"follow our examples" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "follow our examples" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі follow our examples аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

PL Te przykłady pochodzą z Cambridge English Corpus i ze źródeł internetowych. Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press czy też ich licencjodawców.

Ағылшын Поляк
opinions opinie
cambridge cambridge
university university
sources źródeł
press press
in w
of z
examples przykłady
on też
the te
web internetowych

EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.

PL Inne bardziej wyrafinowane przykłady to fałszywa wiadomość od kolegi lub przełożonego w pracy albo wiadomość zawierająca potwierdzone informacje o odbiorcy. Mogą one doprowadzić do naruszenia bezpieczeństwa wielu rodzajów informacji.

Ағылшын Поляк
examples przykłady
confirmed potwierdzone
recipient odbiorcy
types rodzajów
or lub
work pracy
message wiadomość
from od
can mogą
like to
to do
a albo
at w
many wielu
of one
information informacji
other inne

EN Find out how you can turn your weaknesses into strengths and stand out from other candidates in a interview. Follow our examples and make them your own.

PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.

Ағылшын Поляк
other innych
candidates kandydatów
in w

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.

Ағылшын Поляк
video video
x x
examples przykładów
interface interfejsem
editing edycja
in w
for na
the i
steps kroki
user użytkownika
of poza
this tym
pro pro
to wszystkim

EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.

PL Na to pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej należy odpowiedzieć, odnosząc się do niedawnych osiągnięć adekwatnych do oferty pracy. Ton odpowiedzi powinien być profesjonalny. Należy unikać zbyt osobistych informacji.

Ағылшын Поляк
an na
to do

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.

Ағылшын Поляк
video video
x x
examples przykładów
interface interfejsem
editing edycja
in w
for na
the i
steps kroki
user użytkownika
of poza
this tym
pro pro
to wszystkim

EN Learn about the best practices you should follow when sending your email blasts and examples for you to get inspired by.

PL Poznaj najlepsze praktyki, które warto stosować przy własnych wysyłkach i zobacz przykłady, które mogą Cię zainspirować.

Ағылшын Поляк
best najlepsze
practices praktyki
examples przykłady
by przy
get które

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).

Ағылшын Поляк
distribution dystrybucja
assessments ocen
good dobre
tests testy
a a
the i
is jest
for za
this to
our naszych

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Ағылшын Поляк
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Ағылшын Поляк
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Ағылшын Поляк
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Ағылшын Поляк
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Ағылшын Поляк
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Ағылшын Поляк
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Ағылшын Поляк
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Ағылшын Поляк
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN It's important to note that cybercriminals cannot be trusted and do not always follow through with their promise to give back access. They may also strike again with a follow-on attack, if they know an organization is willing to pay a ransom.

PL Należy pamiętać, że cyberprzestępcom nie można ufać i nie zawsze dotrzymują obietnicy przywrócenia dostępu. Mogą również uderzyć ponownie, przeprowadzając kolejny atak, jeśli wiedzą, że organizacja jest skłonna zapłacić okup.

Ағылшын Поляк
attack atak
organization organizacja
if jeśli
is jest
always zawsze
an na
again ponownie
and i

EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products

PL Atlassian wymienia w swojej witrynie internetowej niewielką liczbę klientów jako przykłady organizacji korzystających z naszych produktów

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
customers klientów
organizations organizacji
as jako
of z
products produktów
examples przykłady
website internetowej
our naszych
using w

EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products

PL Atlassian wymienia w swojej witrynie internetowej niewielką liczbę klientów jako przykłady organizacji korzystających z naszych produktów

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
customers klientów
organizations organizacji
as jako
of z
products produktów
examples przykłady
website internetowej
our naszych
using w

EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events

PL Możesz na przykład wejść na naszą witrynę, zadzwonić do Działu sprzedaży, fizycznie odwiedzić nasz sklep stacjonarny lub wziąć udział w wydarzeniach sponsorowanych przez Sonos

Ағылшын Поляк
physically fizycznie
store sklep
or lub
sales sprzedaży
our w

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.

Ағылшын Поляк
news wiadomości
european europejskiego
leader lidera
cloud chmurowych
interviews rozmowy
customers klientami
posts posty
digital cyfrowej
revolution rewolucji
the i
our naszych

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.

Ағылшын Поляк
news wiadomości
european europejskiego
leader lidera
cloud chmurowych
interviews rozmowy
customers klientami
posts posty
digital cyfrowej
revolution rewolucji
the i
our naszych

EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection

PL Przedstawiamy kilka aktualnych przykładów wykorzystania naszych zdjęć

Ағылшын Поляк
current aktualnych
usage wykorzystania
examples przykładów
some kilka
our naszych

EN The best examples of PrestaShops are available in our Showcase.

PL Najlepsze przykłady e-sklepów PrestaShops dostępne w naszym Showcase.

Ағылшын Поляк
best najlepsze
examples przykłady
in w

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.

Ағылшын Поляк
we my
discover odkryj
milestones milowych
sustainable zrównoważonego
future przyszłości
at w
very bardzo
some kilka
examples przykładów
stage nie
and i

EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.

PL W przypadku chorobowego na sta?u z urz?du pracy osoby zatrudnione otrzymuj? wynagrodzenie. Niezdolno?? do pracy musi by? potwierdzona zwolnieniem lekarskim.

Ағылшын Поляк
by by
to do
for na
of z
a przypadku
our w

EN Our WordPress hosting provides contact us page examples with a simple contact form for a basic WordPress theme, helpful during the learning process

PL Nasz hosting WordPress zapewnia przykłady stron kontaktowych z prostym formularzem kontaktowym dla podstawowego motywu WordPress, pomocnego w procesie uczenia się

Ағылшын Поляк
hosting hosting
provides zapewnia
simple prostym
basic podstawowego
process procesie
wordpress wordpress
contact kontaktowych
page z
examples przykłady
during w
learning uczenia

EN In our help center best of us page examples you will find a free contact form template, and one of the free landing page free contact dollar shave club and portfolio WordPress themes

PL W naszym centrum pomocy przykłady stron best of us znajdziesz darmowy szablon formularza kontaktowego oraz jeden z darmowych motywów WordPress na stronie docelowej, z bezpłatnym kontaktem z klubem golenia dolara i portfolio

Ағылшын Поляк
help pomocy
center centrum
contact kontaktowego
club klubem
portfolio portfolio
form formularza
template szablon
wordpress wordpress
us us
in w
best best
examples przykłady
find znajdziesz
the i
of of
free darmowy

EN Take our online course eLearning education for system wiki WordPress RTL effective FAQ page examples

PL Weź udział w naszym kursie online eLearning edukacja dla systemu wiki WordPress RTL skuteczne przykłady stron FAQ

Ағылшын Поляк
online online
course kursie
education edukacja
system systemu
wiki wiki
wordpress wordpress
effective skuteczne
faq faq
page stron
examples przykłady
take weź
for dla
our w

EN Below are examples of the innovation our people deliver to customers around the world on a daily basis. Discover their real world results.

PL Poniżej znajdują się przykłady innowacji, jakie nasi ludzie codziennie zapewniają klientom na całym świecie. Odkryj ich rzeczywiste wyniki.

Ағылшын Поляк
examples przykłady
innovation innowacji
people ludzie
customers klientom
daily codziennie
discover odkryj
real rzeczywiste
results wyniki
their ich
on na
our nasi

EN The best examples of PrestaShops are available in our Showcase.

PL Najlepsze przykłady e-sklepów PrestaShops dostępne w naszym Showcase.

Ағылшын Поляк
best najlepsze
examples przykłady
in w

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.

Ағылшын Поляк
we my
discover odkryj
milestones milowych
sustainable zrównoważonego
future przyszłości
at w
very bardzo
some kilka
examples przykładów
stage nie
and i

EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection

PL Przedstawiamy kilka aktualnych przykładów wykorzystania naszych zdjęć

Ағылшын Поляк
current aktualnych
usage wykorzystania
examples przykładów
some kilka
our naszych

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

PL Szczegółowe informacje na temat funkcji polecenia git clone można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. Praktyczne przykłady użycia polecenia „git clone” opisano również w naszym przewodniku dotyczącym konfigurowania repozytorium.

Ағылшын Поляк
git git
functionality funkcji
official oficjalnej
documentation dokumentacji
practical praktyczne
examples przykłady
repository repozytorium
guide przewodniku
on na
in w

EN There is also a large body of Twelve Step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page

PL Istnieje również obszerna literatura Dwunastu Kroków z innych stypendiów, która może być niezwykle cennym zasobem; możesz znaleźć kilka przykładów na naszym nieformalne zasoby do pisania krok po kroku strona

Ағылшын Поляк
twelve dwunastu
extremely niezwykle
find znaleźć
writing pisania
other innych
on na
resources zasoby
also również
examples przykładów
is istnieje
you can możesz
step krok
page strona
of z
our w

EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.

PL Podstawowe części naszego podejścia do bezpieczeństwa obejmują staranne procesy wokół naszego rozwoju oprogramowania. Przeczytaj o środkach, w których nastąpimy, aby zapewnić bezpieczny proces rozwoju w Adafce.

Ағылшын Поляк
core podstawowe
approach podejścia
security bezpieczeństwa
development rozwoju
process proces
processes procesy
software oprogramowania
at w
to do

EN Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

PL Nasz gospodarz będzie przetwarzał Twoje dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań w zakresie świadczenia usług i przestrzegania naszych instrukcji w odniesieniu do tych danych.

Ағылшын Поляк
extent zakresie
instructions instrukcji
respect odniesieniu
to do
only tylko
data danych
our naszych

EN If you have any other, more specific questions about university study in Germany, follow us on our Twitter service channel. There you will find important tips and links from us and our community.

PL Jeśli masz więcej szczegółowych pytań dotyczących studiowania w Niemczech, śledź nas na naszym kanale serwisowym na Twitterze. Tutaj znajdziesz ważne wskazówki i linki od nas i naszej społeczności.

Ағылшын Поляк
germany niemczech
twitter twitterze
channel kanale
find znajdziesz
important ważne
tips wskazówki
links linki
community społeczności
if jeśli
in w
us nas
on na
and i

EN See examples of how we are making the world of research more collaborative

PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę

Ағылшын Поляк
see zobacz
examples przykłady
we naszych
research naukowych
more bardziej

EN Click on a collocation to see more examples of it.

PL Kliknij na kolokację, aby zobaczyć więcej przykładów.

Ағылшын Поляк
click kliknij
on na
to aby
examples przykładów

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

PL Przykładowe zapytania, które prawdopodobnie nie zostaną przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:

Ағылшын Поляк
inquiries zapytania
likely prawdopodobnie
form formularza
of z
not nie

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

PL Przykładowe zapytania, które mogą zostać przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:

Ағылшын Поляк
inquiries zapytania
form formularza
of z

EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.

PL Znany na świecie klasztor św. Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu. Jest jednym z rzadkich świadków-budynków epoki karolińskiej.

Ағылшын Поляк
unesco unesco
heritage dziedzictwa
of z
in w
to do
is jest
and i

EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.

PL Wielokrotnie, typowa szwajcarska skormoność rzuca się w oczy.

Ағылшын Поляк
in w

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.

Ағылшын Поляк
share ze
code kodu
examples przykłady
or lub
areas obszary
change zmian

EN Your Guide To Interview Attire for Women (With Examples)

PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku ? jak dobrze na niej wypa???

Ағылшын Поляк
interview rozmowa kwalifikacyjna
your niej
for na
to jak

EN How To Include Volunteer Work on your Resume (With Examples)

PL Jakie s? referencje dla pracownika i do czego s?u???

Ағылшын Поляк
to do
your i
how jakie

EN Learn how to answer the question "What are your long-term career goals?" for a job interview and review some key examples to help you prepare your response.

PL Przygotuj si? na to, ?e na rozmowie o prac? mo?e pa?? pytanie o Twoje s?abe strony. Jak na nie odpowiedzie?, ?eby nie zmniejszy? swoich szans na dostanie pracy?

Ағылшын Поляк
for na
question pytanie
some to
career pracy

EN Discover a guide to interview attire for women, why wearing the correct outfit is important and helpful interview outfit tips along with attire examples.

PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi by? stresuj?ca. Sprawd?, jak si? do niej skutecznie przygotowa? i zrobi? dobre wra?enie na pracodawcy.

Ағылшын Поляк
interview rozmowa kwalifikacyjna
to do
for na
the i

EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions

PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.

Ағылшын Поляк
to do
some z

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде