Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"camera operator" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "camera operator" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

camera operator аудармалары

Ағылшын тіліндегі "camera operator" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

camera aparat aparatu kamer kamera kamery kamerą
operator do operator operatora w z

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі camera operator аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.

Ағылшын Поляк
processed przetwarzane
operator operatora
contact kontaktowe
legal prawnych
on na
by przez
in w
data dane

EN Recipe videos are produced by a whole team of different specialists, including camera operator, food stylist, director, photographer, writer, narrator, editor and more

PL Każdy wideo-przepis jest wyprodukowany przez profesjonalną ekipę, składającą się z operatora, stylisty kulinarnego, reżysera, fotografa, scenarzysty, lektora, montażysty i wielu innych

Ағылшын Поляк
videos wideo
operator operatora
by przez
of z
and i

EN Recipe videos are produced by a whole team of different specialists, including camera operator, food stylist, director, photographer, writer, narrator, editor and more

PL Każdy wideo-przepis jest wyprodukowany przez profesjonalną ekipę, składającą się z operatora, stylisty kulinarnego, reżysera, fotografa, scenarzysty, lektora, montażysty i wielu innych

Ағылшын Поляк
videos wideo
operator operatora
by przez
of z
and i

EN Camera overview // Photography - Leica Camera AG

PL Nasze aparaty // Fotografia - Leica Camera AG

Ағылшын Поляк
photography fotografia
leica leica
ag ag
camera camera

EN Camera input enables convenient monitoring of audio from a DSLR camera

PL Wejście z aparatu pozwala na wygodny odsłuch dźwięku z aparatu DSLR

Ағылшын Поляк
camera aparatu
enables pozwala
convenient wygodny
of z

EN The mics plug into the camera’s 3.5-mm mic input, and are powered from the standard plug-in power supplied by the DSLR camera.

PL Mikrofon jest wpinany wtyczką w wejście mikrofonowe aparatu 3,5 mm i jest zasilany standardowym napięciem podawanym przez aparat DSLR.

Ағылшын Поляк
mic mikrofon
powered zasilany
standard standardowym
by przez
into w
input wejście
and i
camera aparatu

EN Thanks to a camera output the recorder’s stereo signal can be recorded also on the camera to ease subsequent editing of the material in combination with the slate tone function of the recorder

PL Dzięki wyjściu do aparatu, sygnał stereo z rejestratora może być również nagrany na aparacie aby ułatwić późniejszą edycję materiału w połączeniu z funkcją tonu klapsa w rejestratorze

Ағылшын Поляк
thanks że
camera aparatu
stereo stereo
can może
of z
material materiał
in w
on na
to do

EN On the other hand you can use the camera input to monitor the audio of the camera using the recorder.

PL Z drugiej strony, możesz użyć wejścia z aparatu aby monitorować dźwięk z aparatu przy pomocy rejestratora.

Ағылшын Поляк
can możesz
camera aparatu
to aby
of z

EN 13MP color rear autofocus camera with Flash; 5MP color front camera

PL Kolorowy aparat/kamera tylna 13 MP z lampą błyskową i automatyczną regulacją ostrości; kolorowy aparat/kamera przednia 5 MP

Ағылшын Поляк
with z
camera kamera

EN This allows video to be traced back to the Axis camera from where it originated, so it’s possible to verify that the footage hasn’t been tampered with after it left the camera. 

PL Dzięki temu wideo można przesłać z powrotem do kamery Axis, z której pochodzi, co umożliwia sprawdzenie, czy nagranie nie zostało naruszone po opuszczeniu kamery. 

Ағылшын Поляк
allows umożliwia
camera kamery
possible można
to do
video wideo
it czy
after po
back na

EN Hustler HQ adds Axis access control, network camera systems and AXIS Camera Station to growing business and changing needs.

PL W siedzibie głównej firmy Hustler zastosowano rozwiązanie kontroli dostępu firmy Axis, systemy kamer sieciowych i AXIS Camera Station w celu sprostania rozwojowi firmy i zmieniającym się potrzebom.

Ағылшын Поляк
control kontroli
camera kamer
and i
needs potrzebom
systems systemy
business firmy

EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value

PL Jak więc wybrać najlepszą kamerę WDR? Jednym z mierników tego, w jaki sposób kamera radzi sobie z obrazami z szerokim zakresem dynamiki, jest wartość dB

Ағылшын Поляк
wide szerokim
of z
is jest
cameras kamer

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

PL Na przykład w kamerze PTZ z funkcją OptimizedIR wiązka podczerwieni dostosowuje się automatycznie, zwężając się i rozszerzając podczas przybliżania i oddalania obrazu

Ағылшын Поляк
automatically automatycznie
in w
example przykład
and i

EN If the lens that comes with the camera doesn’t meet your requirements, you can choose another compatible lens. Check the Compatible products section on the product page for the camera or lens, or use the Lens calculator or Accessory selector.

PL Jeśli obiektyw dołączony do kamery nie spełnia Twoich wymagań, możesz wybrać inny zgodny obiektyw. Sprawdź sekcję Zgodne produkty na stronie produktu (kamery lub obiektywu) albo użyj kalkulatora obiektywów lub selektora akcesoriów.

Ағылшын Поляк
if jeśli
lens obiektyw
camera kamery
meet spełnia
can możesz
another inny
calculator kalkulatora
on na
or lub
product produktu
page stronie
you nie
products produkty
comes w
compatible zgodne
section do

EN This feature is enabled with an intelligent camera like the Jabra PanaCast camera that can deliver three individual video streams

PL Funkcja ta jest dostępna dzięki inteligentnej kamerze, takiej jak kamera Jabra PanaCast, która może przesyłać trzy osobne strumienie wideo

Ағылшын Поляк
feature funkcja
is jest
camera kamera
video wideo
can może
three trzy
like jak
individual a

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.

Ағылшын Поляк
netherlands holandii
transportation transporcie
management zarządzaniu
time roku
as jako
in w
an na
and i

EN The Website Operator cannot guarantee that information sent via the Internet will reach the user in a flawless, complete and full form

PL Operator Serwisu nie może gwarantować, że informacje przesyłane za pomocą Internetu dotrą do użytkownika w formie bezbłędnej, kompletnej i pełnej

Ағылшын Поляк
website serwisu
information informacje
sent przesyłane
internet internetu
form formie
in w
cannot nie
and i
user użytkownika
full pełnej
reach do
operator operator

EN The Website Operator makes every effort to ensure that the presented content, especially the numerical data, is correct

PL Operator Serwisu dokłada wszelkich starań, aby prezentowane treści, szczególnie dane liczbowe, były poprawne

Ағылшын Поляк
website serwisu
operator operator
presented prezentowane
especially szczególnie
content treści
data dane
to aby

EN On our behalf, Intercom will use the above information to provide related services to the website operator

PL W naszym imieniu Intercom wykorzysta powyższe informacje w celu świadczenia powiązanych usług dla operatora strony internetowej

Ағылшын Поляк
behalf imieniu
information informacje
related powiązanych
operator operatora
intercom intercom
services usług
website strony
provide świadczenia
above w

EN Recently we have released projects, including The Bastion security infrastructure, the Kubernetes operator for Harbor and the Erlenmeyer and Catalyst tools for TSDBs.

PL Niedawno uruchomiliśmy projekty takie jak infrastruktura bezpieczeństwa The Bastion, operator Kubernetes dla Harbor oraz narzędzia Erlenmeyer i Catalyst dla bazy danych TSDB.

Ағылшын Поляк
recently niedawno
security bezpieczeństwa
infrastructure infrastruktura
kubernetes kubernetes
operator operator
we my
projects projekty
and i

EN A website operator which has been approved to join Client’s AFFILIATE MARKETING NETWORK Program.

PL Operator strony internetowej upoważniony do udziału w Programie AFFILIATE MARKETING NETWORK Klienta.

Ағылшын Поляк
clients klienta
marketing marketing
network network
program programie
to do
website strony
join w
operator operator

EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.

PL Już nigdy nie zostawisz operatora bez informacji. Notatki wewnętrzne są dostępne w każdej chwili.

Ағылшын Поляк
operator operatora
information informacji
internal w
notes notatki
no nie

EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)

PL Biznes plan uruchomienia ITA pokazuje około 6.500 pracowników obsługujących 90 samolotów, ale w ramach redukcji emisji dwutlenku węgla integrację z FS (włoskim operatorem kolei państwowych)

Ағылшын Поляк
business biznes
plan plan
shows pokazuje
employees pracowników
but ale
emissions emisji
railway kolei
of z

EN DV Ticketing is a digital ticketing solution that allows SMS payment by telecom operator?s billing system

PL DV Ticketing to rozwiązanie dedykowane sprzedaży biletów w postaci cyfrowej, które umożliwia płatność z użyciem systemu billingowego operatora telekomunikacyjnego

Ағылшын Поляк
digital cyfrowej
solution rozwiązanie
allows umożliwia
operator operatora
system systemu
payment płatność
that które

EN Various recording features like automatic track creation help the operator create polished recordings without constant supervision.

PL Różne właściwości nagrywania, takie jak automatyczne tworzenie ścieżek pomagają operatorowi stworzyć dopracowane nagrania bez stałego nadzoru.

Ағылшын Поляк
various różne
automatic automatyczne
help pomagają
create stworzyć
recordings nagrania
creation tworzenie
recording nagrywania
without bez

EN Various recording features like automatic track creation help the operator create polished recordings without constant supervision

PL Różne właściwości nagrywania, takie jak automatyczne tworzenie ścieżek pomagają operatorowi stworzyć dopracowane nagrania bez stałego nadzoru

Ағылшын Поляк
various różne
automatic automatyczne
help pomagają
create stworzyć
recordings nagrania
creation tworzenie
recording nagrywania
without bez

EN For you, this means that for the colocation of servers, dedicated servers or cloud computing you can buy any telecommunications service from a selected operator who is present or wants to be present in our facilities

PL Dla Ciebie oznacza to, że do kolokacji serwerów, serwerów dedykowanych czy chmury obliczeniowej możesz kupić dowolną usługę telekomunikacyjną od wybranego operatora, który jest obecny lub chce być obecny w naszych obiektach

Ағылшын Поляк
means oznacza
servers serwerów
cloud chmury
can możesz
service usług
selected wybranego
wants chce
dedicated dla
or lub
is jest
to do
in w
operator operatora
our naszych

EN Independence from the data center operator in terms of connectivity (no vendor lock-in)

PL Niezależność od operatora centrum danych w zakresie łączności (brak vendor lock-in)

Ағылшын Поляк
data danych
center centrum
operator operatora
in w
from od
no brak

EN If you are a telecommunications operator

PL Jeśli jesteś operatorem telekomunikacyjnym

Ағылшын Поляк
if jeśli

EN The solution is installed in the Atman Data Center, in the DC operator?s rack. The client does not have to purchase any equipment. As part of the monthly subscription fee, the client can use the features provided by the New Generation Firewall.

PL Rozwiązanie instalowane jest w Centrum Danych Atman, w szafie operatora DC. Klient nie musi dokonywać zakupu żadnego sprzętu. W ramach miesięcznej opłaty abonamentowej może korzystać z funkcji, jakie zapewnia Firewall Nowej Generacji.

Ағылшын Поляк
solution rozwiązanie
atman atman
data danych
center centrum
operator operatora
client klient
fee opłaty
features funkcji
new nowej
generation generacji
firewall firewall
is jest
in w
of z
can może
not nie
purchase zakupu

EN As an additional option ? depending on technical capabilities ? it is possible to protect the backup internet connection, purchased from another telecommunications operator

PL Jako opcja dodatkowa ? w zależności od możliwości technicznych ? istnieje możliwość objęcia ochroną zapasowego łącza internetowego, wykupionego u innego operatora telekomunikacyjnego

Ағылшын Поляк
as jako
additional dodatkowa
option opcja
technical technicznych
capabilities możliwości
internet internetowego
another innego
operator operatora
depending w zależności

EN Operator of a network of automated parcel machines (parcel lockers) and courier services in Poland and internationally

PL Operator Paczkomatów oraz usług kurierskich w Polsce oraz na rynkach zagranicznych

Ағылшын Поляк
operator operator
services usług
in w
poland polsce
of oraz

EN A leading operator of cardiovascular treatment clinics in Poland

PL Wiodąca sieć klinik kardiochirur-gicznych w Polsce

Ағылшын Поляк
in w
poland polsce

EN from 9:00 to 17:00 on all workdays (call charges according to the operator’s tariff)

PL od 9:00 do 17:00 w dni robocze (koszt połączenia wg taryfy operatora)

Ағылшын Поляк
the dni
to do
from od
all w

EN * call charges according to the operator’s tariff.

PL * opłata zgodna z taryfą danego operatora.

Ағылшын Поляк
according z

EN Pl. Władysława Andersa 5 61-894 Poznań Helpline: 801 123 801 (from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on weekdays; call charges according to the operator’s tariff) or +48 22 431 52 25 fax: +48 61 855 73 21 e-mail: tfi@santander.pl

PL Pl. Władysława Andersa 5 61-894 Poznań infolinia: 801 123 801 (w godz. od 9:00 do 17:00 w dni powszednie, opłata zgodna z taryfą danego operatora) lub +48 22 431 52 25 fax: +48 61 855 73 21 e-mail: tfi@santander.pl

Ағылшын Поляк
or lub
santander santander
the dni
to do
e-mail mail
mail e-mail
from od
according z

EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links

PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych

Ағылшын Поляк
creative kreatywna
us nami
contact kontaktowy
form formularz
social społecznościowych
media mediów
links linki
it to
of z
including do
make w
operator operator
page strona
their ich

EN If you're an owner-operator or dispatcher that needs an app to search for loads and manage a small business, including financial details, Navisphere Carrier is the app for you.

PL Jeśli jesteś właścicielem-operatorem lub dyspozytorem, który potrzebuje aplikacji do wyszukiwania ładunków i zarządzania małą firmą, w tym danymi finansowymi, Navisphere Carrier to aplikacja dla Ciebie.

Ағылшын Поляк
search wyszukiwania
financial finansowymi
details danymi
small małą
navisphere navisphere
or lub
if jeśli
to do
a a
business firmą
manage zarządzania
needs potrzebuje
you jesteś
the i
for dla
app aplikacji

EN Whether you are a large oilfield operator or a small production company, we dedicate ourselves to your projects with the highest passion

PL Niezależnie od tego, czy jesteś operatorem dużego pola naftowego, czy małą firmą produkcyjną, z największą pasją poświęcamy się Twoim projektom

Ағылшын Поляк
large dużego
company firm
projects z
you nie

EN Insular automation solutions, differing in design and functionality, requiring a constant paradigm shift in the mind of the operator, are hereby avoided

PL W ten sposób wyeliminowano odizolowane układy automatyki, różniące się konstrukcją i działaniem, które wymagają ciągłych zmian sposobu myślenia operatora

Ағылшын Поляк
in w
operator operatora
and i

EN The future marked with the cloud. The Euvic Group begins its cooperation with the National Cloud Operator.

PL Trendy technologiczne w branży retail w 2020 roku – „l” jak logistyka

EN ICONICS solutions scale from embedded controllers to full operator stations

PL Rozwiązania ICONICS skalują się od wbudowanych kontrolerów do pełnych stacji operatorskich

Ағылшын Поляк
solutions rozwiązania
scale skaluj
full pełnych
stations stacji
to do

EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.

PL Już nigdy nie zostawisz operatora bez informacji. Notatki wewnętrzne są dostępne w każdej chwili.

Ағылшын Поляк
operator operatora
information informacji
internal w
notes notatki
no nie

EN Operator?s contact e-mail address: biuro@innergo.pl

PL Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: biuro@innergo.pl

Ағылшын Поляк
operator operatora
contact kontaktowy
address adres
mail poczty

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.

Ағылшын Поляк
netherlands holandii
transportation transporcie
management zarządzaniu
time roku
as jako
in w
an na
and i

EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator

PL Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa i do ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zapytania wysyłane do nas jako operator witryny

Ағылшын Поляк
uses wykorzystuje
ssl ssl
tls tls
transmission transmisji
confidential poufnych
content treści
inquiries zapytania
or lub
to do
us nas
site witryny
encryption szyfrowanie
security bezpieczeństwa
and i
protection ochrony
send w
operator operator
as jak

EN The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

PL Operator strony zastrzega sobie prawo do podjęcia określonych działań prawnych, jeśli otrzyma niezamówione materiały reklamowe, takie jak spam e-mailowy.

Ағылшын Поляк
website strony
reserves zastrzega
advertising reklamowe
spam spam
to do
if jeśli
right prawo
as jak
legal prawnych
material materiał
operator operator

EN Please note, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses this data

PL Należy pamiętać, że jako operator tej witryny nie mamy wiedzy o treści danych przesyłanych do Facebooka, ani o tym, w jaki sposób Facebook wykorzystuje te dane

Ағылшын Поляк
as jako
uses wykorzystuje
site witryny
no nie
knowledge wiedzy
content treści
to do
facebook facebook
or ani
operator operator
data danych

EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

PL Pliki cookie Google Analytics są przechowywane na podstawie art. 6 (1) (f) RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby zoptymalizować zarówno witrynę internetową, jak i reklamę.

Ағылшын Поляк
google google
analytics analytics
cookies cookie
stored przechowywane
f f
operator operator
interest interes
advertising reklam
on na
in w
to aby
website witryny
based podstawie
and i
user użytkowników

EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

PL Pliki cookie konwersji są przechowywane na podstawie art. 6 (1) (f) RODO. Operator witryny ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby zoptymalizować zarówno witrynę internetową, jak i reklamę.

Ағылшын Поляк
conversion konwersji
cookies cookie
stored przechowywane
f f
operator operator
interest interes
advertising reklam
on na
in w
to aby
website witryny
based podstawie
and i
user użytkowników

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде