EN Craftsmen, who for economic reasons depend on getting to their next appointment quickly, fear losses due to the speed limit
EN Craftsmen, who for economic reasons depend on getting to their next appointment quickly, fear losses due to the speed limit
PL Handlowcy, którym ze względów ekonomicznych zależy na szybkim dotarciu na kolejne spotkanie, obawiają się strat z powodu ograniczenia prędkości
Ағылшын | Поляк |
---|---|
economic | ekonomicznych |
limit | ograniczenia |
on | na |
next | w |
due | z |
EN Air Liquide offers a range of safe and reliable gas solutions for craftsmen of many trades.
PL Air Liquide oferuje bezpieczne i niezawodne rozwiązania w zakresie gazów dla rzemieślników i profesjonalistów.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
offers | oferuje |
range | zakresie |
solutions | rozwiązania |
and | i |
air | air |
for | dla |
gas | gazów |
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN At Victorinox, lots of craftsmen work on details and quality improvement of our products
PL W Victorinox wielu rzemieślników pracuje nad detalami produktów i doskonaleniem ich jakości
Ағылшын | Поляк |
---|---|
victorinox | victorinox |
quality | jakości |
products | produktów |
work | pracuje |
and | i |
of | nad |
EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.
PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
scenes | sceny |
document | dokumentem |
poland | polski |
working | pracy |
daily | codzienne |
of | z |
in | w |
and | i |
EN At Victorinox, lots of craftsmen work on details and quality improvement of our products
PL W Victorinox wielu rzemieślników pracuje nad detalami produktów i doskonaleniem ich jakości
Ағылшын | Поляк |
---|---|
victorinox | victorinox |
quality | jakości |
products | produktów |
work | pracuje |
and | i |
of | nad |
EN If you implement websites only for craftsmen, you need visibility for it
PL Jeśli wdrażasz strony internetowe tylko dla handlowców, potrzebujesz do tego widoczności
Ағылшын | Поляк |
---|---|
if | jeśli |
for | dla |
only | tylko |
need | potrzebujesz |
you | ci |
visibility | widoczności |
websites | internetowe |
EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.
PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
scenes | sceny |
document | dokumentem |
poland | polski |
working | pracy |
daily | codzienne |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Air Liquide offers a range of safe and reliable gas solutions for craftsmen of many trades.
PL Air Liquide oferuje bezpieczne i niezawodne rozwiązania w zakresie gazów dla rzemieślników i profesjonalistów.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
offers | oferuje |
range | zakresie |
solutions | rozwiązania |
and | i |
air | air |
for | dla |
gas | gazów |
EN After successfully completing their final apprenticeship exam, craftsmen and -women can expect an annual salary of around 43,000 euros before tax
PL Po pomyślnym zdaniu egzaminu czeladniczego rzemieślnicy i rzemieślniczki mogą liczyć na roczne wynagrodzenie w wysokości około 43 000 euro brutto
Ағылшын | Поляк |
---|---|
annual | roczne |
salary | wynagrodzenie |
euros | euro |
can | mogą |
and | i |
after | po |
EN It was well received far beyond the craftsmen's circle of friends
PL Instrument zyskuje uznanie sięgające daleko poza krąg przyjaciół rzemieślników
Ағылшын | Поляк |
---|---|
far | daleko |
EN Visas, language skills, degrees: what skilled craftsmen from abroad should look out for when looking for a job in Germany.
PL Wizy, umiejętności językowe, wykształcenie: Na co powinni zwracać uwagę rzemieślnicy z zagranicy poszukujący pracy w Niemczech.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
germany | niemczech |
in | w |
job | pracy |
EN How can craftsmen become self-employed in Germany?
PL Jak rzemieślnicy w Niemczech mogą założyć własną działalność gospodarczą?
Ағылшын | Поляк |
---|---|
in | w |
can | mogą |
germany | niemczech |
how | jak |
EN At Victorinox, lots of craftsmen work on details and quality improvement of our products
PL W Victorinox wielu rzemieślników pracuje nad detalami produktów i doskonaleniem ich jakości
Ағылшын | Поляк |
---|---|
victorinox | victorinox |
quality | jakości |
products | produktów |
work | pracuje |
and | i |
of | nad |
EN Craftsmen, who for economic reasons depend on getting to their next appointment quickly, fear losses due to the speed limit
PL Handlowcy, którym ze względów ekonomicznych zależy na szybkim dotarciu na kolejne spotkanie, obawiają się strat z powodu ograniczenia prędkości
Ағылшын | Поляк |
---|---|
economic | ekonomicznych |
limit | ograniczenia |
on | na |
next | w |
due | z |
{Totalresult} аударманың 15 көрсетілуде