Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"hone your interviewing" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "hone your interviewing" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

hone your interviewing аудармалары

Ағылшын тіліндегі "hone your interviewing" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі hone your interviewing аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN The part of your life where you're interviewing for roles can be extremely stressful

PL Ta część twojego życia, w której przeprowadzasz rozmowy kwalifikacyjne, może być bardzo stresująca

Ағылшын Поляк
your twojego
can może
extremely bardzo

EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people

PL Przeprowadzenie badania marketingowego lub badania rynku wymaga przeprowadzenia wywiadu z odpowiednią liczbą osób

Ағылшын Поляк
requires wymaga
right odpowiedni
or lub
market rynku
of z
people osób
research badania
the liczbą

EN Skills training in the form of career development workshops on creating a winning resume and cover letter, job search strategies, interviewing preparation, career management and workplace communication.

PL Szkolenie umiejętności w formie warsztatów rozwoju kariery z tworzenia zwycięskiego CV i listu motywacyjnego, strategii poszukiwania pracy, przygotowania do rozmowy kwalifikacyjnej, zarządzania karierą i komunikacji w miejscu pracy.

Ағылшын Поляк
training szkolenie
form formie
resume cv
strategies strategii
preparation przygotowania
management zarządzania
communication komunikacji
in w
of z
career kariery
development rozwoju
and i
creating tworzenia
workplace pracy

EN Hire the best senior candidates by interviewing qualified talent

PL Wynajmuj najlepszych kandydatów starszych przez przeprowadzenie wykwalifikowanego talentu

Ағылшын Поляк
candidates kandydatów
by przez

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.

PL Zmniejsza narzut administracyjną wywiadów z wywiadów z wieloma kandydatami i oszczędza kosztowny czas inżynieryjny przez filtrowanie bezwarunkowanych kandydatów.

Ағылшын Поляк
reduces zmniejsza
time czas
filtering filtrowanie
candidates kandydatów
by przez
of z
and i

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiad z zbyt wieloma kandydatami i oszczędza czas, filtrując kandydatów bezwarunkowanych.

Ағылшын Поляк
reduces zmniejsza
time czas
candidates kandydatów
of z
and i

EN Become a Remote Interviewing MVP With Adaface PairPro

PL Zostań zdalnym wywiadem MVP z Paface Pairpro

Ағылшын Поляк
remote zdalnym
with z

EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies

PL Ten post jest podsumowaniem tego, czego nauczyłem się do tej pory w ramach rozmowy z 400 dziwnymi inżynierami oprogramowania w wielu ról i firmach

Ағылшын Поляк
post post
software oprogramowania
multiple wielu
roles ról
companies firmach
is jest
across w
of z
and i

EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.

PL Aby w pełni zrozumieć, dlaczego, musimy przyjrzeć się aktualnemu status quo podczas przeprowadzania wywiadów z inżynierami, a konkretnie faza screeningu.

Ағылшын Поляк
fully w pełni
at w
status status
quo quo
phase faza
to aby
why dlaczego
have z

EN But if companies start interviewing everyone who applies, it would take up all of the engineering team's time just to interview candidates.

PL Ale jeśli firmy zaczną przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne ze wszystkimi, którzy się zgłoszą, cały czas zespołu inżynierskiego zajmie samo przeprowadzenie rozmów kwalifikacyjnych z kandydatami.

Ағылшын Поляк
time czas
candidates kandydatami
but ale
if jeśli
companies firmy
of z
all w

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.

Ағылшын Поляк
needs musi
candidates kandydatami
generous hojny
allowance dodatek
time czasu
solve rozwiązanie
by przez
of z
question pytanie
before przed

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.

Ағылшын Поляк
reduces zmniejsza
candidates kandydatów
roles ról
seo seo
and i
many wielu
out w
time czas

EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people

PL Przeprowadzenie badania marketingowego lub badania rynku wymaga przeprowadzenia wywiadu z odpowiednią liczbą osób

Ағылшын Поляк
requires wymaga
right odpowiedni
or lub
market rynku
of z
people osób
research badania
the liczbą

EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.

PL Przechwytywanie rozgrywki to tylko początek. Doskonała wydajność HD60 S pozwala podnieść poziom Twojej produkcji i wyróżnić się z tłumu. Twoi odbiorcy to zauważą.

Ағылшын Поляк
beginning początek
production produkcji
audience odbiorcy
just tylko
out z

EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home

PL Jak ostrzyć noże kuchenne: Jak ostrzyć i szlifować noże w domu

Ағылшын Поляк
knives noże
at w

EN Learn from scratch or hone your skills with easy-to-follow courses in the creative field of your choice

PL Możesz uczyć się od zera lub doskonalić swoją technikę na łatwych do ukończenia kursach z wybranej dziedziny

Ағылшын Поляк
or lub
your od
of z

EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home

PL Jak ostrzyć noże kuchenne: Jak ostrzyć i szlifować noże w domu

Ағылшын Поляк
knives noże
at w

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!

Ағылшын Поляк
discover dowiesz
should chcesz
own z

EN How to Sharpen Your Knife: How to Sharpen and Hone Your Knives at Home

PL Jak ostrzyć noże kuchenne: Jak ostrzyć i szlifować noże w domu

Ағылшын Поляк
knives noże
at w

EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.

PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.

Ағылшын Поляк
ranking ranking
want chcesz
to aby
keywords kluczowych
location lokalizacji
search wyszukiwania
insights informacje
down w
can możesz
criteria kryteria
much wielu

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania

Ағылшын Поляк
videos filmy
cutting krojenia
techniques techniki

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie

Ағылшын Поляк
basic podstawowych
want chcesz
some z
or czy
our naszych

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania

Ағылшын Поляк
videos filmy
cutting krojenia
techniques techniki

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie

Ағылшын Поляк
basic podstawowych
want chcesz
some z
or czy
our naszych

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania

Ағылшын Поляк
videos filmy
cutting krojenia
techniques techniki

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie

Ағылшын Поляк
basic podstawowych
want chcesz
some z
or czy
our naszych

EN Choose 3 courses from this selection and learn or hone your skills in design, photography, craft, and much more

PL Wybierz 3 kursy z tej wyjątkowej oferty i zdobywaj lub rozwijaj umiejętności w dziedzinie designu, fotografii, rękodzieła i nie tylko

Ағылшын Поляк
courses kursy
or lub
in w
photography fotografii
choose wybierz
more nie

EN Hone your search by location or language

PL Uściślij wyszukiwanie według lokalizacji lub języka

Ағылшын Поляк
search wyszukiwanie
or lub
location lokalizacji

EN Hone in on what’s relevant to you.

PL Skup się na tym, co dla Ciebie najważniejsze.

Ағылшын Поляк
you ciebie
on na

EN The One-armed Wolf gains new opportunities to hone his craft.

PL Jednoręki Wilk zyskuje nowe możliwości szlifowania swojego rzemiosła.

Ағылшын Поляк
new nowe
opportunities możliwości
his a

EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp

PL Wykwalifikowany nożownik doskonale wie, jak naostrzyć ostrze pod kątem 17 stopni – koniecznym, aby było ono ostre jak żyletka

Ағылшын Поляк
knows wie
blade ostrze
degrees stopni
to aby

EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year

PL René wspomina, jak na początku praktyk w Victorinox przez okrągły rok ostrzył nożyczki

Ағылшын Поляк
victorinox victorinox
for na
year rok
almost w

EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp

PL Wykwalifikowany nożownik doskonale wie, jak naostrzyć ostrze pod kątem 17 stopni – koniecznym, aby było ono ostre jak żyletka

Ағылшын Поляк
knows wie
blade ostrze
degrees stopni
to aby

EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year

PL René wspomina, jak na początku praktyk w Victorinox przez okrągły rok ostrzył nożyczki

Ағылшын Поляк
victorinox victorinox
for na
year rok
almost w

EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp

PL Wykwalifikowany nożownik doskonale wie, jak naostrzyć ostrze pod kątem 17 stopni – koniecznym, aby było ono ostre jak żyletka

Ағылшын Поляк
knows wie
blade ostrze
degrees stopni
to aby

EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year

PL René wspomina, jak na początku praktyk w Victorinox przez okrągły rok ostrzył nożyczki

Ағылшын Поляк
victorinox victorinox
for na
year rok
almost w

EN The One-armed Wolf gains new opportunities to hone his craft.

PL Jednoręki Wilk zyskuje nowe możliwości szlifowania swojego rzemiosła.

Ағылшын Поляк
new nowe
opportunities możliwości
his a

EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Secureserver.net (Your WildWest domain) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Secureserver.net (Your WildWest domain), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ағылшын Поляк
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
your twojego
provides zapewnia
email poczty

EN Your business plan is a powerful document telling the story of your company. It presents your current position, your vision for the future and your plans for realizing those goals.

PL Twój biznesplan to potężny dokument opowiadający historię Twojej firmy. Przedstawia Twoją obecną pozycję, Twoją wizję na przyszłość i plany realizacji tych celów.

Ағылшын Поляк
document dokument
goals celów
it to
plans plany
company firmy

EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.

PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.

Ағылшын Поляк
use wykorzystaj
media mediach
profile profil
example przykład
can możesz
facebook facebooku
company firmy
as jako
an na

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem

Ағылшын Поляк
confirmation potwierdzenia
ip ip
law prawem
content treść
address adres
time czas
prove udowodnić
the i
your twojego
be móc

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

PL Twoi bliscy mogą wspierać Cię w leczeniu. Połącz się z nimi, aby mogli przypominać Ci o lekarstwach.

Ағылшын Поляк
to aby
trusted w

EN Create an email address that fits your brand. Communicate with your business community using a professional email that represents your business, your company and your website.

PL Utwórz konto e-mail odzwierciedlające tożsamość Twojej firmy. Komunikuj się z podmiotami z Twojego środowiska biznesowego za pomocą firmowego konta e-mail odzwierciedlającego rodzaj prowadzonej przez Ciebie działalności.

Ағылшын Поляк
create utwórz
communicate komunikuj
your twojego
using za
company firmy

EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.

PL Udostępniaj treści z wydarzeń online i pozwól swoim odbiorcom oglądać je w każdej chwili w dowolnym miejscu. Generuj więcej leadów i monetyzuj swoją wiedzę. Oszczędzaj czas i zwiększaj skalę swojego biznesu.

Ағылшын Поляк
online online
content treści
let pozwól
generate generuj
leads leadów
business biznesu
time czas
anytime w każdej chwili
anywhere dowolnym

EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.

PL Zrobisz swoje pierwsze podstawowe testy akwarelowe na papierze, aby puścić rękę i pozbyć się strachu przed techniką. Dowiesz się również, co się dzieje, gdy dodasz do kompozycji atrament akrylowy, zanim naszkicujesz swój ostatni kawałek.

Ағылшын Поляк
basic podstawowe
tests testy
paper papierze
discover dowiesz
ink atrament
composition kompozycji
final ostatni
piece kawałek
on na
to do
before przed

EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie. Teraz, gdy twoje plany urzeczywistniają się, możesz scalić gałąź future-plans z gałęzią main w systemie lokalnym.

Ағылшын Поляк
plans plany
can możesz
local lokalnym
system systemie
time czas
of z
now teraz
on na
branch oddział
into w

EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.

PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.

Ағылшын Поляк
stores sklep
cards kartki
whenever kiedy
night nocy
printer drukarki
no nie
need potrzebujesz
to aby
or lub
at w
day na

EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.

PL Dane są szyfrowane za pomocą tajnego klucza - Hasła Głównego. Deszyfrowanie odbywa się na urządzeniu użytkownika, a nie na naszych serwerach. Nie mamy możliwości poznania Hasła Głównego użytkownika ani uzyskania dostępu do jego danych.

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.

Ағылшын Поляк
monitor monitoruj
time czasie
competitors konkurencji
get otrzymuj
reports raporty
straight bezpośrednio
performance wydajność
your swoją
and i
inbox mail

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

Ағылшын Поляк
always zawsze
gets otrzymuje
ahrefs ahrefs
account konta
platform platformy
resources zasoby
goals cele
show pokaż
requests na

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде