Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"hotel s welcoming informality" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "hotel s welcoming informality" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

hotel s welcoming informality аудармалары

Ағылшын тіліндегі "hotel s welcoming informality" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

hotel hotel hotele hotelu

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі hotel s welcoming informality аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Combining traditional style, elegance and spaciousness with modern luxury and comfort is the recipe for this hotel's welcoming informality

PL Hotel łączy tradycyjny styl, elegancję i przestronność ze współczesnym luksusem i komfortem, co stanowi receptę na wspaniałą nieformalną i przyjazną atmosferę

Ағылшын Поляк
style styl
and i

EN Combining traditional style, elegance and spaciousness with modern luxury and comfort is the recipe for this hotel's welcoming informality

PL Hotel łączy tradycyjny styl, elegancję i przestronność ze współczesnym luksusem i komfortem, co stanowi receptę na wspaniałą nieformalną i przyjazną atmosferę

Ағылшын Поляк
style styl
and i

EN We look forward to welcoming you guests to experience the Australian heritage that has been beautifully preserved at Harbour Rocks MGallery Hotel.

PL Zwiedzanie spektakularnego Sydney to czysta przyjemność, a Harbour Rocks Sydney MGallery znajduje się w samym sercu tego stylowego miasta, niedaleko najlepszych restauracji, barów, sklepów i takich atrakcji jak Harbour Bridge.

Ағылшын Поляк
at w
has i
look jak
forward a

EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.

PL Eric's Bar specjalizuje się w wykwintnych winach sprowadzanych z całego świata i jest sercem hotelu Harbour Rocks Hotel. To wytworne, kameralne, serdeczne i piękne miejsce zostało stworzone specjalnie dla naszych gości.

Ағылшын Поляк
bar bar
in w
is jest
of z
and i
heart to
hotel hotel

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.

Ағылшын Поляк
family rodzinne
room pokoje
children dzieci
in w
place miejscu
and i

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera. Dolina Diemtigtal jest 16-kilometrową oazą przyrody i autentyczności.

Ағылшын Поляк
valley dolina
but ale
is jest
and i

EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

Ағылшын Поляк
welcome witamy
applications aplikacji
to do
not nie
and i
job pracy

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

PL Wioska Grindelwald u stóp Eigeru położona jest w Berneńskim Oberlandzie, w zielonej niecce, w otoczeniu górskich krajobrazów z Północną Ścianą Eigeru i szczytem Wetthorn na czele

Ағылшын Поляк
village wioska
in w
the i
green zielonej
north na

EN Welcoming the New Year with LiteraTURA

PL Rok 2015 udany dla Miasta Literatury UNESCO

Ағылшын Поляк
year rok
the dla

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.

Ағылшын Поляк
family rodzinne
room pokoje
children dzieci
in w
place miejscu
and i

EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

Ағылшын Поляк
welcome witamy
applications aplikacji
to do
not nie
and i
job pracy

EN Berlin is hip, Hamburg is near the sea, Munich is hearty and welcoming: when you think of Germany's cities, you mainly have the metropolises in mind. That's not the whole picture, for almost every third German lives in a medium-sized city.

PL Berlin jest na topie, Hamburg to miasto morskie, a Monachium swojskie: Kiedy mówimy o niemieckich miastach, zazwyczaj mamy na myśli metropolie. To nie jest jednak pełny obraz, bo prawie co trzeci Niemiec mieszka w mieście średniej wielkości.

Ағылшын Поляк
berlin berlin
hamburg hamburg
munich monachium
cities miastach
picture obraz
third trzeci
lives mieszka
sized wielkości
a a
when kiedy
is jest
german niemieckich
almost prawie
city miasto
the zazwyczaj
not nie

EN You can even use your surveillance equipment as a tool for creating a welcoming environment to attract visitors and inspire employees

PL Można nawet wykorzystać urządzenia do dozoru jako narzędzia do tworzenia przyjaznego środowiska, które przyciągnie gości i zainspiruje pracowników

Ағылшын Поляк
can można
surveillance dozoru
creating tworzenia
visitors gości
employees pracowników
equipment urządzenia
as jako
to do
even nawet

EN Axis video solutions make it easier to maintain clean and welcoming station areas and other environments by alerting you automatically to condition-based maintenance needs

PL Rozwiązania wideo firmy Axis ułatwiają utrzymanie czystych i przyjaznych obszarów stacji i innych warunków otoczenia, automatycznie ostrzegając o potrzebie konserwacji w zależności od stanu

Ағылшын Поляк
video wideo
solutions rozwiązania
station stacji
other innych
automatically automatycznie
axis axis
and i
maintenance konserwacji
make w

EN how to do better on welcoming and integrating newcomers to Europe,

PL jak lepiej radzić sobie z przyjmowaniem i integracją imigrantów w Europie?

Ағылшын Поляк
better lepiej
europe europie
and i

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera. Dolina Diemtigtal jest 16-kilometrową oazą przyrody i autentyczności.

Ағылшын Поляк
valley dolina
but ale
is jest
and i

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

PL Wioska Grindelwald u stóp Eigeru położona jest w Berneńskim Oberlandzie, w zielonej niecce, w otoczeniu górskich krajobrazów z Północną Ścianą Eigeru i szczytem Wetthorn na czele

Ағылшын Поляк
village wioska
in w
the i
green zielonej
north na

EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic

PL Atrakcyjnie wykonane urządzenie nie tylko zapewnia doskonały dźwięk, ale może też być ozdobą każdego wnętrza

Ағылшын Поляк
any nie

EN From a vast buffet breakfast to elegant à la carte dinners, the choice is yours! Welcoming you to the renowned International cuisine and C-town's next top hit. Prepare yourself to embark on an authentic memorable gastronomic adventure.

PL Wybierz posiłek począwszy na obfitym śniadaniu w formie bufetu po eleganckie obiady a la carte. Zapraszamy do skosztowania kuchni międzynarodowej oraz hitu w C-Town. Przygotuj się na niezapomnianą przygodę kulinarną.

Ағылшын Поляк
elegant eleganckie
la la
a a
to do
and oraz
on na
top w

EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all safety measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to welcoming you back.

PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE wystawiony , gwarantujący wdrożenie wszelkich środków ochrony zdrowia, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Hotel jest gotowy i z niecierpliwieniem czeka, aby powitać Gości!

Ағылшын Поляк
certified certyfikat
implementation wdrożenie
safety ochrony
conditions warunkach
ready gotowy
of z
in w
the i
to aby

EN We look forward to welcoming you in a romantic setting in the heart of the capital.

PL Z niecierpliwością czekamy, aby powitać Gości w romantycznym hotelu w samym sercu stolicy. Serdecznie zapraszamy. Isabelle Ganier, dyrektor hotelu.

Ағылшын Поляк
heart sercu
the capital stolicy
in w
of z
to aby

EN The whole team of the Sofitel Paris Arc de Triomphe looks foward to welcoming you during these moments of sharing with your family or friends.

PL Certyfikat ALLSAFE Bureau Veritas jest gwarancją wdrożenia wszelkich środków zdrowotnych i przygotowania dla naszych gości najlepszych warunków. Jesteśmy gotowi! Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć.

Ағылшын Поляк
your i
during w

EN We are ready to welcome you in maximum Comfort and Safety. We look forward to welcoming you to your sixteenth-century residence!

PL Zapraszamy w maksymalnym komforcie i bezpieczeństwie. Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć w naszym XVI-wiecznym domu.

Ағылшын Поляк
in w

EN We reopen on 1st September. We are eagerly looking forward to welcoming our guests back.

PL Spektakularna lokalizacja nad wodą

Ағылшын Поляк
to nad

EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.

PL Dołącz do naszej wspaniałej podróży do tropikalnej Manili. Z przyjemnością powitamy Cię w hotelu zgodnie z francuską art de recevoir i filipińską gościnnością. Życie w Manili jest wspaniałe!

Ағылшын Поляк
de de
to do
of z
is jest
in w
join dołącz
and i

EN We look forward to welcoming you at Sofitel Manila.

PL Cieszymy się, że niedługo będziemy mogli spotkać się w hotelu Sofitel Manila.

Ағылшын Поляк
at w

EN Gaby Brasserie and Mademoiselle Gaby Bar is now open for Breakfast, Dinner, and Drinks! In-Room Dining Service is also available. All other food and beverage service is temporarily closed. We look forward to welcoming you.

PL Śniadania są serwowane codziennie w godzinach 6:30-11:00. Kolacje są serwowane w godzinach 17:00-22:00. Wszystkie inne usługi gastronomiczne pozostają tymczasowo zamknięte. Parking w cenie 70/80 USD za dobę.

Ағылшын Поляк
and za
service usługi
other inne
temporarily tymczasowo
you te
all w

EN Generate a landing page, welcoming email, and a newsletter and launch a professional campaign in minutes.

PL Wygeneruj landing page, wiadomość powitalną i newsletter i uruchom profesjonalną kampanię w kilka minut.

Ағылшын Поляк
and i
newsletter newsletter
in w
minutes minut

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.

Ағылшын Поляк
sa sa
accor accor
worldwide świata
the i
with z
is jest
in ponad

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.

Ағылшын Поляк
info info
customers klientów
can można
details szczegóły
on na
as jak
well do
and i
under w
hotel hotel
terms warunki

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) nie dysponuje klimtyzacją w pokojach.

Ағылшын Поляк
hotel hotel
rooms pokojach
in w
am am

EN Our hotel provides hotel facilities

PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe

Ағылшын Поляк
our nasz

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

Ағылшын Поляк
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart

PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart

Ағылшын Поляк
in w
wifi wifi
kitchen kuchnia
parking parking
most z
rooms pokojach
and oraz

EN Boutique Hotel's Sosnowiec is a high standard hotel, located in a quiet area in the city center

PL Boutique Hotel's Sosnowiec to obiekt o wysokim standardzie, położony w spokojnej okolicy w centrum miasta

Ағылшын Поляк
standard standardzie
in w
area okolicy
city miasta
center centrum
is położony

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

Ағылшын Поляк
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.

PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.

Ағылшын Поляк
control kontrola
hotel hotelu
security bezpieczeństwo
fully w pełni
ip ip
solution rozwiązanie
and i

EN Continued health and safety of hotel guests is of highest priority of HRS. Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.

PL Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

Ағылшын Поляк
health zdrowie
safety bezpieczeństwo
guests gości
priority priorytetem
partners partnerzy
inspection kontroli
in w
of z
is jest
to aby
and i

EN Does Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) offer free WLAN in the room?

PL Czy Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) oferuje darmowe Wi-Fi w pokojach?

Ағылшын Поляк
hotel hotel
offer oferuje
free darmowe
am am
in w
the czy

EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.

PL Tak w Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) możesz korzystać z oferty śniadaniowej.

Ағылшын Поляк
hotel hotel
offer oferty
am am
enjoy korzystać
in w
from z
the tak
you can możesz

EN What is the average rating of Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?

PL Jaka jest średnia ocen hotelu przez gości HRS?

Ағылшын Поляк
hotel hotelu
average średnia
what jaka
of przez
is jest

EN Which service in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) is particularly well rated?

PL Które usługi w hotelu Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) zostały szczególnie wyróżnione przez gości HRS?

Ағылшын Поляк
service usługi
am am
in w
the które
hotel hotel

EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?

PL O której można się najwcześniej zameldować w hotelu?

Ағылшын Поляк
can można
hotel hotelu

EN Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) belongs to the barrier-free hotels in Herten.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) posiada udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.

Ағылшын Поляк
hotel hotel
am am

EN Is it possible to cancel my booking at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) free of charge?

PL Czy możliwe jest darmowe odwołanie rezerwacji?

Ағылшын Поляк
booking rezerwacji
free darmowe
the czy
is jest

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

Ағылшын Поляк
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

Ағылшын Поляк
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

PL Limmathof Baden Hotel & Spa i NOVUM Limmathof Baden Hotel & Private Spa przy Badstrasse tworzą jeden kompleks hotelowy położony tuż nad rzeką w centrum wolnego od ruchu kołowego miasta

Ағылшын Поляк
hotel hotel
spa spa
private private
town miasta
amp amp
free wolnego
in w
the i
on nad

EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.

PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.

Ағылшын Поляк
heart sercu
tradition tradycja
year lat
in w
is jest
hotel hotel

EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.

PL SPA zostało stworzone z myślą o gościach hotelu, do których dyspozycji są trzy gabinety zabiegowe, w tym jeden dla par, oraz sala przeznaczona do tradycyjnego chińskiego masażu stóp.

Ағылшын Поляк
hotel hotelu
spa spa
traditional tradycyjnego
the oraz
three trzy
for dla
one z

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде