EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
Ағылшын тіліндегі "create a truly" келесі Норвегиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
create | alle alt at av bruke de deg den det din ditt du du kan en er et fra få har hva hvordan i kan kan du lage maler med mer mest når og om opp opprett opprette planlegging på se skape som til ut ved vi vil vår å lage |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
finance | finans |
change | endringer |
a | en |
is | er |
that | at |
across | for |
and | og |
EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from
NO Helsevesenet er en av få menneskelige bestrebelser som virkelig alle har godt av
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
is | er |
of | av |
that | som |
EN To truly take advantage of the power of content marketing you need regular monitoring of the campaigns
NO For kunne dra full fordel av innholdsmarkedsføring, må du på kontinuerlig basis overvåke kampanjene
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
of | av |
need | du |
EN Children need to refresh learnings every once in a while to truly retain what they learned.
NO Barn trenger å oppdatere minnet nå og da for å virkelig opprettholde sin nye kunnskap.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
children | barn |
they | og |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
NO Opprett en konto på VPN nettstedet. Gå til det offisielle nettstedet til din valgte VPN (f.eks. CyberGhost sitt nettsted) og velg det abonnementet du ønsker. Gå gjennom stegene for å kjøpe et abonnement og opprette konto.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
account | konto |
vpn | vpn |
choose | velg |
website | nettstedet |
you | du |
and | og |
a | en |
of | gjennom |
subscription | abonnement |
EN To create a DDNS, you first need to create a free account with such a service
NO For å opprette et DDNS må du først opprette en gratis konto med en slik tjeneste
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
free | gratis |
account | konto |
service | tjeneste |
such | med |
first | først |
need | du |
a | en |
create | opprette |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
or | eller |
processes | prosesser |
use | bruk |
your | din |
to | til |
create | skape |
own | egen |
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
NO For å opprette en konto huke "Lag påloggingskonto" i kassa når du foretar en bestilling
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
account | konto |
when | når |
you | du |
create | opprette |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
or | eller |
processes | prosesser |
use | bruk |
your | din |
to | til |
create | skape |
own | egen |
EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.
NO Velg mellom en rekke forskjellige former og ikoner for å lage en helt tilpasset logo. Tilpass ikonene med skrifttyper fra fontbiblioteket vårt for å lage et logodesign.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
custom | tilpasset |
logo | logo |
choose | velg |
a | en |
different | forskjellige |
our | og |
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
platform | plattform |
simply | bare |
download | laste |
you | du |
can | kan |
your | og |
each | for |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
experience | opplevelse |
templates | maler |
or | eller |
minutes | minutter |
analyze | analysere |
data | data |
insights | innsikt |
share | dele |
all | alle |
of | av |
just | bare |
with | med |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
plan | planlegge |
future | fremtiden |
comprehensive | omfattende |
read | lese |
EN Create accurate, profitable and consistent bids.
NO Lag nøyaktige, lønnsomme og konsekvente bud
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
and | og |
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
reports | rapporter |
all | alle |
decisions | beslutninger |
better | mer |
using | bruke |
and | og |
EN Create baseline budgets and store revisions separately.
NO Lag grunnlinjebudsjetter og lagre revisjoner separat.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
store | lagre |
and | og |
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
short | kort |
help | hjelpe |
you | du |
a | en |
create | lage |
how | hvordan |
EN How to create an email marketing strategy
NO Slik påvirker GDPR bedriftens kundedata
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
how | slik |
EN Account: All you need is an email, a payment method, and a password to create an account
NO Konto: Alt du trenger er en e -post, en betalingsmåte og et passord for å opprette en konto
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
account | konto |
post | |
password | passord |
is | er |
need | du trenger |
a | en |
EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.
NO ExpressVPN har en mulighet for å legge inn egendefinerte DNS-detaljer som er ganske nyttig.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
dns | dns |
to | inn |
EN If your router isn’t suitable for flashing or you don’t want to, you can create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac and set that up as a virtual router with a VPN connection
NO Hvis ruteren din ikke er egnet for å blinke eller du ikke vil, kan du opprette et Wi-Fi-sone på din PC eller Mac og konfigurere det som en virtuell ruter med en VPN-tilkobling
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
set | konfigurere |
virtual | virtuell |
vpn | vpn |
or | eller |
router | ruteren |
you | du |
a | en |
can | kan |
that | som |
EN Create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac. How you can do this depends on your device. If you cannot figure out how to do this you can go to the website of the producer of your device.
NO Lag et Wi-Fi sone på din PC eller Mac. Hvordan du kan gjøre dette, avhenger av enheten din. Hvis du ikke kan finne ut hvordan du gjør dette, kan du gå til nettstedet til produsenten av enheten din.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
or | eller |
website | nettstedet |
you | du |
of | av |
do | gjøre |
out | ut |
this | dette |
can | kan |
how | hvordan |
EN Choose a VPN that works on a router, for instance ExpressVPN, and create an account.
NO Velg et VPN som fungerer på en ruter, for eksempel ExpressVPN, og opprett en konto.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruter |
expressvpn | expressvpn |
account | konto |
choose | velg |
a | en |
and | og |
works | fungerer |
that | som |
EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account
NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
happn | happn |
ways | måter |
or | eller |
allows | lar |
two | to |
different | forskjellige |
create | opprette |
your | ditt |
EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family
NO Spear phishing-svindel skaper tillit ved å bruke personlige opplysninger om mottakerens venner eller familie
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
phishing | phishing |
trust | tillit |
or | eller |
about | om |
using | bruke |
by | ved |
EN You don’t need an email address to create a VPN account with Mullvad
NO Du trenger ingen e-postadresse for å opprette en VPN-konto med Mullvad
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
vpn | vpn |
account | konto |
mullvad | mullvad |
need | du trenger |
to | med |
a | en |
create | opprette |
EN To create an account, you only need to share an email address and payment details.
NO For å lage en konto, må du kun dele en e-postadresse og betalingsdetaljer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
account | konto |
need | du |
share | dele |
EN To create an account with PrivadoVPN, you only need a verified email address. To access a premium account, you will also need to provide your credit card or PayPal information.
NO For å opprette en konto ed PrivadoVPN, trenger du kun en verifisert e-postadresse. For å få tilgang til en Premium-konto, må du også oppgi ditt bankkort eller PayPal-informasjon.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
account | konto |
privadovpn | privadovpn |
premium | premium |
information | informasjon |
or | eller |
access | tilgang |
need | du |
a | en |
create | opprette |
also | også |
EN Subscribe to a good VPN and create an account.
NO Abonner på en god VPN å opprett en konto.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
good | god |
vpn | vpn |
create | opprett |
account | konto |
a | en |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
NO Og selv om betalingssystemene ovenfor har sikkerhetstiltak, er det fortsatt mulig å opprette falske kontoer som fungerer som bankkontoer
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
above | ovenfor |
still | fortsatt |
possible | mulig |
work | fungerer |
is | er |
and | og |
have | har |
to | det |
that | som |
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
NO Facebook er ideelt for å lage arrangementer og føre store grupper av mennesker sammen
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
events | arrangementer |
large | store |
groups | grupper |
people | mennesker |
is | er |
of | av |
and | og |
together | sammen |
EN Open the ExpressVPN app an fill in your personal information to log into your ExpressVPN account. Don?t have an account yet? Go to their website to create one.
NO Åpne ExpressVPN appen og fyll ut dine personlige opplysninger for å logge deg på ExpressVPN kontoen din. Har du ikke en konto ennå? Gå til nettstedet deres for å opprette en.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
app | appen |
information | opplysninger |
account | konto |
website | nettstedet |
into | for |
your | og |
one | en |
EN Installing a VPN on your PC or Mac is very easy because providers create great installation wizards to help you with that
NO Det er veldig enkelt å installere en VPN på din PC eller Mac fordi leverandører lager flotte installasjonsveivisere for å hjelpe deg med det
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
providers | leverandører |
very | veldig |
is | er |
help | hjelpe |
your | din |
a | en |
easy | enkelt |
because | fordi |
EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.
NO Wi-Fi sone du oppretter på den beskyttede enheten, beskytter nå alle enheter som kobles til det aktuelle sone, inkludert Fire TV Stick.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
protect | beskytter |
tv | tv |
including | inkludert |
devices | enheter |
all | alle |
you | du |
the | den |
that | som |
to | til |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
EN Create a profile and find great care jobs.
NO Opprett en profil og finn mange jobber.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
profile | profil |
find | finn |
a | en |
and | og |
EN Create physical and virtual cards
NO Opprett fysiske og virtuelle kort
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
virtual | virtuelle |
cards | kort |
and | og |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде