Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"limiting" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "limiting" фразасының 27 аудармаларының 27 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі limiting аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo, udostępniając witrynę wyłącznie adresom IP z zaufanych zakresów.

Ағылшын Поляк
security bezpieczeństwo
site witryn
ip ip
ranges z
trusted w

EN Without limiting the generality of the foregoing you may not:

PL Nie ograniczając ogólności powyższych stwierdzeń, nie wolno:

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.

Ағылшын Поляк
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
stored przechowywanych
data danych
aim celu
future przyszłego
means oznacza
in w
personal osobowych
the ich

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

Ағылшын Поляк
generates generuje
strong silnego
creating tworzenie
edge edge
risk ryzyka
a a
is jest
to do
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN IP Blocker Firewall is a reliable and advanced firewall which effectively blocks unwanted Internet Protocol (IP) addresses from accessing your site. This tool is designed for blocking, limiting, and f

PL DragonDisk to bezpłatne narzędzie do zarządzania plikami, umożliwiające dostęp do usług pamięci masowej w chmurze zgodnych z Google Cloud Storage, Amazon S3 i Amazon S3 API. Eksplorator Windows, podo

EN Your mix can be processed with mastering effects like EQ and limiting for a tight, modern sound

PL Twój miks może być obrobiony efektami do masteringu, takimi jak korekcja czy limiter dla mocnego, nowoczesnego brzmienia

Ағылшын Поляк
mastering masteringu
effects efektami
modern nowoczesnego
for dla
like że
be być

EN (hey, attention all techies, we even use the HSTS mechanism!) YADSE protects your login from brute force attacks with rate limiting

PL (hej, uwaga wszyscy informatycy, używamy mechanizmu HSTS!) YADSE chroni proces logowania przed atakami siłowymi dzięki odpowiedniemu limitowaniu żądań

Ағылшын Поляк
all wszyscy
use używamy
mechanism mechanizmu
protects chroni
login logowania
attacks atakami

EN Limiting expenses related to maintaining your own backup office, engineers or computer equipment

PL Ograniczenie wydatków związanych z utrzymywaniem własnego biura zapasowego, inżynierów czy sprzętu komputerowego

Ағылшын Поляк
office biura
own z
or czy

EN Has Atman implemented any procedures limiting the possibility of the virus spreading?

PL Czy Atman wdrożył jakieś procedury ograniczające możliwość rozprzestrzeniania się wirusa?

Ағылшын Поляк
atman atman
procedures procedury
virus wirusa
has czy

EN limiting visits to the campus to the minimum necessary, including a temporary suspension of reference and audit visits

PL ograniczenie możliwości wizyt na terenie kampusu do niezbędnego minimum, w tym czasowe zawieszenie wizyt referencyjnych i audytowych

Ағылшын Поляк
visits wizyt
campus kampusu
minimum minimum
to do
and i

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

Ағылшын Поляк
system system
updated zaktualizowany

EN Tap Profile and tagging. We suggest limiting everything to “Friends” or “Only me”.

PL Dotknij opcji Profil i oznaczanie. Zalecamy dostosowanie ustawień, ograniczając się do opcji „Znajomi” i „Tylko ja”.

EN To safeguard free and fair elections, Liberties advocates for limiting online political targeting methods to the minimum in a new policy paper sent to European policymakers.

PL Aby zapewnić wolne i uczciwe wybory, Liberties w nowym dokumencie politycznym wysłanym do europejskich decydentów, opowiada się za ograniczeniem internetowych metod targetowania politycznych reklam do minimum.

Ағылшын Поляк
elections wybory
online internetowych
targeting targetowania
methods metod
minimum minimum
in w
new nowym
european europejskich
and i
to do

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

Ағылшын Поляк
generates generuje
strong silnego
creating tworzenie
edge edge
risk ryzyka
a a
is jest
to do
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Opera jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

Ағылшын Поляк
easily prosty
generates generuje
creating tworzenie
strong silnego
opera opera
risk ryzyka
a a
to do
is jest
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN Ms Nallinger, your foundation is named after its most important goal: limiting average global warming to significantly less than two degrees Celsius

PL Pani fundacja została nazwana na cześć swojego najważniejszego celu: ograniczenia średniego globalnego ocieplenia do znacznie poniżej 2 stopni Celsjusza

Ағылшын Поляк
foundation fundacja
goal celu
global globalnego
significantly znacznie
degrees stopni
is została
to do
your pani

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

Ағылшын Поляк
system system
updated zaktualizowany

EN Are there any network principles that you want to change, such as limiting public internet access and internal IP addressing for office and VPN network routing?

PL Czy istnieją jakieś zasady sieciowe, które chcesz zmienić, takie jak ograniczenie publicznego dostępu do Internetu i wewnętrznego adresowania IP dla biura i sieci VPN?

Ағылшын Поляк
principles zasady
public publicznego
ip ip
office biura
vpn vpn
network sieci
want chcesz
to do
as jak
internet internetu
and i

EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo, udostępniając witrynę wyłącznie adresom IP z zaufanych zakresów.

Ағылшын Поляк
security bezpieczeństwo
site witryn
ip ip
ranges z
trusted w

EN Without limiting the generality of the foregoing you may not:

PL Nie ograniczając ogólności powyższych stwierdzeń, nie wolno:

EN Manage storage cost by limiting bucket usage. Once the limit is reached, you can’t add data unless you extend the limit. Set a threshold-based alert.

PL Zarządzaj kosztami pamięci masowej dzięki limitom użycia zasobników. Po osiągnięciu limitu dalsze dodawanie danych jest niemożliwe do chwili jego zwiększenia. Ustaw alert oparty na wartości progowej.

Ағылшын Поляк
manage zarządzaj
limit limitu
data danych
set do
once po
is jest
you ci

EN How to shorten the time of project implementation, while limiting personnel costs? How to flexibly scale infrastructure costs? How to allow an organization unlimited growth ?

PL Jak skrócić czas realizacji projektów, ograniczając przy okazji koszty osobowe? Jak elastycznie skalować koszty infrastrukturalne? Jak umożliwić organizacji nieograniczony wzrost i globalną obecność, zapewniając jednocześnie ?

Ағылшын Поляк
implementation realizacji
costs koszty
organization organizacji
growth wzrost
scale skalować
time czas
the i
project projekt
allow umożliwić
while w

EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995. To speed up the pace of change, we decided to turn the table around and started working with an accepted list strategy in 2015.

PL Kryteria ograniczające stosowanie substancji niebezpiecznych są częścią strony TCO Certified od 1995 roku. Aby przyspieszyć tempo zmian, postanowiliśmy odwrócić tabelę i w 2015 roku rozpoczęliśmy pracę z przyjętą strategią listy.

Ағылшын Поляк
criteria kryteria
hazardous niebezpiecznych
change zmian
list listy
to aby
we my
in w
of z
and i
since od

EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.

PL Generuje hasła w Twoim osobistym sejfie, tworząc unikatowe i silne hasło dla każdej witryny, do której uzyskujesz dostęp za pośrednictwem Edge, co ma kluczowe znaczenie dla ograniczenia ryzyka kradzieży haseł.

EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault. Creating a unique and strong password for each website you access is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu. Tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej odwiedzanej witryny, jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

Ағылшын Поляк
easily prosty
generates generuje
creating tworzenie
strong silnego
website witryny
risk ryzyka
a a
is jest
to do
your twojego
personal dla
and i
passwords hasła

EN Without limiting the foregoing, the Software is not available to individuals under the age of 18

PL Nie ograniczając powyższego, oprogramowanie nie jest dostępne dla osób poniżej 18 roku życia

Ағылшын Поляк
software oprogramowanie
is jest
not nie
under poniżej

EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable

PL Bez uszczerbku dla powyższych zapisów Kobo ma prawo usuwać wszelkie materiały, jeśli we własnym zakresie uzna, że naruszają postanowienia niniejszego dokumentu, POLITYKI TREŚCI lub w inny sposób budzą zastrzeżenia

{Totalresult} аударманың 27 көрсетілуде