"financial times reporter" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "financial times reporter" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

financial times reporter аудармалары

Ағылшын тіліндегі "financial times reporter" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

financial dla do finansowe finansowego finansowej finansowy finansowych finansowym finansowymi finansową firm firmy na o od przez usługi
times a aby ale bez być ci co czas czasach czasie czasu czasy czy danych dla do dzięki gdy godziny i ich ile jak jako jej jest jeśli każdego kiedy kilka kilka razy które który lub może możesz można na nawet nie niż o od oraz po pod pomiędzy ponad przez razy roku również się strony także tego ten to twoje twojej tylko tym w wiele więcej z za zawsze ze że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі financial times reporter аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN In this series, Financial Times reporter Miles Johnson investigates a mysterious murder in a small town that leads to a web of drugs, money laundering and state-sponsored assassinations stretching from Dublin to Dubai

PL Dostarczamy kompletną bazę funduszy oraz rozbudowaną sekcję edukacyjną

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

АғылшынПоляк
clickkliknij
latestnajnowsze
resourceszasoby
ifjeśli
pandemicpandemii
educationedukacji
orlub
wantchcesz
heretutaj
financialfinansowych
anyw
todo

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

PL Sprawozdanie finansowe stosowane w rachunkowości zwięzłe podsumowanie transakcji finansowych w okresie obrachunkowym, podsumowując stanowisko finansowe Spółki, operacje i przepływy pieniężne.

АғылшынПоляк
summarypodsumowanie
transactionstransakcji
periodokresie
positionstanowisko
operationsoperacje
inw
ofz
financialfinansowych
andi

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

PL Testy rozumowania finansowego ujawniają podstawową wiedzę finansową danej osoby i zmierzyć zdolność danej osoby do rozwiązywania problemów finansowych

АғылшынПоляк
teststesty
personsosoby
problemsproblemów
todo
financialfinansowych
andi

EN Click here for the latest Financial Empowerment Resources if you are experiencing any financial impacts from the COVID-19 pandemic or want to learn more about free financial education resources

PL Kliknij tutaj, aby uzyskać najnowsze Zasoby dotyczące wzmocnienia finansowego jeśli doświadczasz jakichkolwiek skutków finansowych pandemii COVID-19 lub chcesz dowiedzieć się więcej o bezpłatnych zasobach edukacji finansowej

АғылшынПоляк
clickkliknij
latestnajnowsze
resourceszasoby
ifjeśli
pandemicpandemii
educationedukacji
orlub
wantchcesz
heretutaj
financialfinansowych
anyw
todo

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jakczy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane dolub „zgłaszający”.

АғылшынПоляк
built-inwbudowanym
assignedprzypisane
byprzez
likejak
todo
orlub
onlytylko
whetherczy
throughw
issuesz

EN As a reporter, she collaborated with Kurier Lwowski. She travelled around the Silesia, Kuyavia, and Kashubia regions, among others. Her volume of reportage entitled Z wędrówek po kraju was published in 1911.

PL Jako reporterka współpracowała z Kurierem Lwowskim. Podróżowała m.in. po Śląsku, Kujawach i Kaszubach. Tom jej reportaży pt. Z wędrówek po kraju ukazał się w roku 1911.

EN Reporter, publicist, diplomat. Author of Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? and the short story Trębacz z Samarkandy. Buried at the Rakowicki Cemetery.

PL Reporter, publicysta, dyplomata. Autor książki Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? i opowiadania Trębacz z Samarkandy. Pochowany na Cmentarzu Rakowickim.

EN In the newest issue of Wysokie Obcasy, readers will find an interview with Aslı Erdoğan, the Turkish writer and reporter,? Read more ?

PL W najnowszych „Wysokich Obcasach” czytelnicy znajdą wywiad z Aslı Erdoğan, turecką pisarką i reporterką, podejmującą trudne i kontrowersyjne tematy polityczne?.Czytaj więcej

АғылшынПоляк
inw
interviewwywiad
ofz
andi

EN I was already 35 years old, when I became a reporter – recalled Jacek Hugo-Bader, and added: But I did? Read more ?

PL Pod koniec października ukaże się nakładem wydawnictwa Rebis nowe tłumaczenie Don Kichota, autorstwa Wojciecha Charchalisa. Z tej okazji serdecznie zapraszamy?Czytaj więcej

EN Filip Springer – reporter and photographer, guest of the last year’s Conrad Festival – was the laureate of the 3rd? Read more ?

PL Na Was zawsze można liczyć – nawet mróz Wam niegroźny. Jak zwykle tłumnie stawiliście się wczoraj w Centrum Obsługi Ruchu?Czytaj więcej

EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people

PL Jako reporterka i prezenterka 31-latka eksperymentuje obecnie z nowymi sposobami dotarcia do młodych ludzi

АғылшынПоляк
wayssposobami
youngmłodych
peopleludzi
todo
newnowymi
nowobecnie
withz
asjako
andi

EN As a reporter, she collaborated with Kurier Lwowski. She travelled around the Silesia, Kuyavia, and Kashubia regions, among others. Her volume of reportage entitled Z wędrówek po kraju was published in 1911.

PL Jako reporterka współpracowała z Kurierem Lwowskim. Podróżowała m.in. po Śląsku, Kujawach i Kaszubach. Tom jej reportaży pt. Z wędrówek po kraju ukazał się w roku 1911.

EN Reporter, publicist, diplomat. Author of Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? and the short story Trębacz z Samarkandy. Buried at the Rakowicki Cemetery.

PL Reporter, publicysta, dyplomata. Autor książki Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? i opowiadania Trębacz z Samarkandy. Pochowany na Cmentarzu Rakowickim.

EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people

PL Jako reporterka i prezenterka 31-latka eksperymentuje obecnie z nowymi sposobami dotarcia do młodych ludzi

АғылшынПоляк
wayssposobami
youngmłodych
peopleludzi
todo
newnowymi
nowobecnie
withz
asjako
andi

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jakczy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane dolub „zgłaszający”.

АғылшынПоляк
built-inwbudowanym
assignedprzypisane
byprzez
likejak
todo
orlub
onlytylko
whetherczy
throughw
issuesz

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

АғылшынПоляк
freedarmowy
modulemoduł
collectszbiera
downloadspobrania
softwareoprogramowania
paidpłatne
modulesmoduły
aa
todo
timesrazy
andi
thanw

EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.

PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.

АғылшынПоляк
timesczas
loadładowania
websitestrony
andoraz

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

PL Setki razy pod górę, setki razy w dół, upadki na twarz... Początki w tym sporcie, gdy miałem 40 lat nie były łatwe. Ueli Lamm

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem irazy bez docisku. 

АғылшынПоляк
timesrazy
withoutbez
bladeostrze
towardsdo

EN Variable speed playback changes speed without changing the pitch (0.5 times to 1.5 times in 0.1 increments)

PL Funkcja zmiennej prędkości odtwarzania bez zmiany wysokości dźwięku (0,5x – 1,5x w krokach co 0,1)

АғылшынПоляк
playbackodtwarzania
withoutbez
inw
changeszmiany

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem irazy bez docisku. 

АғылшынПоляк
timesrazy
withoutbez
bladeostrze
towardsdo

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.

АғылшынПоляк
freedarmowy
modulemoduł
collectszbiera
downloadspobrania
softwareoprogramowania
paidpłatne
modulesmoduły
aa
todo
timesrazy
andi
thanw

EN Glass can be reused an infinite number of times, while paper can be reused over 25 times

PL Szkło można poddawać recyklingowi nieskończoną ilość razy, papier ponad 25 razy

АғылшынПоляк
paperpapier
anna
timesrazy
numberilość
bemożna

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem irazy bez docisku. 

АғылшынПоляк
timesrazy
withoutbez
bladeostrze
towardsdo

EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.

PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.

АғылшынПоляк
timesczas
loadładowania
websitestrony
andoraz

EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams

PL W raporcie DORA 2019 State of DevOps czytamy, że elitarne zespoły wdrażają produkty 208 razy częściej i 106 razy szybciej niż zespoły o niskim poziomie wydajności

АғылшынПоляк
devopsdevops
teamszespoły
timesrazy
fasterszybciej
inw
andi

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

PL Setki razy pod górę, setki razy w dół, upadki na twarz... Początki w tym sporcie, gdy miałem 40 lat nie były łatwe. Ueli Lamm

EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.

PL Ciesz się aż 3x szybszym wczytywaniem strony www, dzięki Object Cache w WordPressie.

АғылшынПоляк
websitestrony
timesa

EN They also took part in tax avoidance schemes and were investigated and fined multiple times by various financial government institutions.

PL Byli również oskarżani o uczestnictwo w programach do unikania opodatkowania i byli wielokrotnie sprawdzani i karani przez różne instytucje finansowe.

АғылшынПоляк
werebyli
financialfinansowe
institutionsinstytucje
variousróżne
alsorównież
inw
andi
byprzez
partdo

EN The Financial Times ranks KU as the best business school in the CEE region.

PL W rankingu „Financial Times” ALK jest klasyfikowana jako najlepsza uczelnia biznesowa w Europie Środkowo-Wschodniej.

АғылшынПоляк
asjako
bestnajlepsza
inw

EN The Financial Times ranks KU as the best business school in the CEE region.

PL W rankingu „Financial Times” ALK jest klasyfikowana jako najlepsza uczelnia biznesowa w Europie Środkowo-Wschodniej.

АғылшынПоляк
asjako
bestnajlepsza
inw

EN The "Financial Times" Master in Finance 2022 ranking - finance at Kozminski University is the best in Central and Eastern Europe

PL Ranking „FT” Master in Finance 2022 - finanse w Koźmińskim najlepsze w Europie Środkowo-Wschodniej

АғылшынПоляк
financefinanse
rankingranking
bestnajlepsze
easternwschodniej
europeeuropie

EN The Financial Times ranking of master's degree programs in finance leaves no doubt that in the CEE region the best education for future finance experts is offered by our University.

PL Ranking „Financial Times” studiów magisterskich z finansów nie pozostawia wątpliwości, że w regionie Europy Środkowo-Wschodniej najlepiej kształci przyszłych finansistów nasza Akademia.

АғылшынПоляк
rankingranking
nonie
regionregionie
bestnajlepiej
universityakademia
inw
ofz

EN article The "Financial Times" Master in Finance 2022 ranking - finance at Kozminski University is the best in Central and Eastern Europe

PL artykuł Ranking „FT” Master in Finance 2022 - finanse w Koźmińskim najlepsze w Europie Środkowo-Wschodniej

АғылшынПоляк
financefinanse
rankingranking
bestnajlepsze
easternwschodniej
europeeuropie

EN Kozminski University in the "Financial Times" - Executive Education Open 2022 Ranking!

PL Jubileusz 20-lecia Kolegium Prawa Akademii Leona Koźmińskiego - Zjazd Absolwentów

АғылшынПоляк
inw
universityakademii

EN article Kozminski University in the "Financial Times" - Executive Education Open 2022 Ranking!

PL artykuł Jubileusz 20-lecia Kolegium Prawa Akademii Leona Koźmińskiego - Zjazd Absolwentów

АғылшынПоляк
inw
universityakademii
articleartykuł

EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.

PL Axis wspiera instytucje finansowe w czasach transformacji w sektorze bankowym za pomocą technologii, która chroni przed ewoluującymi zagrożeniami bezpieczeństwa, poprawia wydajność operacyjną i jakość obsługi klienta.

АғылшынПоляк
financialfinansowe
institutionsinstytucje
timesczasach
sectorsektorze
technologytechnologii
threatszagrożeniami
improvespoprawia
customerklienta
axisaxis
efficiencywydajność
securitybezpieczeństwa
inw
thei
thatktóra
supportwspiera
toprzed

EN Solwit on the Financial Times 1000 list of Europe’s Fastest Growing Companies

PL Solwit na liście Financial Times 1000 – najszybciej rozwijających się firm w Europie

АғылшынПоляк
onna
fastestnajszybciej
companiesfirm

EN The British business daily “Financial Times” has published the annual ranking showing the 1000 fastest growing companies in Europe. Solwit, with the increase in revenues ?

PL Opiniotwórczy brytyjski dziennik Financial Times opublikował coroczny ranking wskazujący 1000 najszybciej rozwijających się firm w Europie. Solwit, przy wzroście przychodów w latach 2015 – 2018 na poziomie 235,7%, zajął 711 ?

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).

АғылшынПоляк
importantważny
agreementsumowy
riskryzyka
aa
isjest
onna
financialfinansowe
yourtwojego
andi
baseddla
journalczasopisma

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

АғылшынПоляк
analyticsanalytics
platformplatforma
measuremierzy
financialfinansowego
overw
engagementzaangażowanie
instantlynatychmiast

EN We believe in better financial resilience for all - this means having access to the right tools and services so that employees can start to build a secure financial future

PL Wierzymy w większą elastyczność finansową dla każdego, czyli w dostęp do odpowiednich narzędzi i usług, które pomagają pracownikom budować bezpieczną finansowo przyszłość

АғылшынПоляк
servicesusług
employeespracownikom
inw
todo
andi

EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.

PL Bank jest zarejestrowany i regulowany przez Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme oraz British Bankers 'Association.

АғылшынПоляк
registeredzarejestrowany
servicesservices
financialfinancial
andi
withoraz
arejest

EN Monese is registered with the Financial Conduct Authority (FCA) under the Electronic Money Regulations and is an official and legal provider of online financial services

PL Monese jest zarejestrowane w Financial Conduct Authority (FCA) na mocy przepisów o pieniądzach elektronicznych i jest oficjalnym i prawnym dostawcą usług finansowych online

АғылшынПоляк
monesemonese
registeredzarejestrowane
electronicelektronicznych
regulationsprzepisów
officialoficjalnym
legalprawnym
onlineonline
servicesusług
thei
isjest
financialfinancial
underw

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505

АғылшынПоляк
munichmonachium
financialfinansowego
isjest
inw
andi

EN Current and historical financial data of the Company and a Databook presenting additional financial data of LPP Group, including information on retail space broken down by particular brands and regions.

PL Bieżące oraz historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane finansowe GK LPP, w tym informacje dot. powierzchni handlowej w podziale na poszczególne marki i regiony.

АғылшынПоляк
currentbieżące
financialfinansowe
additionaldodatkowe
lpplpp
brandsmarki
regionsregiony
onna
datadane
historicalhistoryczne
companyhandlowej
informationinformacje
thei
oforaz

EN A global competition to identify and highlight reports that comprehensively present not only financial but also non-financial aspects of your business.

PL Globalny konkurs mający na celu identyfikację i wyróżnianie raportów, które w kompleksowy sposób prezentują nie tylko finansowe, ale też niefinansowe aspekty swojej działalności.

АғылшынПоляк
globalglobalny
competitionkonkurs
financialfinansowe
aspectsaspekty
reportsraportów
notnie
butale
onlytylko

EN Artificial intelligence in the financial sector is not a passing fad, but a necessity. Without it, the most important innovations we’re seeing would not have been possible, which is why there is no alternative for today’s financial institutions.

PL Sztuczna inteligencja w branży finansowej nie jest modą, ale koniecznością. Bez niej, najważniejsze innowacje z jakimi mamy do czynienia nie byłyby możliwe, dlatego dla nowoczesnych instytucji finansowych nie ma alternatywy.

АғылшынПоляк
intelligenceinteligencja
innovationsinnowacje
institutionsinstytucji
sectorbranży
inw
financialfinansowych
butale
withoutbez
importantnajważniejsze
seeingdo
mostz
isjest
fordla

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

АғылшынПоляк
benefitkorzystaj
excelexcel
canmożesz
modelingmodelowanie
inw
minutesminut
onna
ofz
financialfinansowe
andi
servicesusługi

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде