Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"laptops in classic" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "laptops in classic" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

laptops in classic аудармалары

Ағылшын тіліндегі "laptops in classic" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

classic dla jest klasyczna klasyczne klasycznego klasyczny nie od po przez to z

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі laptops in classic аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Between the two, they manage 63 workstations/laptops in classic Endpoint Management, two on-premise servers with over 40 virtual servers, as well as a handful of legacy systems in the IT department

PL Odpowiadają oni za sześćdziesiąt trzy stanowiska pracy oraz wiele smartfonów używanych przez kierowników projektów, kierowników budowy i brygadzistów, a także wszystkich tych, którzy muszą być dostępni nawet, gdy znajdują się poza firmą

Ағылшын Поляк
as gdy
in w
a a
of przez
they i
manage pracy

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

Ағылшын Поляк
technology technologie
itsm itsm
critical krytycznym
teams zespoły
all w
workplace pracy
servers serwery
business działalności
from od
to wszelkie

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

Ағылшын Поляк
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN laptops or computers (new/gently used)

PL laptopy lub komputery (nowe/delikatnie używane)

Ағылшын Поляк
or lub
computers komputery
new nowe
used używane

EN KeeperFill works on mobile devices, laptops, and desktops and can be disabled at any time if needed.

PL Z funkcji KeeperFill można korzystać na urządzeniach mobilnych, laptopach i komputerach stacjonarnych i możną ją wyłączyć w dowolnym momencie.

Ағылшын Поляк
works funkcji
mobile mobilnych
devices urządzeniach
time momencie
on na
at w
and i
if czy
be można
any z

EN Mozilla Firefox is one of the most prominent browsers for Windows desktops and laptops. While it comes with plenty of features, Mozilla Foundation hasn’t compromised on faster browsing and privacy con

PL Shockwave Player to internetowy standard potężnego odtwarzania multimediów. Shockwave Player umożliwia przeglądanie interaktywnych treści internetowych, takich jak gry, prezentacje biznesowe, rozrywk

Ағылшын Поляк
browsers internetowych
browsing przeglądanie
it to
comes w
and jak

EN Virtual Router Plus is a free software that lets you turn your Microsoft Windows PC into a WiFi router for additional devices to connect to: computers, laptops, mobile phones, printers, tablets, etc.

PL Nie należy lekceważyć znaczenia bezpieczeństwa podczas przeglądania Internetu. W końcu często zdarza się, że nęka cię złośliwe oprogramowanie, które kradnie twoje dane lub uszkadza komputer, jeśli ni

Ағылшын Поляк
pc komputer
software oprogramowanie
into w
plus z
you nie

EN You can even connect PCs, laptops and tablets to add plug and play content to your mix.

PL Możesz nawet podłączyć komputery, laptopy i tablety, aby dodać zawartość plug and play do swojego miksu.

Ағылшын Поляк
tablets tablety
play play
connect podłączyć
content zawartość
to do
even nawet
add dodać
you can możesz

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

PL Zakazuje personelowi PowerDMARC przechowywania danych abonentów na elektronicznych przenośnych urządzeniach pamięciowych, takich jak laptopy komputerowe, dyski przenośne i inne podobne urządzenia.

Ағылшын Поляк
powerdmarc powerdmarc
data danych
electronic elektronicznych
other inne
similar podobne
on na
as jak
and i
storage przechowywania
devices urządzenia

EN This configuration is then generalized, stored as an image file and automatically applied to any number of similar target computers such a batch of new laptops, training and POS systems, or information kiosks

PL Ta konfiguracja jest następnie generalizowana, przechowywana jako plik obrazu i automatycznie stosowana do dowolnej liczby podobnych komputerów docelowych, takich jak partia nowych laptopów, systemy szkoleniowe i POS lub kioski informacyjne

Ағылшын Поляк
configuration konfiguracja
image obrazu
file plik
automatically automatycznie
similar podobnych
computers komputerów
new nowych
training szkoleniowe
systems systemy
is jest
to do
or lub
and i
as jak
then w

EN Accidentally deleted files, lost laptops, server crashes or ransomware attacks can either be manageable incidents or full-fledged disasters

PL Przypadkowo usunięte pliki, utracone laptopy, awarie serwerów lub ataki ransomware mogą być albo łatwymi do opanowania incydentami, albo pełnoprawnymi katastrofami

Ағылшын Поляк
files pliki
lost utracone
server serwer
ransomware ransomware
attacks ataki
incidents incydentami
or lub

EN For their daily work, almost two thirds of users work on laptops leased in a three-year cycle

PL W codziennej pracy prawie dwie trzecie użytkowników korzysta z laptopów leasingowanych w cyklu trzyletnim

Ағылшын Поляк
daily codziennej
cycle cyklu
users użytkowników
in w
of z
work pracy
a dwie
almost prawie

EN When it comes to hardware, Jany and his colleagues rely on Lenovo laptops and desktop PCs running Windows 7.

PL Jeżeli chodzi o sprzęt, Jany wraz z kolegami zdecydowali się na notebooki Lenovo i komputery stacjonarne z systemem operacyjnym Windows 7.

Ағылшын Поляк
colleagues kolegami
on na
and i

EN HP switches are used at both locations in addition to the FAT clients, laptops and monitors

PL W obu lokalizacjach oprócz grubych klientów, laptopów i monitorów używane są przełączniki HP

Ағылшын Поляк
switches przełączniki
used używane
clients klientów
in w
the i

EN This AC1200 USB 3.0 adapter, with high-gain antennas, can make even your older Windows®-based laptops and desktops connect at the speed of 802.11ac

PL Ten adapter USB 3.0 AC1200 z antenami o dużym wzmocnieniu umożliwia podłączenie nawet starszych notebooków i komputerów stacjonarnych z systemem Windows~®~~ z prędkością 802.11ac

Ағылшын Поляк
usb usb
older starszych
connect podłączenie
at w
of z
even nawet

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

Ағылшын Поляк
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN laptops or computers (new/gently used)

PL laptopy lub komputery (nowe/delikatnie używane)

Ағылшын Поляк
or lub
computers komputery
new nowe
used używane

EN Mozilla Firefox is one of the most prominent browsers for Windows desktops and laptops. While it comes with plenty of features, Mozilla Foundation hasn’t compromised on faster browsing and privacy con

PL Microsoft Silverlight to programowalna wtyczka do przeglądarki internetowej, która umożliwia takie funkcje, jak animacja, grafika wektorowa i odtwarzanie audio-wideo, dzięki czemu można korzystać z b

Ағылшын Поляк
browsers przeglądarki
windows microsoft
features funkcje
of z
it to
on na
and i

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

PL Zakazuje personelowi PowerDMARC przechowywania danych abonentów na elektronicznych przenośnych urządzeniach pamięciowych, takich jak laptopy komputerowe, dyski przenośne i inne podobne urządzenia.

Ағылшын Поляк
powerdmarc powerdmarc
data danych
electronic elektronicznych
other inne
similar podobne
on na
as jak
and i
storage przechowywania
devices urządzenia

EN This configuration is then generalized, stored as an image file and automatically applied to any number of similar target computers such a batch of new laptops, training and POS systems, or information kiosks

PL Ta konfiguracja jest następnie generalizowana, przechowywana jako plik obrazu i automatycznie stosowana do dowolnej liczby podobnych komputerów docelowych, takich jak partia nowych laptopów, systemy szkoleniowe i POS lub kioski informacyjne

Ағылшын Поляк
configuration konfiguracja
image obrazu
file plik
automatically automatycznie
similar podobnych
computers komputerów
new nowych
training szkoleniowe
systems systemy
is jest
to do
or lub
and i
as jak
then w

EN Accidentally deleted files, lost laptops, server crashes or ransomware attacks can either be manageable incidents or full-fledged disasters

PL Przypadkowo usunięte pliki, utracone laptopy, awarie serwerów lub ataki ransomware mogą być albo łatwymi do opanowania incydentami, albo pełnoprawnymi katastrofami

Ағылшын Поляк
files pliki
lost utracone
server serwer
ransomware ransomware
attacks ataki
incidents incydentami
or lub

EN When it comes to hardware, Jany and his colleagues rely on Lenovo laptops and desktop PCs running Windows 7.

PL Jeżeli chodzi o sprzęt, Jany wraz z kolegami zdecydowali się na notebooki Lenovo i komputery stacjonarne z systemem operacyjnym Windows 7.

Ағылшын Поляк
colleagues kolegami
on na
and i

EN For their daily work, almost two thirds of users work on laptops leased in a three-year cycle

PL W codziennej pracy prawie dwie trzecie użytkowników korzysta z laptopów leasingowanych w cyklu trzyletnim

Ағылшын Поляк
daily codziennej
cycle cyklu
users użytkowników
in w
of z
work pracy
a dwie
almost prawie

EN HP switches are used at both locations in addition to the FAT clients, laptops and monitors

PL W obu lokalizacjach oprócz grubych klientów, laptopów i monitorów używane są przełączniki HP

Ағылшын Поляк
switches przełączniki
used używane
clients klientów
in w
the i

EN KeeperFill works on mobile devices, laptops, and desktops and can be disabled at any time if needed.

PL Z funkcji KeeperFill można korzystać na urządzeniach mobilnych, laptopach i komputerach stacjonarnych i możną ją wyłączyć w dowolnym momencie.

Ағылшын Поляк
works funkcji
mobile mobilnych
devices urządzeniach
time momencie
on na
at w
and i
if czy
be można
any z

EN We’ve taken out all things that can steal your time and take focus off your presentation.The CS simplifies meeting preparations by removing the need for wires, drives, and even laptops.

PL Wyeliminowaliśmy wszystkie rzeczy, które mogą zabrać Twój czas i odwrócić uwagę od prezentacji. Monitor serii CS upraszcza przygotowania do spotkań, eliminując potrzebę stosowania przewodów, dysków, a nawet laptopów.

Ағылшын Поляк
presentation prezentacji
simplifies upraszcza
need ci
even nawet
out w
things rzeczy
time czas

EN You can even connect PCs, laptops and tablets to add plug and play content to your mix.

PL Możesz nawet podłączyć komputery, laptopy i tablety, aby dodać zawartość plug and play do swojego miksu.

Ағылшын Поляк
tablets tablety
play play
connect podłączyć
content zawartość
to do
even nawet
add dodać
you can możesz

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

Ағылшын Поляк
technology technologie
itsm itsm
critical krytycznym
teams zespoły
all w
workplace pracy
servers serwery
business działalności
from od
to wszelkie

EN Small electronics especially ICT (such as mobile phones or tablets iPad, laptops) are among the most environmentally-charged consumer products

PL Drobna elektronika, zwłaszcza ICT (taka jak telefony komórkowe czy tablets iPad, laptopy) to jedne z najbardziej obciążających środowisko produktów konsumenckich

Ағылшын Поляк
phones telefony
ipad ipad
products produktów
the najbardziej
as jak
or czy

EN TURNS LAPTOPS INTO ROOM SOLUTIONS

PL ZMIANA LAPTOPA W ROZWIĄZANIE DO SAL KONFERENCYJNYCH

EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.

PL Zapomnij o dodatkowym ładowaniu podczas rozmowy wideo: Swytch zapewnia 60 watów mocy dla laptopów ładowanych przez USB-C.

Ағылшын Поляк
power mocy
video wideo
provides zapewnia
out w
to dla
of przez
when podczas

EN USB Power Delivery (Up to 60 watts) for compatible laptops that charge via USB Type C

PL USB Power Delivery (do 60 watów) dla kompatybilnych laptopów ładowanych poprzez złącze USB typu C

Ағылшын Поляк
usb usb
type typu
c c
power power
to do
for dla

EN USB 3.0 Type C to laptops with Type C ports

PL Port USB 3.0 typu C dla laptopów z portami typu C

Ағылшын Поляк
usb usb
type typu
c c
with z
to dla

EN It’s a trusted and easy-to-use password manager that seamlessly manages and autofills credentials for Windows desktop PCs, laptops and tablets, from your kids’ gaming PC to your Surface Pro.

PL Jest to zaufany i łatwy w użyciu menedżer haseł, który płynnie zarządza loginami i automatycznie uzupełnia poświadczenia na komputerach stacjonarnych, laptopach i tabletach z systemem Windows, od komputera do gier dla dzieci po Surface Pro.

Ағылшын Поляк
manager menedżer
seamlessly płynnie
manages zarządza
kids dzieci
gaming gier
easy łatwy
use użyciu
password haseł
windows windows
to do
that który
a jest
for na
from od
pro pro
pc komputera

EN Keeper works on any device, including your home computers, laptops, phones and more.

PL Keeper działa na każdym urządzeniu, w tym na Twoich komputerach domowych, laptopach, telefonach i nie tylko.

Ағылшын Поляк
works działa
device urządzeniu
computers komputerach
keeper keeper
on na
more tylko
any każdym
home w

EN The feature works on mobile devices, laptops and desktops, and can be disabled at any time if needed.

PL Funkcja działa na urządzeniach mobilnych, laptopach i komputerach stacjonarnych, a w razie potrzeby możesz ją wyłączyć w dowolnym momencie.

Ағылшын Поляк
feature funkcja
works działa
mobile mobilnych
devices urządzeniach
can możesz
time momencie
needed potrzeby
on na
at w
the i
if czy

EN In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.

PL W innym badaniu eksperci Akamai stwierdzili, że każda sekunda opóźnienia obniża współczynnik konwersji o 21,8% dla komputerów i laptopów, 20,5% dla urządzeń mobilnych i 17,8% dla tabletów.

EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.

PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.

Ағылшын Поляк
years lat
makes jest
most najbardziej
over w
and oraz

EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.

PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.

Ағылшын Поляк
card karty
if czy
to do

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

PL Via Alpina to klasyk wśród szlaków długodystansowych w Szwajcarii

Ағылшын Поляк
switzerland szwajcarii
in w

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.

Ағылшын Поляк
dependencies zależności
work prac
effectively efektywnie
classic klasycznego
gantt gantta
chart wykresu
free darmowych
paid płatnych
plan plan
plans planów
and i

EN A conscious omission of the classic red Leica logo marks the dedication of the Q2 Monochrom’s commitment to black & white.

PL Świadome pominięcie klasyczne, czerwone logo Leica, aby podkreślić, że Q2 Monochrom to aparat wyłącznie do rejestracji czerni i bieli.

Ағылшын Поляк
classic klasyczne
leica leica
logo logo
to do

EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:

PL Kuchnia niemiecka to głównie dania znane i kochane od pokoleń. Klasyczne czy z nowoczesnym spojrzeniem?:

Ағылшын Поляк
german niemiecka
classic klasyczne
modern nowoczesnym
with z
or czy
and i
from od
come to

EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.

PL W ten weekend możesz wrócić do dawnych metagier i odkurzyć klasyczne talie.

Ағылшын Поляк
classic klasyczne
and i
this ten
in w

EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s

PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60

Ағылшын Поляк
rock rock
which i

EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.

PL Aby pomóc Ci pracować nad UX własnej strony internetowej i zwiększyć sprzedaż. Oto trzy klasyczne obszary UX, które powinieneś poprawić.

Ағылшын Поляк
ux ux
classic klasyczne
areas obszary
to aby
help pomóc
websites strony
here oto
three trzy

EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.

PL Klasyczna gra Uno. Graj przeciwko 1, 2 lub 3 komputerowym przeciwnikom.

Ағылшын Поляк
classic klasyczna
game gra
play graj
against przeciwko
or lub
computer komputerowym

EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more

PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej

EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more

PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert &quot… dowiedz się więcej

EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more

PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "Cheeze" Negrin (gitara), Paul "Skip… dowiedz się więcej

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде