Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"via the sonos" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Норвегиялық -ға "via the sonos" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

via the sonos аудармалары

Ағылшын тіліндегі "via the sonos" келесі Норвегиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

via at av deg du du har eller en er et for har i inn kan med og på slik slik at som til ut vi via vil å
sonos alle av deg den din ditt du eller en er lyd med mer musikk og om som sonos til

Ағылшын тілінің Норвегиялық тіліндегі via the sonos аудармасы

Ағылшын
Норвегиялық

EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App

NO Brukeren har muligheten for å bruke Sonos Radio ved å logge seg på sin eksisterende Sonos-konto gjennom Sonos-appen

Ағылшын Норвегиялық
has har
sonos sonos
radio radio
existing eksisterende
account konto
app appen
of gjennom
using bruke
into for
by ved

EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?

NO Sonos tar første steg ut av hjemmet med Sonos Move, en batteridrevet og sli?

Ағылшын Норвегиялық
sonos sonos
a en
via og
the med

EN A notification of permanent termination of Sonos Radio service is given via the Sonos App.

NO En varsling om permanent oppsigelse av Sonos Radio-tjenesten gis gjennom Sonos-appen.

Ағылшын Норвегиялық
a en
sonos sonos
radio radio
service tjenesten
app appen

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

Ағылшын Норвегиялық
code kode
or eller
device enhet
very veldig
a en
be være
and av

EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services

NO Når du bruker en tredjeparts stemmetjenester gjennom våre produkter, behandler vi din talestyring og annen personlig informasjon for å reagere på forespørslene dine, levere den tjenesten du har bedt om og forbedre Sonos-produktene og -tjenestene

Ағылшын Норвегиялық
service tjenesten
other annen
personal personlig
information informasjon
when når
use bruker
we vi
sonos sonos
products produkter
improve forbedre
to gjennom
you du
the den
a en
our våre
via å

EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos

NO SYMFONISK: Stereomøbler av Sonos og IKEA | Sonos

Ағылшын Норвегиялық
sonos sonos
and og
by av

EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.

NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.

Ағылшын Норвегиялық
google google
control styring
help hjelp
sonos sonos
use bruk
from over
works fungerer
move til
with med

EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.

NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.

Ағылшын Норвегиялық
automatically automatisk
sonos sonos
or eller
app appen
adjust justere
and og
use bruk
the de
to til

EN Sonos takes its first step out of the home with Sonos Move, a durable, batt?

NO Sonos innfører en ny oppgraderingsordning for sine produkter. Kunder skal n?

Ағылшын Норвегиялық
sonos sonos
a en
its sine

EN Our Works with Sonos program certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System

NO «Works with Sonos»-programmet vårt sertifiserer produkter som fungerer sømløst sammen i et Sonos Home Sound System

Ағылшын Норвегиялық
our vårt
works fungerer
products produkter
seamlessly sømløst
system system
sonos sonos
with sammen
that som

EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.

NO Et slikt godkjenningsmerke besvarer spørsmålet: «Vil denne fungere med Sonos-anlegget mitt?» Merket gjør det lettere å velge produkter som oppfyller Sonos sine standardkrav til design og lyd.

Ағылшын Норвегиялық
my mitt
choose velge
products produkter
design design
and og
this denne
will vil
sound sonos
sonos lyd
with med
that som

EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect

NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect

Ағылшын Норвегиялық
existing eksisterende
system system
or eller
new nytt
sonos sonos
a en
can kan
of ved
the til

EN Sonos Radio Terms of Service | Sonos

NO Tjenestevilkår for Sonos Radio | Sonos

Ағылшын Норвегиялық
sonos sonos
radio radio

EN In order to use the Service, you must have access to the Sonos App and enter your Sonos login and password to authenticate your Account

NO For å bruke tjenesten må du ha tilgang til Sonos-appen og oppgi ditt brukernavn og passord for Sonos for å autentisere kontoen din

Ағылшын Норвегиялық
password passord
access tilgang
sonos sonos
app appen
use bruke
service tjenesten
you du
to til

EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events

NO Eksempler kan være å surfe på nettstedet vårt, ringe våre interne salgsrepresentanter, fysisk besøke en Sonos-eid butikk eller delta på Sonos-sponsede arrangementer

Ағылшын Норвегиялық
website nettstedet
or eller
events arrangementer
a en
our våre

EN Sonos uses your personal information we collect to provide you with the Sonos Products and Services we offer, which includes using data to improve and personalise your experiences

NO Sonos bruker personopplysningene vi samler inn for å kunne gi deg de Sonos-produktene og -tjenestene vi tilbyr, hvilket også omfatter bruk av dataene for å forbedre og personlig tilpasse brukeropplevelsen

Ағылшын Норвегиялық
sonos sonos
we vi
collect samler inn
provide gi
offer tilbyr
personal personlig
the de
improve forbedre

EN Sonos makes available to you services, features, and/or skills provided by third parties for use on or through Sonos Products

NO Sonos gir deg tilgang til tjenester, funksjoner og ferdigheter som levers av tredjeparter for bruk på eller gjennom Sonos-produkter

Ағылшын Норвегиялық
sonos sonos
features funksjoner
or eller
skills ferdigheter
use bruk
products produkter
services tjenester
to gjennom

EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.

NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.

Ағылшын Норвегиялық
google google
control styring
help hjelp
sonos sonos
use bruk
from over
works fungerer
move til
with med

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.

Ағылшын Норвегиялық
a en
natural naturlig
language språk
digital digital
quickly raskt
manage administrere
tasks oppgaver
via via
to med

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.

Ағылшын Норвегиялық
continue fortsette
other andre
existing eksisterende
resources ressurser
in i
we vi
the de
will vil
support støtte
our våre
via via
and og

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling

Ағылшын Норвегиялық
factors faktorer
vpns vpn
time tid
on på
we vi
of av
a en
all alle
day dag
via via

EN Install the VPN on your (virtual) router and let your Smart TV access the internet via this router

NO Installer VPNen på din (virtuelle) ruter, og la smart TVen få tilgang til internett via denne ruteren

Ағылшын Норвегиялық
install installer
virtual virtuelle
let la
smart smart
internet internett
access tilgang
router ruteren
via via
this denne
the til

EN Any communication with Honey through email or via other means

NO All kommunikasjon med Honey via e-post eller på andre måter

Ағылшын Норвегиялық
communication kommunikasjon
or eller
other andre
email post
with med
via via
through å

EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.

NO Vil du vite mer om Bitdefender? Les hele anmeldelsen av denne virusscanneren. Hvis du ønsker å tegne et abonnement med en gang, kan du gjøre det via knappen nedenfor.

Ағылшын Норвегиялық
do gjøre
subscription abonnement
button knappen
about om
you du
this denne
of av
a en
can kan
via via
more mer

EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways

NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene

Ағылшын Норвегиялық
payment betaling
or eller
giving gi
they de
you du
pay betale
a en
of av
via via
by ved
to deg

EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

NO VPN-programvare lar deg rute trafikken din gjennom en VPN-server i et annet land

Ағылшын Норвегиялық
vpn vpn
software programvare
server server
country land
allows lar
in i
your din
to gjennom
a en

EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)

NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)

Ағылшын Норвегиялық
or eller
money penger
facebook facebook
google google
service service
they de
apps apper
app app
via via
may kan
you deg
as som

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort

Ағылшын Норвегиялық
a en
or eller
ip ip
address adresse
dedicated dedikert
vpn vpn
virtual virtuell
can kan
using bruke
by ved
via via
example eksempel

EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.

NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.

Ағылшын Норвегиялық
vpn vpn
encrypted kryptert
server server
ip ip
is blir
by ved
using bruke
via via
you du
a en

EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.

NO VoIP (Voice over internet protocol)-tjenester er en måte å kommunisere gratis på, via internett.

Ағылшын Норвегиялық
internet internett
services tjenester
a en
way måte
are er
free gratis
of over
over å
via via

EN A VPN allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

NO En VPN tillater deg å omdirigere din nettrafikk via en VPN-server i et annet land

Ағылшын Норвегиялық
vpn vpn
allows tillater
server server
country land
in i
your din
via via
a en

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste

Ағылшын Норвегиялық
skype skype
blocked blokkert
or eller
is er
in i
and og
users brukere
use bruke
service tjeneste
by av
via via
own egen

EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.

NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.

Ағылшын Норвегиялық
vpn vpn
do gjøre
installing installere
result resultat
device enhet
internet internett
automatically automatisk
router ruteren
you du
to gjennom
connect koble
all alle
will vil
the den
a en
can kan
by ved
that som
via via

EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups

NO Dette er perfekt hvis du ønsker å glede deg over favorittidretten din i utlandet via Fox Sports

Ағылшын Норвегиялық
perfect perfekt
is er
this dette
to over
via via
you du

EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level

NO Tilkobling til regnskapsprogrammet via et grensesnitt for å drille ned til kvitteringsnivå

Ағылшын Норвегиялық
interface grensesnitt
to til
via via

EN Using your VPN via your settings in Windows 10 can be very useful

NO Å bruke VPN via innstillingene i Windows 10 kan være veldig nyttig

Ағылшын Норвегиялық
using bruke
vpn vpn
very veldig
useful nyttig
in i
via via
can kan
be være

EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box. The options offered will depend on your firewall settings and router. Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

NO Velg din foretrukne VPN-protokoll in den andre boksen. Valgene som tilbys avhenger av dine brannmurinnstillinger og ruter. Generelt sett er IKEv2 protokollen den sikreste protokollen å bruke når du setter opp din VPN via Mac sine innstillinger.

Ағылшын Норвегиялық
vpn vpn
settings innstillinger
router ruter
mac mac
choose velg
is er
when når
use bruke
the den
to opp
via via

EN Websites that provide anonymous and untraceable communication via the Internet.

NO Nettsteder som sørger for anonym og ikke sporbar kommunikasjon via internettet.

Ағылшын Норвегиялық
websites nettsteder
communication kommunikasjon
and og
via via
that som

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.

Ағылшын Норвегиялық
content innhold
via for

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.

Ағылшын Норвегиялық
errors feil
or eller
just bare
access tilgang
link lenke
when når
site nettstedet
give gi
email post
to til
via via

EN Reconcile and match transactions and refunds effortlessly or via your ERP system.

NO Avstem og match transaksjoner og refusjoner enkelt med ERP-systemet vårt.

Ағылшын Норвегиялық
transactions transaksjoner
erp erp
via å

EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen

NO Enkel å implementere, spesielt for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen

Ағылшын Норвегиялық
implement implementere
especially spesielt
already allerede
google google
adyen adyen
offering tilbyr
and og
for som
via via

EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.

NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.

Ағылшын Норвегиялық
can kan
list liste
is er
choose velge
a en
from fra
and og
not ikke
the ved
also også

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Gran Via for you.

NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Barcelona Gran Via for deg.

Ағылшын Норвегиялық
friendly vennlig
service service
new nyeste
prices priser
offer tilbud
or eller
via via
part del
our våre
need du trenger
has er
car varebil

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona Gran Via. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona Gran Via. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

Ағылшын Норвегиялық
always alltid
identity identitet
its sin
looking ser
hire ta
via via
passport pass
abroad til

EN Comments and opinions that you express when you contact us via email, phone or chat.

NO Kommentarer og meninger du gir uttrykk for når du kontakter oss via e -post, telefon eller chat.

Ағылшын Норвегиялық
email post
phone telefon
or eller
us oss
when når
you du
via via
and og

EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

Ағылшын Норвегиялық
errors feil
or eller
provide gi
access tilgang
project prosjektet
link lenke
website nettsted
when når
is er
email post
to til
via via
a bare

EN This implies that Tailor Store Sweden AB can use your personal data to contact you via email, text message, direct marketing, or marketing surveys

NO Det innebærer at Tailor Store Sweden AB kan bruke personopplysningene dine til å kontakte deg via e-post, direkte markedsføring eller markedsundersøkelser

Ағылшын Норвегиялық
direct direkte
marketing markedsføring
or eller
that at
can kan
use bruke
email post
via via
you deg

EN Ask the performing acts to help you promote the show on via their own channels and networks.

NO Be de utøvende artistene for å hjelpe deg med å markedsføre showet via sine egne kanaler og nettverk.

Ағылшын Норвегиялық
channels kanaler
networks nettverk
the de
help hjelpe
via via

EN These include designing an effective website to promoting the event via social [?]

NO Disse måtene inkluderer å designe en effektivt nettside for [?]

Ағылшын Норвегиялық
designing designe
website nettside
these disse
include inkluderer
via å

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде