Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"notify our customers" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "notify our customers" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

notify our customers аудармалары

Ағылшын тіліндегі "notify our customers" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

notify do lub się
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
customers aplikacji do firmy klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą użytkowników z za pomocą

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі notify our customers аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

Ағылшын Поляк
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

Ағылшын Поляк
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

Ағылшын Поляк
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

Ағылшын Поляк
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

Ағылшын Поляк
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users

PL Zobowiązanie do powiadamiania organów regulacyjnych i klientów o wszelkich naruszeniach danych związanych z klientami i użytkownikami

Ағылшын Поляк
data danych
customers klientów
to do
of z
users użytkownikami
and i

EN We notify our customers that we are collecting the data and for what third parties and for what purpose it can be shared.

PL Informujemy naszych klientów o tym, że gromadzimy dane, oraz o tym, jakie strony trzecie mogą otrzymać dane i w jakim celu.

Ағылшын Поляк
customers klientów
data dane
can mogą
the i
for celu
what jakie
our naszych

EN Customers may notify us of your intent to cancel at any time; your cancellation will become effective at the end of your current billing period

PL Klienci mogą powiadomić nas o zamiarze anulowania w dowolnym momencie; anulowanie wejdzie w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego

Ағылшын Поляк
customers klienci
current bieżącego
billing rozliczeniowego
to dowolnym
of z
may mogą
cancellation anulowania
period okresu

EN Proactively notify your customers of service disruptions with the Statuspage integration. Reduce incoming support tickets and preserve your most valued relationships.

PL Proaktywnie powiadamiaj klientów o zakłóceniach w dostawie usług dzięki integracji z rozwiązaniem Statuspage. Dzięki temu ograniczysz liczbę napływających zgłoszeń o wsparcie i podtrzymasz najcenniejsze relacje.

Ағылшын Поляк
proactively proaktywnie
customers klientów
integration integracji
relationships relacje
of z
support wsparcie

EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.

PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.

Ағылшын Поляк
webhook webhook
useful przydatny
online internetowego
customers klientów
codes kody
automated zautomatyzowane
a a
various różnych
in w
send wysyłać
and i
to do
for dla
emails wiadomości
be być

EN Our Hotel got the ALLSAFE certification; this guarantees our guests that our hygiene and prevention measures meet the highest standards *** We inform our kind customers that lunch and dinner services will be served at our Lounge Bar and external terrace.

PL Nasz hotel ma certyfikat ALLSAFE, który gwarantuje naszym gościom, że procedury higieny i profilaktyki spełniają najwyższe standardy *** Informujemy klientów, że w niektóre dni w naszym lounge barze mogą być serwowane lunche i kolacje.

Ағылшын Поляк
hotel hotel
certification certyfikat
standards standardy
customers klientów
meet spełniają
the i
be być
that który
we naszym

EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products

PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.

Ағылшын Поляк
changes zmiany
email poczty
or lub
in w
products produktów
here tutaj
and i
our naszych

EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.

PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.

Ағылшын Поляк
changes zmiany
email poczty
or lub
in w
products produktów
here tutaj
and i
our naszych

EN Our Cookies Policy is intended to notify you clearly and thoroughly about how and why we use cookies in the website www.domestika.org (the "Platform")

PL Nasza Polityka plików cookie ma na celu poinformowanie Użytkownika w sposób jasny i szczegółowy o tym, w jaki sposób i dlaczego wykorzystujemy pliki cookie na stronie www.domestika.org (określanej dalej jako „Platforma”)

Ағылшын Поляк
cookies cookie
policy polityka
intended celu
website stronie
org org
platform platforma
in w
why dlaczego
and i

EN If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you here, by email or by means of a notice on our Site’s home page.

PL Jeżeli dokonamy istotnych zmian niniejszej Polityki Prywatności, Użytkownik zostanie o tym poinformowany na niniejszej stronie, przez e-mail lub poprzez powiadomienie na stronie głównej naszego Serwisu.

Ағылшын Поляк
changes zmian
privacy prywatności
policy polityki
or lub
on na
page stronie
will zostanie
we naszego
if jeżeli
this niniejszej
you ci
home głównej

EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products

PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.

Ағылшын Поляк
changes zmiany
email poczty
or lub
in w
products produktów
here tutaj
and i
our naszych

EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.

PL Wszelkie zmiany zostaną udostępnione tutaj, a w stosownych przypadkach możemy również powiadomić Cię za pośrednictwem poczty elektronicznej i/lub naszych produktów.

Ағылшын Поляк
changes zmiany
email poczty
or lub
in w
products produktów
here tutaj
and i
our naszych

EN Our Cookies Policy is intended to notify you clearly and thoroughly about how and why we use cookies in the website www.domestika.org (the "Platform")

PL Nasza Polityka plików cookie ma na celu poinformowanie Użytkownika w sposób jasny i szczegółowy o tym, w jaki sposób i dlaczego wykorzystujemy pliki cookie na stronie www.domestika.org (określanej dalej jako „Platforma”)

Ағылшын Поляк
cookies cookie
policy polityka
intended celu
website stronie
org org
platform platforma
in w
why dlaczego
and i

EN We may also notify you of your ability to subscribe to a number of e-newsletters that provide, for example, up-to-date information on our current products or solutions

PL Możemy również powiadomić go o możliwości subskrypcji szeregu e-biuletynów, które zawierają na przykład aktualne informacje o naszych obecnych produktach lub rozwiązaniach

Ағылшын Поляк
ability możliwości
subscribe subskrypcji
information informacje
products produktach
or lub
up-to-date aktualne
also również
you ci
that które
to możemy
example przykład
our naszych

EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

PL Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Powiadomimy o wszelkich zmianach poprzez zamieszczenie nowej Polityki Prywatności na tej stronie.

Ағылшын Поляк
may możemy
our nasz
privacy prywatności
policy polityki
changes zmianach
by poprzez
new nowej
on na
to do
page stronie
you ci
time czasu

EN We will only use your email to notify you when we have new blog posts. You can unsubscribe at any time. See our Privacy Policy for more information.

PL Będziemy używać Twojego adresu e-mail tylko do powiadamiania Cię o nowych wpisach na blogu. Możesz wypisać kiedykolwiek. Zobacz nasze Polityka prywatności po więcej informacji.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.

Ағылшын Поляк
other inne
testimonials opinie
studies informacji
etc itp
done pracy
collaborating współpracy
with z
customers klientów
and i
are mają
all w
our naszych

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
customers klientów
data dane
gdpr rodo
to do
requests na

EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.

PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.

Ағылшын Поляк
customers klienci
contact kontakt
key kluczowe
current aktualne
messages komunikaty
the i
us nas
find znajdziesz
all wszystkie
that które
for dla
we chcemy

EN Protecting our customers’ information and their users’ and candidates' privacy is extremely important to us. As a cloud-based company entrusted with some of our customers’ most valuable data, we’ve set high standards for security.

PL Ochrona informacji naszych klientów i ich prywatność użytkowników i kandydatów jest dla nas niezwykle ważna. Jako firma oparta na chmurze powierzona niektórym cennymi danymi naszymi klientami, ustalamy wysokie standardy bezpieczeństwa.

Ағылшын Поляк
candidates kandydatów
extremely niezwykle
important ważna
company firma
standards standardy
based oparta
customers klientów
users użytkowników
privacy prywatność
cloud chmurze
protecting ochrona
information informacji
security bezpieczeństwa
for na
is jest
us nas
as jako
data danymi
and i
to dla
our naszych
their ich

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.

Ағылшын Поляк
other inne
testimonials opinie
studies informacji
etc itp
done pracy
collaborating współpracy
with z
customers klientów
and i
are mają
all w
our naszych

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
customers klientów
data dane
gdpr rodo
to do
requests na

EN We’re committed to providing our customers and people with the best global Collections Service. This is articulated through our Mission and Vision, and in our adherence to our Governance Principles.

PL Celem Kadry Zarządzającej jest zapewnienie wysokiej jakości usług i efektywności firmy na całym świecie.

Ағылшын Поляк
service usług
to całym
the i
is jest
through na

EN eduLAB has become the cornerstone of our Euvic Innovations program and today, thanks to our experienced team, it offers innovation support to our customers and manages our entire startup portfolio.

PL eduLAB stał się podstawą i motorem napędowym filaru Euvic Innovations i dziś, dzięki doświadczonemu zespołowi, oferuje wsparcie innowacyjne dla naszych klientówi zarządza portfelem naszych startupów.

Ағылшын Поляк
team zespołowi
manages zarządza
startup startup
to do
offers oferuje
support wsparcie
and i
thanks dla
our naszych

EN Our position as one of the world’s leading commercial debt collection firms is rooted in our commitment to understand and work alongside our customers and to tailor our services to meet their needs.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm zajmujących się windykacją należności handlowych. Nasza wysoka pozycja wynika ze zrozumienia Klientów oraz dopasowania świadczonych usług do ich potrzeb.

Ағылшын Поляк
commercial handlowych
firms firm
customers klientów
needs potrzeb
in w
to do
of z
services usług
their ich
position pozycja
and oraz

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów

Ағылшын Поляк
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.

Ағылшын Поляк
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.

PL Jeśli użytkownik uważa, że bezpieczeństwo jego hasła lub konta zostało naruszone, powinien niezwłocznie poinformować o tym firmę Adaware.

Ағылшын Поляк
password hasła
account konta
adaware adaware
if jeśli
or lub
been został
immediately niezwłocznie
has a
should powinien

EN Thank you! we will notify you with updates about Mailbird for Mac

PL Dziękujemy! Powiadomimy Cię o aktualizacjach dotyczących programu Mailbird dla komputerów Mac

Ағылшын Поляк
you ci
updates aktualizacjach
mailbird mailbird
mac mac

EN You are encouraged not to notify everyone all of the time

PL Aplikacja wręcz zachęca, by nie wysyłać zbędnych powiadomień wszystkim naokoło

Ағылшын Поляк
not nie
everyone wszystkim
all o

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

PL Możliwość eskalacji incydentu do poważnego incydentu w rozwiązaniu Opsgenie (z którego mogą następnie być wysyłane alerty i powiadomienia do odpowiednich zespołów w celu szybkiego rozwiązania incydentu przy użyciu techniki swarmingu)

Ағылшын Поляк
incident incydentu
opsgenie opsgenie
quickly szybkiego
to do
in w
and i
then z
alerts powiadomienia

EN For example, they use Jira Software’s tagging feature to notify employees throughout the organization (such as the agent or customer support teams) when they need to know about or respond to an issue

PL Przykładowo funkcja oznaczania w Jira Software umożliwia powiadamianie pracowników w całej organizacji (na przykład agentów lub zespoły obsługi klienta) o problemie lub konieczności podjęcia działań z nim związanych

Ағылшын Поляк
jira jira
feature funkcja
employees pracowników
organization organizacji
agent agent
customer klienta
teams zespoły
or lub
an na
throughout w
example przykład
need ci
issue z

EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.

PL Powiadamiaj zespoły o alertach i incydentach w Opsgenie w czasie rzeczywistym.

Ағылшын Поляк
teams zespoły
opsgenie opsgenie
and i
in w
time czasie
real rzeczywistym

EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you

PL Dzięki tym praktykom w przypadku nieautoryzowanego dostępu lub nietypowej działalności lub transferu, którego nie zamówiłeś, bank natychmiast powiadomi Cię o tym

Ағылшын Поляк
activity działalności
transfer transferu
bank bank
immediately natychmiast
in w
case przypadku
or lub

EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security

PL Musisz natychmiast powiadomić nas o wszelkich nieautoryzowanych przypadkach użycia Twojego konta, konta lub innych naruszeń bezpieczeństwa

Ағылшын Поляк
must musisz
immediately natychmiast
other innych
security bezpieczeństwa
your twojego
account konta
or lub
us nas

EN Twist reduces noise by letting you choose exactly who to notify in each thread or comment.

PL Twist ogranicza zbędne zamieszanie pozwalając Ci określić osoby, które będą otrzymywać powiadomienia dla wybranych wątków lub komentarzy.

Ағылшын Поляк
in w
or lub
you ci

EN Use intelligent monitoring tools that can detect and notify in real-time for any compromised records.

PL Korzystaj z narzędzi do inteligentnego monitorowania, które mogą wykrywać naruszane wpisy i powiadamiać o tym w czasie rzeczywistym.

Ағылшын Поляк
monitoring monitorowania
in w
and i
use z

EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.

PL Przetwarzający powiadomi Administratora o każdym "naruszeniu ochrony danych osobowych" w rozumieniu art. 4 pkt 12 GDPR. Naruszenie takie zwane jest dalej: "Naruszeniem Danych".

Ағылшын Поляк
controller administratora
data danych
breach naruszenie
gdpr gdpr
in w
is jest
the art
personal osobowych
as takie
any każdym

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.

PL Powiadomimy Cię natychmiast, jeśli informacje przekazane nam do monitorowania zostaną naruszone.

Ағылшын Поляк
information informacje
monitoring monitorowania
if jeśli
you ci
immediately natychmiast
us nam
provided do

EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.

PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie na wybrany przez Ciebie adres – całkowicie bezpłatnie.

EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.

PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie do Ciebie – całkowicie bezpłatnie.

EN Notify you via email or text message in the event of a malfunction.

PL W przypadku awarii natychmiast zaalarmujemy Cię emailem, SMSem lub telefonicznie.

Ағылшын Поляк
event przypadku
or lub
in w
you ci

EN We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

PL Powiadomimy Użytkowników o w/w zmianach (w tym o dacie ich wejścia w życie) zgodnie z wymogami prawa.

Ағылшын Поляк
changes zmianach
date dacie
law prawa
such z

EN Once the content has been written and published in a different language, the next step is to notify search engines and indicate all language versions using the hreflang attribute.

PL Po napisaniu i publikacji treści w innym języku należy powiadomić wyszukiwarki i wskazać ich wersje językowe za pomocą atrybutu hreflang.

Ағылшын Поляк
content treści
different innym
search wyszukiwarki
versions wersje
once po
in w
and i
using za

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде