EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
Ағылшын тіліндегі "activity records" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
activity | aktywności aktywność być dane danych do działalności działania działań informacji mogą nie oraz pomocą praca usług z za pomocą |
records | a danych dmarc folderów records rekordach rekordy |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
Ағылшын | Поляк |
---|---|
system | system |
dns | dns |
directory | katalog |
internet | internetu |
of | z |
a | a |
records | rekordy |
domain | domen |
name | w |
as | jako |
by | przez |
the | jednym |
for | dla |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS
Ағылшын | Поляк |
---|---|
tags | tagi |
analyze | analiza |
records | rekordy |
dns | dns |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
organization | organizacji |
audit | audytu |
comprehensive | kompleksowy |
in | w |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurze |
admins | administratorzy |
an | na |
a | a |
and | i |
log | dziennik |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
activity | aktywności |
help | pomoc |
if | jeśli |
to | do |
on | na |
monitoring | monitorowania |
by | przez |
period | okres |
control | kontroluj |
and | i |
websites | internetowych |
website | witryny |
any | w |
can | może |
EN Parents must be engaged in a qualifying activity such as work and or school or approved TANF activity.
PL Rodzice muszą być zaangażowani w działalność kwalifikacyjną, taką jak praca i/lub szkoła lub zatwierdzona działalność TANF.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
parents | rodzice |
in | w |
school | szkoła |
must | muszą |
a | a |
or | lub |
such | taką |
work | praca |
and | i |
be | być |
as | jak |
EN Please note that providing the requested data with respect to a particular service/activity is always voluntary, but sometimes is necessary to use this service/activity.
PL Proszę zwrócić uwagę, że podanie wymaganych danych jest zawsze dobrowolne, lecz czasami niezbędne do korzystania z określonej usługi, aktywności lub produktu.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
data | danych |
activity | aktywności |
is | jest |
always | zawsze |
to | do |
sometimes | czasami |
but | lecz |
EN Go to Activity controls to review your history settings for location, web & app activity, and YouTube viewing history.
PL Przejdź do panelu Zarządzanie aktywnością i przejrzyj ustawienia historii lokalizacji, aktywności w Internecie i aplikacjach oraz historii w YouTube.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
activity | aktywności |
controls | zarządzanie |
history | historii |
settings | ustawienia |
location | lokalizacji |
youtube | youtube |
go | przejdź |
to | do |
web | internecie |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
activity | aktywności |
about | o |
information | informacje |
provides | i |
users | użytkowników |
all | w |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
activity | aktywności |
about | o |
information | informacje |
provides | i |
users | użytkowników |
all | w |
EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
satisfaction | satysfakcji |
and | i |
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous. Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
PL Keyloggery mogą być niezwykle dokładne, co czyni je szczególnie niebezpiecznymi. Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
many | wiele |
time | czas |
giving | dając |
victims | ofiary |
online | online |
makes | co |
on | na |
and | i |
of | przez |
long | długi |
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
PL Firma Google będzie wykorzystywać te informacje, w naszym imieniu, do oceny wykorzystania Witryny przez użytkownika oraz tworzenia raportów dotyczących aktywności w Witrynie i użycia Internetu
EN Protecting your online identity is your right, and we support that. That’s why we keep zero records of your online activity while you’re connected to our VPN app.
PL Ochrona Twojej tożsamości online jest Twoim prawem i my to wspieramy. Dlatego prowadzimy zerową ewidencję Twojej aktywności online, gdy jesteś połączony z naszą aplikacją VPN.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
protecting | ochrona |
online | online |
identity | tożsamości |
activity | aktywności |
connected | połączony |
vpn | vpn |
is | jest |
of | z |
EN As such, Keeper Security cannot access, track or view the activity of KeeperFill or your Keeper records
PL Nie może ich również śledzić, ani zobaczyć
Ағылшын | Поляк |
---|---|
track | śledzić |
view | zobaczyć |
or | ani |
the | ich |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
spf | spf |
records | rekordy |
specially | specjalnie |
system | system |
dns | dns |
administrators | administratorów |
servers | serwery |
poczty | |
to | do |
domain | domeny |
to send | wysyłania |
that | które |
name | name |
send | w |
EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
employees | pracownicy |
history | historii |
versions | wersje |
changed | zmiany |
a | a |
at | w |
full | pełnej |
and | i |
their | ich |
time | do |
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
employees | pracownicy |
history | historii |
versions | wersje |
changed | zmiany |
a | a |
at | w |
full | pełnej |
and | i |
their | ich |
time | do |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
users | użytkownicy |
versions | wersje |
changed | zmiany |
time | chwili |
at | w |
see | tym |
and | i |
their | ich |
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web
Ағылшын | Поляк |
---|---|
on | na |
into | w |
web | stron |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS
Ағылшын | Поляк |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
policy | polityki |
file | pliku |
https | https |
in | w |
records | rekordy |
the | które |
to | przez |
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
requires | wymaga |
difficult | trudne |
step | krok |
to | aby |
of | z |
without | bez |
financial | finansowych |
such | takich |
numbers | numery |
onto | w |
return | na |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS
Ағылшын | Поляк |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
policy | polityki |
file | pliku |
https | https |
in | w |
records | rekordy |
the | które |
to | przez |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
users | użytkownicy |
versions | wersje |
changed | zmiany |
time | chwili |
at | w |
see | tym |
and | i |
their | ich |
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web
Ағылшын | Поляк |
---|---|
on | na |
into | w |
web | stron |
EN Mail exchanger (MX) records: The domain names of mail servers responsible for receiving emails on behalf of a domain are stored in mail exchanger (MX) records.
PL Rekordy dotyczące wymiany poczty (MX): Nazwy domen serwerów pocztowych odpowiedzialnych za odbieranie e-maili w imieniu domeny są przechowywane we wpisach dotyczących wymiany poczty (MX).
Ағылшын | Поляк |
---|---|
mx | mx |
names | nazwy |
servers | serwerów |
stored | przechowywane |
for | za |
in | w |
domain | domeny |
poczty | |
records | rekordy |
EN Text (TXT) records: TXT Records generally contain machine-readable information like encryption, sender policy system, DKIM, DMARC, and so on.
PL Rekordy tekstowe (TXT): Wpisy TXT zawierają zazwyczaj informacje nadające się do odczytu maszynowego, takie jak szyfrowanie, system polityki nadawcy, DKIM, DMARC, i tak dalej.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
txt | txt |
records | rekordy |
generally | zazwyczaj |
encryption | szyfrowanie |
sender | nadawcy |
policy | polityki |
system | system |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
information | informacje |
like | jak |
and | i |
text | tekstowe |
EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.
PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
terminal | terminala |
command | polecenie |
search | wyszukiwania |
domain | domeny |
dns | dns |
systems | systemach |
perfectly | doskonale |
displays | wyświetla |
a | a |
is | jest |
on | na |
works | działa |
and | i |
using | w |
most | najbardziej |
way | z |
almost | prawie |
EN DNSChecker.org – Displays all DNS records for a domain as well as how those records are propagated across the internet.
PL DNSChecker.org ? Wyświetla wszystkie rekordy DNS dla domeny oraz sposób ich propagacji w Internecie.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
displays | wyświetla |
dns | dns |
domain | domeny |
internet | internecie |
all | wszystkie |
records | rekordy |
the | oraz |
for | dla |
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
displays | wyświetla |
dns | dns |
domain | domeny |
alerts | alerty |
creating | tworzenia |
custom | niestandardowych |
servers | serwerów |
name | nazw |
and | a |
it | to |
records | rekordy |
for | dla |
also | także |
EN After signing with Geffen and Interscope Records, Rodrigo released her debut single "Drivers License" in 2021, which broke various records and became one of the best-selling songs of the year, propelling her to mainstream fame
PL Jest znana z roli Paige Olvera w serialu Bizaardvark nadawanym w stacji Disney Channel oraz Nini Salazar-Roberts w serialu High School Musical: The Musical: The Series usługi streamingowej Disney+
Ағылшын | Поляк |
---|---|
in | w |
the | oraz |
EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to
PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do
Ағылшын | Поляк |
---|---|
public | publiczne |
correctly | poprawnie |
private | prywatnych |
case | przypadku |
small | małych |
businesses | firm |
if | jeśli |
dns | dns |
or | lub |
don | nie |
in | w |
is | jest |
to | do |
can | może |
records | rekordy |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej
EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.
PL . Możesz wygenerować i opublikować 2 lub więcej rekordów DKIM dla tej samej domeny. Jest to zalecana praktyka w celu zwiększenia ochrony DKIM, więc możesz okresowo obracać swoje klucze, tasując między różnymi utworzonymi rekordami.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domeny |
practice | praktyka |
protection | ochrony |
keys | klucze |
different | różnymi |
or | lub |
is | jest |
can | możesz |
between | w |
EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records
PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie
Ағылшын | Поляк |
---|---|
in | w |
system | aplikacji |
your | twoje |
due | na |
EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.
PL Rozszerzenie nie będzie wyświetlać wpisów, jeśli nie są one zgodne z domeną główną adresu strony internetowej.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
extension | rozszerzenie |
address | adresu |
not | nie |
domain | domen |
website | strony |
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper
Ағылшын | Поляк |
---|---|
records | danych |
to | do |
stored | przechowywane |
in | w |
store | przechowywania |
not | nie |
securely | bezpiecznie |
ios | ios |
EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures
PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne są uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi
Ағылшын | Поляк |
---|---|
specifies | określa |
criteria | kryteria |
electronic | elektroniczne |
and | i |
under | z |
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
offline | offline |
new | nowych |
existing | istniejących |
mobile | mobilnej |
app | aplikacji |
still | nadal |
in | w |
to | do |
provides | zapewnia |
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
company | firm |
authentication | uwierzytelniania |
methods | metod |
activity | aktywności |
logs | dzienniki |
api | api |
helps | pomaga |
policies | zasadami |
user | użytkowników |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
if | jeżeli |
account | koncie |
extremely | bardzo |
on | na |
within | w |
EN threshold for number of submissions above a certain proportion of 4*/3* activity
PL próg liczby zgłoszeń powyżej określonej proporcji 4*/3* aktywności
Ағылшын | Поляк |
---|---|
threshold | próg |
activity | aktywności |
a | liczby |
for | powyżej |
EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest
PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku
Ағылшын | Поляк |
---|---|
in | w |
database | bazy |
activity | aktywności |
extreme | ekstremalnych |
tourists | turystów |
interested | zainteresowanych |
to | tworzenia |
the | oraz |
EN As a Site Administrator, you can access your users' last activity by:
PL Jako administrator witryny możesz sprawdzić ostatnią aktywność użytkowników w następujący sposób:
Ағылшын | Поляк |
---|---|
as | jako |
administrator | administrator |
can | możesz |
last | ostatni |
site | witryny |
users | użytkowników |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
PL Kliknij opcję Użytkownicy na pasku bocznym. Ostatnia aktywność użytkowników będzie odnotowana w kolumnie Last Seen On Site (Ostatnia aktywność w witrynie).
Ағылшын | Поляк |
---|---|
click | kliknij |
last | ostatnia |
in | w |
on | na |
users | użytkowników |
site | witrynie |
EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.
PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
all | w |
can | mogą |
activity | aktywność |
track | śledzić |
the | i |
your | twoją |
online | sieci |
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
information | dane |
possible | możesz |
need | potrzebujesz |
vpn | vpn |
virtual | wirtualnej |
is | jest |
network | sieci |
private | prywatnej |
it | to |
EN Prevents predators from following your internet activity and obtaining information to use against you
PL Ochrona przed hakerami, którzy nie są w stanie śledzić Twojej aktywności w sieci ani wykraść informacji, które mogłyby zostać wykorzystane przeciwko Tobie
Ағылшын | Поляк |
---|---|
activity | aktywności |
information | informacji |
your | tobie |
against | w |
to | przed |
and | które |
you | nie |
internet | sieci |
EN Talented hackers can find out anything they want to know about you through your IP address and online activity.
PL Utalentowani hakerzy są w stanie dowiedzieć się o Tobie wszystkiego, czego chcą – i to tylko na podstawie Twojego adresu IP i Twojej aktywności w sieci.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
hackers | hakerzy |
ip | ip |
address | adresu |
activity | aktywności |
your | twojego |
and | i |
out | w |
online | sieci |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде