Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"large collaborative projects" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "large collaborative projects" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

large collaborative projects аудармалары

Ағылшын тіліндегі "large collaborative projects" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

large a ale bardzo bez być co dla do duze duża duże dużego dużej duży dużych dużym dużymi dużą jak jako jeden jest które który lub na najważniejsze nawet nie o od po ponad przez przy również tak takich także to tylko w wiele wielu więcej z za że
collaborative dla do na w z że
projects a aby być co czy danych dla do działania firmy firmę funkcji ich jak jest która które który management mogą możliwości na narzędzia nie o od oprogramowania oraz organizacji po pod pracy pracę programu projekt projektach projektami projektu projekty projektów przez przy rozwoju sposób stron strony są także tego ten tylko w wiele z za zadań zarządzania zarządzanie ze zespołu zespół że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі large collaborative projects аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym

Ағылшын Поляк
large duże
hundreds setki
smaller mniejszych
research badawczych
author autor
list lista
people osób
is jest
not nie
projects projekty
and i
even nawet

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

PL Sprawia to, że skrzynka odbiorcza staje się lepszym miejscem do pracy zespołowej i zwiększa produktywność całej firmy.

Ағылшын Поляк
inbox skrzynka
better lepszym
it to
and i
company firmy
place pracy

EN Discover our trusted collaborative solutions for large companies and administrations.

PL Poznaj zaufane rozwiązania do pracy zespołowej dla dużych firm i jednostek administracji.

Ағылшын Поляк
solutions rozwiązania
large dużych
companies firm
for dla
and i
trusted do

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe

Ағылшын Поляк
existing istniejące
new nowe
in w
projects projekty
the i
see widoku
a wszystkie

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

Ағылшын Поляк
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

Ағылшын Поляк
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

Ағылшын Поляк
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

Ағылшын Поляк
repositories repozytoria
teams zespołom
goal celu
process procesie
visible widoczne
hidden ukryte
public publicznie
is jest
projects projekty
on na
or lub
project projekt
into w

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe

Ағылшын Поляк
existing istniejące
new nowe
in w
projects projekty
the i
see widoku
a wszystkie

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Ағылшын Поляк
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Ағылшын Поляк
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more

PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy

Ағылшын Поляк
large duży
garden ogród
children dzieci
views widokiem

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Ағылшын Поляк
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Ағылшын Поляк
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Ағылшын Поляк
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Ағылшын Поляк
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Ағылшын Поляк
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.

PL Duże obiekty rekreacyjne mogą być trudne do zarządzania bez odpowiedniej platformy technologicznej. Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.

Ағылшын Поляк
difficult trudne
platform platformy
families rodzin
center centrum
software oprogramowanie
to do
can mogą
manage zarządzania
the i
be być
without bez
is jest
multiple wielu
large dużych
make w

EN In all, 131 initiatives with 447 free-to-use cargo bikes enable large numbers of people in Germany to enjoy the benefits of these large bicycles

PL Łącznie 131 inicjatyw oferujących 447 darmowych rowerów cargo umożliwiło wielu ludziom w Niemczech poznanie zalet rowerów cargo

Ағылшын Поляк
initiatives inicjatyw
people ludziom
germany niemczech
benefits zalet
free darmowych
in w

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Ағылшын Поляк
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.

PL Nie podejmuj się również dużej liczby prac obarczonych nieznanym lub wysokim ryzykiem. Podziel na części duże lub obarczone dużą dozą niepewności historyjki i nie bój się pozostawić części prac na kolejny sprint.

Ағылшын Поляк
on na
or lub
and i
large duże

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.

Ағылшын Поляк
webinars webinary
content treści
meetings spotkania
small małych
discussion dyskusji
collaboration współpracy
to do
large dużych
and i

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.

Ағылшын Поляк
large dużych
optional opcjonalny
interactive interaktywnych
participants uczestnicy
video wideo
screen ekran
to do
in w
an na
plans planów
and i

EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.

PL Hotelowy bar położony w holu oferuje szeroką gamę pysznych francuskich ciast. Specjalista od parzenia herbaty zaprasza w podróż po świecie słynnych zielonych liści. Wspaniały wybór herbat, także tych rzadko spotykanych.

Ағылшын Поляк
located położony
bar bar
offer oferuje
selection wybór
in w
including także

EN In addition, Atlassian actively supports a large number of Open Source projects and groups, such as Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork, and XDoclet

PL Ponadto Atlassian aktywnie wspiera mnóstwo projektów i grup związanych z tworzeniem oprogramowania open source, takich jak Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork i XDoclet

Ағылшын Поляк
in w
atlassian atlassian
actively aktywnie
open open
groups grup
apache apache
source source
of z
and i
as jak

EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”

PL Niestandardowe podejście Twist jest przydatne w projektach na dużą skalę i ma zastosowanie w zespołach zdalnych”

EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.

PL Nowy panoramiczny storyboard sprawia, że oś czasu jest bardziej przejrzysta niż kiedykolwiek wcześniej. Szczególnie duże obrazy podglądu umieszczają motyw w centrum uwagi i pomagają w orientacji nawet w rozległych projektach.

Ағылшын Поляк
timeline oś czasu
large duże
center centrum
projects projektach
help pomagają
ever kiedykolwiek
new nowy
in w
the i
than niż
keep jest
to bardziej
even nawet

EN You only want to host one website? Our single tariffs for small to large WordPress projects.

PL Chcesz hostować tylko jedną stronę? Nasze pojedyncze taryfy dla małych i dużych projektów WordPress .

Ағылшын Поляк
website stron
small małych
large dużych
wordpress wordpress
want chcesz
projects projektów
only tylko

EN Free bootstrap modals templates are suitable for small companies and large projects

PL Darmowe szablony modali bootstrap są odpowiednie dla małych firm i dużych projektów

Ағылшын Поляк
free darmowe
bootstrap bootstrap
suitable odpowiednie
small małych
companies firm
large dużych
templates szablony
and i
for dla
projects projektów

EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects

PL Motywy wolne od modów Projekt UX nadaje się nie tylko do jednostronicowej witryny z portfolio lub strony docelowej dla małej firmy, ale także do dużych projektów komercyjnych

Ағылшын Поляк
free tak
themes motywy
ux ux
portfolio portfolio
large dużych
or lub
company firmy
design projekt
not nie
but ale
only tylko
also także

EN Whether you are a large oilfield operator or a small production company, we dedicate ourselves to your projects with the highest passion

PL Niezależnie od tego, czy jesteś operatorem dużego pola naftowego, czy małą firmą produkcyjną, z największą pasją poświęcamy się Twoim projektom

Ағылшын Поляк
large dużego
company firm
projects z
you nie

EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.

PL Łatwo współpracuj z zewnętrznymi i wewnętrznymi interesariuszami, zarządzając dużymi projektami i procesami.

Ағылшын Поляк
large dużymi
processes procesami
and i
projects z

EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works

PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych

Ағылшын Поляк
experience doświadczenia
tax podatkowe
particular w
construction budowa
projects projekty
us nas
to do
very bardzo
other innych
large duże
as jak
and i

EN IT projects for public institutions involve a number of challenges related to working with large datasets

PL Projekty IT realizowane dla instytucji publicznych to szereg wyzwań związanych z pracą na dużych zbiorach danych

Ағылшын Поляк
public publicznych
institutions instytucji
large dużych
it it
challenges wyzwań
for na
a szereg
to dla
projects projekty

EN Our experienced team from the fields of translation, project management, IT and DTP are well equipped to provide quick and solution-oriented management for large and complex translation projects

PL Nasz doświadczony zespół specjalizujący się w dziedzinie tłumaczeń, zarządzania projektami, IT oraz DTP szybko i bez problemów realizuje duże i złożone projekty tłumaczeniowe

Ағылшын Поляк
experienced doświadczony
management zarządzania
quick szybko
large duże
complex złożone
of z
to do
and i
projects projekty
project projektami

EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.

PL Łatwo współpracuj z zewnętrznymi i wewnętrznymi interesariuszami, zarządzając dużymi projektami i procesami.

Ағылшын Поляк
large dużymi
processes procesami
and i
projects z

EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.

PL Nowy panoramiczny storyboard sprawia, że oś czasu jest bardziej przejrzysta niż kiedykolwiek wcześniej. Szczególnie duże obrazy podglądu umieszczają motyw w centrum uwagi i pomagają w orientacji nawet w rozległych projektach.

Ағылшын Поляк
timeline oś czasu
large duże
center centrum
projects projektach
help pomagają
ever kiedykolwiek
new nowy
in w
the i
than niż
keep jest
to bardziej
even nawet

EN Inforges is a technology company that has been sharing projects with SMEs and large organizations for over 35 years.

PL Inforges to firma technologiczna, która od ponad 35 lat dzieli się projektami z SME i dużymi organizacjami.

Ағылшын Поляк
company firma
large dużymi
organizations organizacjami
years lat
and i

EN In addition, Atlassian actively supports a large number of Open Source projects and groups, such as Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork, and XDoclet

PL Ponadto Atlassian aktywnie wspiera mnóstwo projektów i grup związanych z tworzeniem oprogramowania open source, takich jak Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork i XDoclet

Ағылшын Поляк
in w
atlassian atlassian
actively aktywnie
open open
groups grup
apache apache
source source
of z
and i
as jak

EN Easily collaborate with external and internal stakeholders while managing large projects and processes.

PL Łatwo współpracuj z zewnętrznymi i wewnętrznymi interesariuszami, zarządzając dużymi projektami i procesami.

Ағылшын Поляк
large dużymi
processes procesami
and i
projects z

EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.

PL Tablice Scrum pomagają zespołom Agile dzielić duże, złożone projekty na łatwiejsze w zarządzaniu fragmenty pracy, aby skoncentrowane zespoły pracujące w sprintach mogły szybciej dostarczać produkty.

Ағылшын Поляк
boards tablice
large duże
complex złożone
faster szybciej
help pomagają
agile agile
scrum scrum
of z
in w
so aby
projects projekty
work pracy
teams zespołom

EN VPS hosting is the perfect price-to-performance option for medium-to-large projects. Besides offering plenty of resources and control, it is more affordable than a VDS.

PL Hosting VPS to idealna pod względem ceny i wydajności opcja dla średnich i dużych projektów. Nie tylko oferuje wiele zasobów i zapewnia kontrolę, ale jest także tańszą usługą niż VDS.

Ағылшын Поляк
hosting hosting
option opcja
offering oferuje
resources zasobów
is jest
it to
projects projektów
plenty wiele
and i
more nie
than w

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

Ағылшын Поляк
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN See examples of how we are making the world of research more collaborative

PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę

Ағылшын Поляк
see zobacz
examples przykłady
we naszych
research naukowych
more bardziej

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

PL Wraz z naszymi partnerami pracujemy nad tym, by świat nauki charakteryzował się większą otwartością, współpracą i transparentnością.

Ағылшын Поляк
partners partnerami
research nauki
of z
and i

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.

Ағылшын Поляк
confluence confluence
teams zespoły
things to

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

Ағылшын Поляк
employees pracownikom
voice głosu
instant natychmiastowe
feedback zwrotne
to aby

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

PL Otwarta platforma bazująca na współpracy daje możliwość śledzenia pracy na poziomie całego przedsiębiorstwa

Ағылшын Поляк
platform platforma
an na
work pracy

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

Ағылшын Поляк
scalable skalowalne
flexible elastyczne
faster szybciej
collaborative współpracy
it it
teams zespołów
business firmy
to do
the i
together w
work pracy

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

PL System VCS to doskonałe narzędzie oferujące wiele przydatnych funkcji dla zespołu współpracującego przy tworzeniu oprogramowania

Ағылшын Поляк
many wiele
team zespołu
software oprogramowania

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде