Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"checks if candidate" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "checks if candidate" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

checks if candidate аудармалары

Ағылшын тіліндегі "checks if candidate" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

checks czeki dla do jest kontrole kontroli lub na sprawdza testów
candidate kandydat kandydata

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі checks if candidate аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.

PL Oceny konwersacyjne to najbardziej przyjazny dla kandydata sposób na uzyskanie wglądu w umiejętności kandydata w miejscu pracy i jego przydatność na stanowisko, zapewniając jednocześnie wspaniałe doświadczenie kandydata.

Ағылшын Поляк
conversational konwersacyjne
assessments oceny
candidate kandydata
friendly przyjazny
way sposób
role stanowisko
providing zapewniając
experience doświadczenie
to do
most najbardziej
and i
into w

EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)

PL Oceny adafce (86% stawki ukończenia kandydata), w przeciwieństwie do tradycyjnych testów (stawka ukończenia kandydata 40-50%)

Ағылшын Поляк
assessments oceny
candidate kandydata
traditional tradycyjnych
tests testów
to do
rate stawki

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

Ағылшын Поляк
assessment oceny
credit kredyt
unused niewykorzystane
account konto
a a
to do
an na
if jeśli
can możesz
not nie
immediately natychmiast
candidate kandydata

EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)

PL Kandydat zaprasza (1 kredyt = 1 kandydat)

Ағылшын Поляк
candidate kandydat
credit kredyt

EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.

PL Wielu wynajmujących menedżerów lubiących wykorzystywać pytanie, że kandydat ma się źle w ocenie, i zagłębiaj głębiej do tej koncepcji, aby zrozumieć, czy kandydat jest szybkim uczniem.

Ағылшын Поляк
candidate kandydat
assessment ocenie
concept koncepcji
quick szybkim
in w
if czy
is jest
to do
and i

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️

PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5) ☺️

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.

Ағылшын Поляк
form forma
assessment oceny
usually zwykle
webcam kamery
audio audio
mic mikrofonu
screen ekranu
online online
is jest
in w
or lub
to do
candidate kandydata

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

PL Gdy kandydat rozpoczyna sesję oceniającą zainicjowaną przez Klienta Adaface, przechowujemy następujące informacje kandydata w imieniu naszego Klienta:

Ағылшын Поляк
begins rozpoczyna
adaface adaface
client klienta
information informacje
by przez
our w
candidate kandydata

EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name

PL Kliknięcie przycisku „Zaproś kandydata” otworzy formularz, w którym możesz podać informacje o kandydacie, takie jak identyfikator e-mail i imię i nazwisko

Ағылшын Поляк
candidate kandydata
button przycisku
form formularz
can możesz
info informacje
id identyfikator
like jak
and i
name w

EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.

PL Kliknij na nią, aby otworzyć formularz, w którym możesz wybrać ocenę, uzupełnić dane kandydata i przesłać, aby wysłać e-mail z zaproszeniem do kandydata.

Ағылшын Поляк
click kliknij
form formularz
can możesz
candidate kandydata
data dane
on na
to do
and i

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️

PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5). ☺️.

EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile

PL Niezależnie od tego, jak wykwalifikowany (lub nie) kandydat jest do tej roli, upewnij się, że każdy kandydat wychodzi z rozmowy z uśmiechem

Ағылшын Поляк
or lub
candidate kandydat
role roli
of z
is jest
not nie

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.

Ағылшын Поляк
ideal idealny
ability zdolności
to do
team zespołu
work pracy
the i
not nie
of dla
candidate kandydata

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

PL Sprawdza, czy kandydat może pracować z podstawowymi strukturami danych/podstawowymi optymalizacjami i pisać kod obejmujący wiele przypadków brzegowych.

Ағылшын Поляк
checks sprawdza
candidate kandydat
can może
basic podstawowymi
data danych
code kod
multiple wiele
if czy
cover w
with z
and i
work pracować

EN Checks if candidate can understand code written by someone else and work with multiple loops/functions.

PL Sprawdza, czy kandydat potrafi zrozumieć kod napisany przez kogoś innego i pracować z wieloma pętlami/funkcjami.

Ағылшын Поляк
checks sprawdza
candidate kandydat
code kod
multiple wieloma
functions funkcjami
if czy
by przez
else innego
and i
work z

EN Checks if candidate can use slightly advanced data structures like priority queues effectively and work with constraints.

PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z nieco zaawansowanych struktur danych, takich jak kolejki priorytetowe, i pracować z ograniczeniami.

Ағылшын Поляк
checks sprawdza
candidate kandydat
advanced zaawansowanych
data danych
structures struktur
effectively efektywnie
can może
with z
if czy
use korzystać
and i
work pracować

EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.

PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.

Ағылшын Поляк
checks sprawdza
candidate kandydat
data danych
structures struktur
trees drzewa
graphs wykresy
effectively efektywnie
can może
advanced zaawansowanych
with z
if czy
use korzystać
and i
work pracować

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

PL Kiedy email z Twojej domeny dociera do serwera odbiorczego, SPF sprawdza jego ścieżkę zwrotną, a DKIM waliduje zaszyfrowany podpis. Obie te kontrole odbywają się oddzielnie

Ағылшын Поляк
domain domeny
server serwera
spf spf
dkim dkim
encrypted zaszyfrowany
signature podpis
separately oddzielnie
of z
your twojej
checks sprawdza

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

PL Kiedy email z Twojej domeny dociera do serwera odbiorczego, SPF sprawdza jego ścieżkę zwrotną, a DKIM waliduje zaszyfrowany podpis. Obie te kontrole odbywają się oddzielnie

Ағылшын Поляк
domain domeny
server serwera
spf spf
dkim dkim
encrypted zaszyfrowany
signature podpis
separately oddzielnie
of z
your twojej
checks sprawdza

EN "Your Checks" - click on it to display the list of your checks and access reports

PL "Twoje testy" - kliknij tutaj, żeby wyświetlić listę swoich testów i wejść do raportów

Ағылшын Поляк
click kliknij
to do
reports raportów

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

PL Wymuszone testy scalania pozwalają wymagać od użytkowników wykonania testów przed scalaniem, aby upewnić się, że każdy pull request został w pełni sprawdzony przed scaleniem.

Ағылшын Поляк
merge scalania
require wymaga
request request
fully w pełni
to aby
users użytkowników
before przed
every w

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.

Ағылшын Поляк
promote promuj
event wydarzenie
or lub
candidate kandydat
web internetowej
platform platformie
job pracy
on na
reach do

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.

Ағылшын Поляк
candidate kandydat
jira jira
management management
stay co

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.

Ағылшын Поляк
employee pracownikami
relationships relacje
jira jira
core core
enables pozwala
teams zespołom
candidate kandydat
people osoby
and i
before w

EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign

PL Nie wyraża poparcia ani sprzeciwu wobec żadnej partii, kandydatury ani kampanii politycznej

Ағылшын Поляк
party partii
campaign kampanii
or ani
for wobec
not nie

EN There is a good reason that this is the only Polish candidate for 7 New Wonders of the World

PL Wczasy wprowadzą w bogactwo wyjątkowej przyrody i krajobrazów, których na próżno szukać w innych regionach Polski

Ағылшын Поляк
polish polski
for na
the i

EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.

PL W przypadku kandydata do premiery, należy mieć pewność, że żadna regresja nie uniemożliwi wydania wersji stabilnej.

Ағылшын Поляк
candidate kandydata
version wersji
to do
sure w
the przypadku

EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.

PL arrow_right_alt Miliony osób poszukujących pracy odwiedzają beBee każdego dnia, co czyni nas jedną z największych puli kandydatów online.

Ағылшын Поляк
millions miliony
day dnia
making co
us nas
candidate kandydat
online online
of z
job pracy
every w

EN S&Ds: Gentiloni is the most suitable candidate to be the next EU Commissioner for Economy

PL Grupa S&D: Gentiloni jest najbardziej odpowiednim kandydatem na przyszłego komisarza UE ds. gospodarki

Ағылшын Поляк
eu ue
economy gospodarki
amp amp
for na
is jest
the najbardziej

EN Should a candidate submit multiple applications for the same fund, we will only consider the most recent one.

PL Jeśli kandydat złoży kilka wniosków o staż w ramach tego samego funduszu, pod uwagę weźmiemy tylko najbardziej aktualny z nich.

Ағылшын Поляк
candidate kandydat
fund funduszu
multiple kilka
only tylko
should jeśli
most najbardziej
one z

EN S&Ds to Commissioner Várhelyi: there must be no shortcuts on the rule of law for candidate countries!

PL Grupa S&D do komisarza Várhelyiego: W kwestii praworządności w krajach kandydujących nie można iść na skróty!

Ағылшын Поляк
to do
countries krajach
amp amp
be można
the nie

EN A prominent poet, many times candidate for the Nobel Prize in Literature, a member of the Krakow UNESCO City of Literature Honorary Council and of the Miłosz Festival Honorary Committee, will ...

PL Jak być poetą w XXI wieku? Wysłuchajcie rozmowy Wojciecha Szota z Simonem Armitage o poezji politycznie zaangażowanej, włączającej się w debatę nad zmianami klimatycznymi czy prawami ...

Ағылшын Поляк
in w
of z

EN Technically it?s not released yet, but during the release process, we try to give our Release Candidate packages some quick testing to see if they work out of the box

PL W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów, prosimy o napisanie posta we wspomnianym wątku

Ағылшын Поляк
to jakichkolwiek
the przypadku

EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise

PL Testy umiejętności Testy kodowania Testy psychometrycznePrzeglądaj UseCases. Zatrudnianie kampusu. Zatrudnienie boczne Zdalne zatrudnianie Zaręczyny kandydataPrzedsiębiorstwo

Ағылшын Поляк
tests testy
coding kodowania
campus kampusu
hiring zatrudnianie
remote zdalne

EN Use the most candidate friendly skill assessments

PL Użyj najbardziej przyjaznych umiejętności przyjaznych

Ағылшын Поляк
use użyj
most najbardziej
friendly przyjaznych

EN Give your recruiters the most candidate friendly platform to find the best candidates

PL Daj swoim rekrują najbardziej przyjazną platformę, aby znaleźć najlepszych kandydatów

Ағылшын Поляк
give daj
most najbardziej
candidate kandydat
platform platform
to aby
best najlepszych
candidates kandydatów

EN Ada can answer common candidate questions about the company, role, work culture, career progression etc.

PL Ada może odpowiedzieć na wspólne pytania kandydujące dotyczące firmy, roli, kultury pracy, postępu kariery itp.

Ағылшын Поляк
can może
common wspólne
role roli
culture kultury
etc itp
company firmy
questions pytania
work pracy
career kariery

EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.

PL Oceny Adafce są najbardziej przyjaznymi testami kandydującymi, ponieważ są szybkie, intuicyjne i czuć się jak wywiad, a nie test.

Ағылшын Поляк
most najbardziej
fast szybkie
intuitive intuicyjne
interview wywiad
assessments oceny
a a
test test
like jak
and i

EN The most candidate friendly assessment tool on the market

PL Najbardziej przyjazne narzędzie do oceny kandydata na rynku

Ағылшын Поляк
candidate kandydata
friendly przyjazne
assessment oceny
on na
market rynku
most najbardziej

EN Ultimate guide to aptitude tests for candidate first hiring

PL Ostateczny przewodnik do testów umiejętności dla kandydata pierwsze zatrudnianie

Ағылшын Поляк
guide przewodnik
to do
tests testów
candidate kandydata
hiring zatrudnianie
first w

EN Read more about our approach towards tech recruitment in today's candidate driven market.

PL Przeczytaj więcej o naszym podejściu do rekrutacji Tech w dzisiejszym rynku napędzanym kandydatem.

Ағылшын Поляк
tech tech
recruitment rekrutacji
market rynku
in w

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.

PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień.

Ағылшын Поляк
generates generuje
detailed szczegółowe
immediately natychmiast
test test
candidates kandydatów
candidate kandydat
after po
further nie
forward na
take do
without bez

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay

PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień

Ағылшын Поляк
generates generuje
detailed szczegółowe
immediately natychmiast
test test
candidates kandydatów
candidate kandydat
after po
further nie
forward na
take do
without bez

EN Fast, accurate and candidate friendly remote-hiring with Adaface

PL Szybki, dokładny i kandydujący przyjazny zdalny wynajem z Adaface

Ағылшын Поляк
fast szybki
friendly przyjazny
adaface adaface
remote zdalny
with z
and i

EN 2️⃣ Invite candidates to Adaface conversational assessments and get candidate's scores and ranks in realtime

PL 2️⃣ Zaproś kandydatów do oceny konwersacji Adaface i zdobyć wyniki kandydata i szeregi w czasie rzeczywistym

EN Speed up candidate engagement and get to best candidates faster

PL Przyspieszyć zaangażowanie kandydata i szybciej dostać się do najlepszych kandydatów

Ағылшын Поляк
engagement zaangażowanie
best najlepszych
candidates kandydatów
to do
faster szybciej
and i
candidate kandydata

EN C online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess C programming skills of the candidate

PL C Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w technologii rekruterów i zatrudnianiu menedżerów oceny umiejętności programowania kandydata

Ағылшын Поляк
c c
online online
industry branżowych
experts ekspertów
help pomóc
hiring zatrudnianiu
programming programowania
candidate kandydata
test test
is jest
and i
by przez
to aby
assess oceny
designed w
tech technologii

EN Top tech companies are using our JavaScript programming test to reduce candidate screening time by 85%.

PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu programowania JavaScript, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.

Ағылшын Поляк
companies firmy
javascript javascript
programming programowania
candidate kandydata
time czas
top top
to aby
tech tech
using z
test testu
reduce zmniejszyć

EN For each candidate, you will receive a detailed report to help you make objective, data driven decisions and identify the best candidates

PL Dla każdego kandydata otrzymasz szczegółowy raport, który pomoże Ci dokonać obiektywnych decyzji danymi i zidentyfikować najlepszych kandydatów

Ағылшын Поляк
detailed szczegółowy
objective obiektywnych
decisions decyzji
identify zidentyfikować
candidates kandydatów
report raport
the i
a każdego
help you pomoże
candidate kandydata
data danymi
for dla

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

PL Rzeczywisty dystrybucja wyników będzie się różnić w zależności od jakości kandydujących jakość rurociągów, ale zazwyczaj oczekujesz, że ~ 20% kandydatów do robienia dobrze oceny adafce.

Ағылшын Поляк
based w zależności
candidate kandydat
quality jakości
typically zazwyczaj
candidates kandydatów
but ale
assessments oceny
you ci
to do
your od
score wynik

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде