EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas. Transfer cards into team boards to put ideas or plans into action.
"boards to put" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Норвегиялық -ға "boards to put" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Норвегиялық тіліндегі boards to put аудармасы
Ағылшын
Норвегиялық
NO Vert Lean Coffee-møter, trinnvise planleggingsøkter, retrospektiver og mer ved å bruke et virtuelt lerret for å lette samtaler og dele ideer. Overfør kort til teamstyrene for å sette ideer eller planer ut i livet.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| share | dele |
| ideas | ideer |
| cards | kort |
| put | sette |
| or | eller |
| plans | planer |
| and | og |
| using | bruke |
| more | mer |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| be | kan |
| need | du |
| to | til |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| kanban | kanban |
| planning | planlegging |
| or | eller |
| of | av |
| for | det |
EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.
NO Visualiser arbeidsflyter med Kanban-tavler for å få klarhet, justering og fokus på viktige mål.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| workflows | arbeidsflyter |
| kanban | kanban |
| alignment | justering |
| focus | fokus |
| and | og |
| to | med |
EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards
NO En nøkkelkomponent for å aktivere Agile-programstyring er Kanban-tavler for bedrift
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| a | en |
| is | er |
| kanban | kanban |
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| status | status |
| use | bruk |
| and | og |
| each | for |
| be | kan |
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
NO Administrer avhengigheter på tvers av team med flere sammenkoblede tavler for å spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| teams | team |
| multiple | flere |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Use visual boards to determine work sequencing to prevent further dependency conflicts or delayed delivery.
NO Bruk visuelle tavler for å fastsette arbeidsrekkefølge for å forhindre videre avhengighetskonflikter eller forsinket levering.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| use | bruk |
| further | videre |
| or | eller |
| delivery | levering |
| prevent | forhindre |
EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| track | spor |
| measure | måle |
| team | team |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| use | bruk |
| identify | identifisere |
| to | gjennom |
| how | hvordan |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| processes | prosesser |
| use | bruk |
| your | din |
| to | til |
| create | skape |
| own | egen |
EN Visualize and connect work items to project activities using integrated task management boards and lists
NO Visualiser og skap en tilknytning mellom arbeidsoppgaver og prosjektaktiviteter ved bruk av integrerte arbeidsoppgavetavler og -lister
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| and | og |
| work | en |
| to | ved |
| using | av |
EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.
NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| evaluate | evaluere |
| new | nye |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| set | sett |
| use | bruk |
| help | hjelpe |
| of | av |
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
NO Kanban-tavler lar deg visuelt spore når ideer blir initiativer og på tvers av porteføljens livssyklus.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| kanban | kanban |
| track | spore |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| lifecycle | livssyklus |
| allow | lar |
| as | når |
| the | blir |
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| using | bruke |
| and | og |
| more | mer |
| multiple | flere |
| by | ved |
EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger. Få innsikt i fremgang og skape muligheter for bedre tilpasning.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualize | visualisere |
| or | eller |
| workflows | arbeidsflyter |
| insight | innsikt |
| opportunities | muligheter |
| better | bedre |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
NO Bruk tavler til å bryte ned arbeidet, bygge og administrere planer, og utføre mot strategi for å levere mer verdi til kundene, raskere.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| build | bygge |
| manage | administrere |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| value | verdi |
| faster | raskere |
| use | bruk |
| and | og |
| deliver | levere |
| more | mer |
| against | mot |
EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity
NO Administrer arbeid visuelt ved å bruke Kanban-paneler med fleksibilitet for å enkelt modellere enhver arbeidsflytprosesser, uansett kompleksitet
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| work | arbeid |
| kanban | kanban |
| flexibility | fleksibilitet |
| easily | enkelt |
| using | bruke |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| processes | prosesser |
| use | bruk |
| your | din |
| to | til |
| create | skape |
| own | egen |
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| using | bruke |
| and | og |
| more | mer |
| multiple | flere |
| by | ved |
EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.
NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| evaluate | evaluere |
| new | nye |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| set | sett |
| use | bruk |
| help | hjelpe |
| of | av |
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
NO Kanban-tavler lar deg visuelt spore når ideer blir initiativer og på tvers av porteføljens livssyklus.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| kanban | kanban |
| track | spore |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| lifecycle | livssyklus |
| allow | lar |
| as | når |
| the | blir |
EN Put your people in the right places to drive results.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| results | resultater |
| the | de |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| people | mennesker |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| designed | designet |
| streamline | forbedre |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| software | programvare |
| within | i |
| our | og |
| that | som |
| with | med |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| better | bedre |
| faster | raskere |
| put | sette |
| and | og |
| flow | er |
| for | det |
| what | noe |
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
NO Hvordan lykkes med CRM for Bank og Finans
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| how | hvordan |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| follow | følge |
| possible | mulig |
| you | du |
| a | en |
| make | gjøre |
| as | som |
| together | sammen |
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
NO For å hjelpe deg å velge en VPN som er best for deg har vi satt sammen en liste over de beste VPN-leverandørene.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| vpn | vpn |
| list | liste |
| we | vi |
| the | de |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| that | som |
| a | en |
| together | sammen |
EN Not all countries put effort into enforcing the rules by actively prosecuting people who use illegal streaming services
NO Ikke alle land legger ned stor innsats for å håndheve reglene, ved å aktivt straffeforfølge mennesker som bruker ulovlige strømmetjenester
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| all | alle |
| countries | land |
| people | mennesker |
| use | bruker |
| by | ved |
| not | ikke |
| into | for |
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management
NO Vår dedikerte løsning hjelper eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av utleiestyring og kontraktsadministrasjon
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| solution | løsning |
| helps | hjelper |
| people | mennesker |
| of | av |
| our | og |
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant and contract management
NO En dedikert løsning for å hjelpe eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av leietaker- og kontraktsadministrasjon
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| solution | løsning |
| people | mennesker |
| of | av |
| our | og |
EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;
NO Hastighetsbegrensninger satt opp av din nettleverandør gjelder ikke for deg lenger;
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| your | din |
| you | av |
| to | deg |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| channels | kanaler |
| needs | behov |
| easier | enklere |
| in | i |
| easy | enkelt |
| of | av |
| between | mellom |
| its | du |
| the | den |
| to | det |
EN Smart Home platforms like Homey put your entire home in your pocket
NO Med smarthusplattformer slik som Homey har du hele boligen din i lommen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| put | med |
| your | du |
EN Implementing the DMARC analyzer tool can enable you to put an end to email spoofing attacks and domain abuse, stop CEO fraud, fake invoices, BEC attacks, the spread of ransomware, login credential thefts, etc.
NO Implementering av DMARC -analyseverktøyet kan gjøre det mulig å sette en stopper for e -postforfalskningsangrep og domenemishandling , stoppe CEO -svindel , falske fakturaer, BEC -angrep, spredning av ransomware, innloggingstyverier etc.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| implementing | implementering |
| dmarc | dmarc |
| attacks | angrep |
| stop | for |
| invoices | fakturaer |
| etc | etc |
| can | kan |
| of | av |
| to | det |
EN Our focus to put people and planet first
NO Vårt fokus er å sette mennesker og planeten først
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| focus | fokus |
| put | sette |
| people | mennesker |
| first | først |
| our | og |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| or | eller |
| made | laget |
| especially | spesielt |
| brand | merke |
| is | er |
| apparel | klær |
EN Access our comprehensive library of case studies, whitepapers, webinars, and more to find out how we can help you put insight at the heart of your business success.
NO Bruk vårt omfattende bibliotek av casestudier, rapporter, webinarer og mer for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| can | kan |
| find | finne |
| of | av |
| out | ut |
| more | mer |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Back home in Sweden, he and Mats-Ola put the idea to the test
NO Hjemme i Sverige testet Magnus og Mats-Ola ut ideen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| our | vi |
| you | er |
| make | i |
| that | som |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| save | lagre |
| days | dager |
| in | i |
| that | at |
| is | er |
| you | du |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| plan | planlegge |
| you | du |
| to | fra |
| a | en |
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| private | privat |
| benefit | nytte |
| new | nye |
| was | var |
| when | når |
| of | av |
| need | du trenger |
| to | det |
| a | en |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| you | du |
| will | vil |
| the | det |
| an | enten |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| define | definere |
| decisions | beslutninger |
| ideas | ideer |
| or | eller |
| further | videre |
| can | skal |
| and | og |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| define | definere |
| decisions | beslutninger |
| ideas | ideer |
| further | videre |
| can | skal |
| and | og |
| about | om |
| or | eller |
| to | gjennom |
| with | med |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
NO Ved hjelp av DMARC -håndhevelse kan domeneeiere henvise mottakere til å legge uekte og uautentiserte e -postmeldinger til spam -mappen eller helt avvise dem i papirkurven
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| help | hjelp |
| dmarc | dmarc |
| can | kan |
| spam | spam |
| or | eller |
| completely | helt |
| of | av |
| and | og |
| them | dem |
| to | til |
| into | i |
EN For one thing, we don’t ask our players to fill out lengthy forms just to put a coin or two on the spin of a wheel
NO Vårt Pay n Play system gjør at det ikke er nødvendig å fylle ut lange skjemaer bare for å satse noen mynter på et spinn på hjulet
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| fill | fylle |
| out | ut |
| our | vårt |
| just | bare |
| one | et |
| to | det |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
boards to put boards kanban boards using boards enterprise kanban boards highly configurable boards management boards create boards priority boards project specific boards boards to visualize boards to breakdown using multiple boards initial work boards boards are essential projects into boards task management boards kanban boards allow program boards boards to illustrate interconnected kanban boards trello boards enable flexible kanban boards wood flooring boards printed circuit boards collaborative white boards boards of directors advisory boards manage project boards mood boards using message boards put we’ve put together you’ve put put numbers put together ve put together we’ll put being put put yourself longer put put back then put put next simply put you’ll put could put ll put together put aside put down
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай