone) is the first of the environmental zones established in Denmark

PL Strefa ekologiczna (Miljozone) w Kopenhadze jest pierwszą ze stref ekologicznych ustanowionych w Danii

Ағылшын Поляк
zone strefa
zones stref
denmark danii
in w
is jest
first pierwszą

EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.

PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.

Ағылшын Поляк
zone strefy
vehicle pojazd
otherwise w przeciwnym razie
euros euro
fee opłaty
of z
to do
each w

EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany

PL Celem niemieckich stref ekologicznych i plakietek ekologicznych jest zwalczanie i redukcja rakotwórczych zanieczyszczeń powietrza dla wszystkich ludzi w Niemczech

Ағылшын Поляк
aim celem
zones stref
air powietrza
people ludzi
germany niemczech
in w
the i
is jest
for dla

EN General exception rules about the obligation of bearing an environmental badge in the German environmental zones are defined in the article 35 of the German federal law for air protection

PL Ogólne wyjątki od obowiązku posiadania plakietki w Zielonych strefach ekologicznych zostały opisane w 35 Federalnym Rozporządzeniu w sprawie ochrony przed immisjami

Ағылшын Поляк
protection ochrony
in w
for od
of przed
general ogólne

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

PL Niestety nie. We wszystkich strefach ekologicznych w Niemczech nadal obowiązuje tylko zielona plakietka ekologiczna. Jedyną strefą, do której można wejść z żółtą naklejką jest Neu-Ulm.

Ағылшын Поляк
unfortunately niestety
zones stref
germany niemczech
in w
only tylko
is jest
still nadal
the której
environmental zielona

EN No! For the German environmental zones, a green environmental sticker is required despite the E-Sticker.

PL Nie! Pomimo E-Plakietki, dla niemieckich stref ekologicznych wymagana jest zielona plakietka ekologiczna.

Ағылшын Поляк
german niemieckich
zones stref
required wymagana
despite pomimo
is jest
environmental zielona
for dla

EN In the following cities or areas there are one or more environmental zones and the Austrian environmental sticker is mandatory:

PL W następujących miastach lub obszarach istnieje jedna lub więcej stref ekologicznych, a austriacka plakietka ekologiczna jest obowiązkowa:

Ағылшын Поляк
cities miastach
areas obszarach
zones stref
in w
or lub
is jest

EN Individual exceptions The Austrian environmental badge, mandatory for Lorries in order to drive into the Austrian environmental zones requires the standard EURO 1 for the vehicle

PL Wyjątki indywidualne Plakietka ekologiczna Pickerl dla samochodów ciężarowych wymagana w austriackich strefach ekologicznych przewiduje co najmniej normę EURO 1

Ағылшын Поляк
exceptions wyjątki
euro euro
in w

EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.

PL Przyczynia się ono również do osiągnięcia zgodności z normami LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), jak również do podniesienia ogólnej jakości interakcji mieszkańców ze środowiskiem.

Ағылшын Поляк
design design
compliance zgodności
overall ogólnej
quality jakości
in w
well do
and z
as jak

EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...

PL Zielona plakietka ekologiczna dla niemieckich stref ekologicznych w Berlinie, Monachium, Stuttgarcie i Düsseldorfie, informacje o zakazie jazdy i jakości powietrza oraz wiele innych...

Ағылшын Поляк
zones stref
berlin berlinie
munich monachium
driving jazdy
air powietrza
quality jakości
in w
about o
information informacje
the i
for dla
german niemieckich
environmental zielona

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.

Ағылшын Поляк
policy polityka
ambitious ambitne
objectives cele
years lata
reduce zmniejszenia
to do
together w
our naszych
because na

EN The current Environmental Performance Index, published by Yale University, shows how well countries are doing in environmental protection

PL Według aktualnego Wskaźnika Efektywności Środowiskowej Uniwersytetu Yale, który pokazuje, jak dobrze kraje radzą sobie z ochroną środowiska, Niemcy zajęły 10

Ағылшын Поляк
university uniwersytetu
shows pokazuje
well dobrze
doing z
countries kraje

EN Whenever environmental issues are being discussed, common topics include the growing volume of unprocessed trash and climate change. There are other, rarely mentioned, factors which also have a significant impact on the ecosystem.

PL Poruszając temat ochrony środowiska z reguły mówi się o rosnącej liczbie nieutylizowanych śmieci czy ociepleniu klimatu. Równie duży wpływ na ekosystem mają także inne czynniki, o których wspomina się dużo rzadziej.

Ағылшын Поляк
growing rosnącej
climate klimatu
other inne
factors czynniki
impact wpływ
ecosystem ekosystem
on na
of z
also także
there czy

EN  We are aware of the importance of the environmental issues related to the cloud industry

PL  Zdajemy sobie sprawę ze znaczenia kwestii ochrony środowiska związanych z branżą chmury

Ағылшын Поляк
cloud chmury
of z

EN Environmental issues and rising fuel costs are two substantial obstacles in any growing glass business. 

PL Kwestie ochrony środowiska i rosnących kosztów paliwa to dwa istotne utrudnienia w każdym rozwijającym się sektorze szkła. 

Ағылшын Поляк
issues kwestie
fuel paliwa
costs kosztów
and i
in w

EN Awarded in the “Firm” category for a long-standing and consistent incorporation of climate and environmental issues in business operations.

PL Nagroda w kategorii „Firma” – honorująca wieloletnie i konsekwentne uwzględnianie w działalności biznesowej spraw klimatycznych i środowiskowych.

EN Environmental issues and rising fuel costs are two substantial obstacles in any growing glass business. 

PL Kwestie ochrony środowiska i rosnących kosztów paliwa to dwa istotne utrudnienia w każdym rozwijającym się sektorze szkła. 

Ағылшын Поляк
issues kwestie
fuel paliwa
costs kosztów
and i
in w

EN Which solutions do cities have to offer when it comes to global environmental issues? Answers from sustainability manager Sebastian Backhaus.

PL Jakie rozwiązania oferują miasta w obliczu globalnych problemów środowiskowych? Odpowiedzi udziela Sebastian Backhaus, menedżer ds. zrównoważonego rozwoju.

Ағылшын Поляк
cities miasta
global globalnych
manager menedżer
offer oferują
sustainability zrównoważonego
solutions rozwiązania
issues problemów
answers odpowiedzi
to jakie
comes w

EN Agricultural science is the key to many global issues: it focuses on food security, healthy nutrition, preserving resources, climate and environmental protection and animal welfare

PL Nauki rolnicze są kluczem do wielu globalnych problemów: bezpieczeństwo żywności, zdrowa żywność, oszczędzanie zasobów, ochrona środowiska i klimatu, zdrowie zwierząt

Ағылшын Поляк
science nauki
key kluczem
global globalnych
issues problem
resources zasobów
climate klimatu
animal zwierząt
to do
protection ochrona
security bezpieczeństwo
and i
many wielu

EN In April 2019, Politbarometer, the monthly survey of political views conducted by Forschungsgruppe Wahlen, shows that respondents consider climate and environmental protection among the most important issues in Germany

PL Również w „Barometrze politycznym” grupy badawczej „Wybory” z kwietnia 2019 roku respondenci zaliczają klimat i ochronę środowiska do najważniejszych tematów w Niemczech

Ағылшын Поляк
april kwietnia
germany niemczech
in w
of z
climate klimat
and i

EN They pitch in and want to help shape the future: many young people are active on social and environmental issues. An overview.

PL Zabierają się do pracy i chcą mieć wpływ na kształtowanie przyszłości: wielu młodych ludzi angażuje się w sprawy społeczne i ekologiczne. Przegląd sytuacji.

Ағылшын Поляк
in w
future przyszłości
young młodych
people ludzi
social społeczne
issues pracy
overview przegląd
to do
and i
want ci
many wielu
on na

EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects

PL Zaopatrzenie zmienia się z funkcji administracyjnej w strategiczną, dodając do tradycyjnych aspektów ceny i wydajności takie kwestie jak etyczne łańcuchy dostaw i wpływ na środowisko

Ағылшын Поляк
supply dostaw
impact wpływ
traditional tradycyjnych
price ceny
aspects aspektów
an na
a a
performance wydajności
like jak
to do
and i
function funkcji
issues z

EN So you can be sure you’re covering issues like environmental impact, climate, and ethical manufacturing conditions.

PL Możesz więc mieć pewność, że uwzględniasz takie kwestie jak wpływ na środowisko, klimat i etyczne warunki produkcji.

Ағылшын Поляк
can możesz
impact wpływ
climate klimat
manufacturing produkcji
conditions warunki
like jak
and i
sure na

EN As a part of the project IVL released a popular science book “E-waste and raw materials: from environmental issues to business models”.

PL W ramach projektu IVL wydał książkę popularnonaukową "E-odpady i surowce: od kwestii środowiskowych do modeli biznesowych".

EN A robust ecolabel or certification makes sure that social and environmental issues are found and solved

PL Solidne oznakowanie ekologiczne lub certyfikacja dają pewność, że problemy społeczne i środowiskowe zostaną znalezione i rozwiązane

Ағылшын Поляк
or lub
sure pewno
social społeczne
and i
issues problemy
found znalezione

EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."

PL Books for Asia z entuzjazmem współpracuje z Elsevier nad pokonaniem tej bariery i zapewnieniem najważniejszych tytułów z dziedziny nauk ścisłych, medycyny i technologii potrzebującym ich instytucjom w całym regionie.?

Ағылшын Поляк
asia asia
working pracuje
titles tytułów
institutions instytucjom
region regionie
technology technologii
throughout w
with z
elsevier elsevier
the i
this tej
to całym

EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature

PL Jak obejść ograniczenia systemu iOS dotyczące funkcji ograniczeń czasowych Reguł rodzinnych?

Ағылшын Поляк
ios ios
family rodzinnych
limit ograniczenia
feature funkcji
rules reguł

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

PL Sieci neuronowe poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.

Ағылшын Поляк
networks sieci
human ludzkie
possibility możliwości
barriers bariery
cultures kultury
and i
together do

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

PL DeepL konsekwentnie rozwija produkty sztucznej inteligencji, które poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.

Ағылшын Поляк
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
human ludzkie
possibility możliwości
barriers bariery
cultures kultury
to do
and i
products produkty

EN Government censorship, GDPR, school or workplace preventing you from going where you want to go? With Surfshark, you can overcome their blocks.

PL Twoją wolność w Internecie ograniczają blokady geograficzne, cenzura rządowa, RODO lub limity nakładane w szkole czy w pracy? Zapomnij o wszelkich przeszkodach dzięki Surfshark.

Ағылшын Поляк
gdpr rodo
school szkole
workplace pracy
surfshark surfshark
or lub

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:

Ағылшын Поляк
solutions rozwiązania
problem problemu
concerns obawy
dmarc dmarc
implementation wdrożenie
just tylko
real realne
over z
here oto
few kilka

EN Every new challenge forces us to find a new way to overcome it

PL Każde nowe wyzwanie zmusza nas do znalezienia nowego sposobu na jego pokonanie

Ағылшын Поляк
challenge wyzwanie
find znalezienia
way sposobu
to do
us nas
new nowe
every na
a każde

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

PL Chociaż początkowo krytycy obawiali się, że Facebook zniszczy te firmy, ale wygląda na to, że Mark Zuckerberg pokonał początkowe przeciwności. Firmy te są w rozkwicie.

Ағылшын Поляк
although ale
facebook facebook
companies firmy
all w

EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals.

PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.

EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Surface Protection.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.

EN To overcome these challenges and significantly optimize your process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Ladle Heating.

PL Nexelia™ dla wygrzewania kadzi to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować procesy.

EN To overcome these challenges and significantly optimize your glass-melting process, discover the ideal solution – Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion.

PL Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego to idealne rozwiązanie, aby sprostać tym wyzwaniom i znacząco zoptymalizować proces topienia szkła.

EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps

PL Dodanie systemu biletowego do swojego help desk jest doskonałym sposobem na pokonanie tej przeszkody, ponieważ zapewnia skalowalne rozwiązania dla swoich przedstawicieli obsługi klienta

Ағылшын Поляк
adding dodanie
scalable skalowalne
solutions rozwiązania
service obsługi
help help
desk desk
system systemu
to do
provides zapewnia
customer klienta
is jest
way sposobem
for na
as ponieważ
this tej

EN : The ability to see opportunities, overcome obstacles, or face challenges with a “can-do” mindset that leads to new and innovative solutions

PL : Umiejętność dostrzegania szans, pokonywania przeszkód lub stawiania czoła wyzwaniom z nastawieniem „potrafię”, co prowadzi do nowych i innowacyjnych rozwiązań

EN How to Overcome IAM Challenges in Hybrid and Multi-Cloud Environments

PL Jak poradzić sobie z wyzwaniami zarządzania tożsamością i dostępem w środowisku chmury hybrydowej i wielochmurowym

Ағылшын Поляк
in w
and i
challenges z

EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!

PL Obuwie robocze dzięki antypoślizgowej podeszwie nie tylko pomaga pokonać codzienne przeszkody i utrudnienia, lecz także znacznie poprawia samopoczucie!

Ағылшын Поляк
shoes obuwie
everyday codzienne
not nie
only tylko
your i

EN Through these Remnants, one could hope that they or others may gain the knowledge and further insight to overcome their current obstacle

PL Przy odrobinie szczęścia być może nauczą się czegoś nowego albo dowiedzą, jak pokonać jakąś przeszkodę

Ағылшын Поляк
or albo
and jak
may może

EN Limitations to Overcome While Achieving DMARC Enforcement

PL Ograniczenia, które należy pokonać podczas egzekwowania DMARC

Ағылшын Поляк
limitations ograniczenia
dmarc dmarc
enforcement egzekwowania
overcome pokonać
to podczas

EN UEFI allows certain blockages to be overcome, such as the screen resolution of the interface, multi- OS or the 2.2TB disk limit.

PL UEFI umożliwia pokonanie pewnych blokad, takich jak rozdzielczość ekranu interfejsu, wiele systemow operacyjnych lub limit dysku 2,2 TB.

Ағылшын Поляк
uefi uefi
allows umożliwia
certain pewnych
screen ekranu
interface interfejsu
disk dysku
limit limit
resolution rozdzielczość
or lub
to jak
such takich

EN But thanks to the baramundi support, we were able to overcome all these hurdles quickly

PL Ale dzięki wsparciu baramundi udało nam się szybko pokonać wszystkie przeszkody

Ағылшын Поляк
but ale
baramundi baramundi
support wsparciu
quickly szybko
we nam
all wszystkie

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде